日本史上首次「城×能」合作企劃!在台灣也能線上觀賞源氏物語故事演出

「好想念日本!真想去日本玩…」、「對日本文化有興趣,但是聽不懂日文…」,有這樣想法的朋友們看過來!今年9月,以小田原城為舞台背景,即將上演日本知名的愛情故事「源氏物語」,並且是以日本傳統藝能「能劇」的形式表演。同時更將於網路線上直播公演,這樣的合作企劃,在日本也是第一次的全新嘗試!身在台灣的各位讀者朋友們,也能遠距離線上觀賞喔。正因為是特別的時期,不妨試試看現在正夯的「遠距觀劇」如何呢?這次的企劃活動還有哪些魅力所在呢?現在就為您逐一做介紹! 

同時兼具音樂劇和美術館特色的「能劇」

同時兼具音樂劇和美術館特色的「能劇」

「能劇」是代表日本的傳統藝能之一。具有詩詞、戲劇、舞蹈、音樂等元素,融合後如同音樂劇一般的演出。能劇演出的劇目,多來自日本古典文學作品,例如源氏物語等。台詞如詩一般深厚並令人回味無窮、優雅美麗為其特徵。

此外,演出者身著豪華的服裝或戴著日式傳統面具,每個小細節仔細觀察,都如同是在美術館當中欣賞藝術作品似的,令人目不轉睛。

以充滿魄力的天守閣和春季櫻花聞名的「小田原城」為舞台

以充滿魄力的天守閣和春季櫻花聞名的「小田原城」為舞台

小田原城位於神奈川縣,鄰近箱根,並且以「難攻不落之城」聞名,是日本戰國時期大名武將小田原北条氏的根據地,在中世紀發展為日本最大的城郭,是相當具有歷史的城堡。周圍有石牆和壕溝包圍,最大特色是堅實穩重的天守閣。此外,小田原城也是知名的賞櫻景點,春季櫻花盛開時吸引許多遊客造訪,來自海外的觀光客亦不少。

思念所愛之人,深沉的愛情帶來忌妒的戀愛故事

思念所愛之人,深沉的愛情帶來忌妒的戀愛故事

這次表演的能劇演出節目名為「葵上」,是以《源氏物語》其中的〈葵之卷〉為本。源氏物語是平安時代中期的知名作品,同時也是世界最古老的長篇小說。在「葵上」劇目當中,描寫主人翁・光源氏的戀人「六条御息所」的生靈對光源氏的正房妻子「葵上」的強烈忌妒心。在故事的後半,六条御息所的激烈憤怒和悲傷,透過戴上「般若」面具來呈現。隨後,透過祈禱,發現自己不堪的姿態而感到羞恥,逐漸冷靜下來,並離開了這個世間。傳達對深愛之人的思念和情感,以及忌妒帶來的悲哀,留下些許惆悵的愛情故事。

公演前將會提供多語言導覽手冊,可先預習後觀賞

在日本,觀賞能劇之前,大多會事先預習故事內容和登場角色,以及人物關係圖等內容,有了預備知識後再觀賞能劇。這是連日本人都會先這麼做的準備,因為就算是對日本人來說,能劇當中的所用的詞彙也是相當艱深,聽不懂的人所在多有。

本次的企劃活動,將會事先提供多語言導覽手冊,供購票者下載閱覽。在公演前事先預習故事內容,更能深入瞭解能劇的奧妙之處喔。此外,線上直播結束後,尚有3天期間可在線上觀賞影片,可以重播再次觀賞錯過的鏡頭或是精彩場面。


同場加映忍者表演秀及日本傳統和太鼓表演

同場加映忍者表演秀及日本傳統和太鼓表演

這次的企劃,不僅有能劇的表演,在能劇演出的前後,同時也準備了具有日本特色的其他演出。神出鬼沒的忍者將帶來精采武打特技,再加上魄力滿分、響徹天際的傳統和太鼓演奏,這兩段節目想必一定也會帶來令觀眾們目不轉睛的精湛表演,讓人忍不住想拍手叫好。

直播時間是什麼時候?如何觀看直播?詳細資訊請看!

【直播日期及時間】2020年9月13日(日)20:00 ~ 21:00(日本時間)

【影片可觀賞期間】至2020年9月16日(三)23:59為止

【門票銷售期間】2020年8月5日(三)10:00 ~ 2020年9月16日(三)20:00

【觀賞影片售價】1,000日圓(含稅)

【線上購買網頁】https://amazingodawara-noh.zaiko.io/_item/328862

  • 觀賞線上直播公演或影片需於ZAIKO網站(https://zaiko.io)購買票券。
  • 購票時需註冊ZAIKO網站會員。
  • 僅供已購票之ZAIKO會員帳號觀賞影片。
  • 線上直播公演或影片並無字幕,敬請事先理解見諒。

看完以上的介紹您覺得如何呢?這次預計在小田原城上演的能劇網路線上直播公演,不僅在地民眾相當期待,日本全國各地的能劇粉絲們也十分矚目。邀請您在台灣一起共襄盛舉吧!

目次