是什麼樣的理由,讓您喜歡日本喜歡到想學日文甚至去當地生活、工作?這是現居日本的外國人最常被問到的問題之一吧?也許有人是因為來日本旅遊後,開始愛上日本;也或許有人是對於日本的歷史文化有興趣;再或許有人是因為日本的漫畫、電玩等,開始對日本產生興趣,這些現今稱之為「Cool Japan」的日本流行文化在1990年代席捲全球各地,在台灣跟香港甚至夯到出現「哈日族」一詞。FUN! JAPAN編輯部成員來自各個國家,每個人喜歡日本的起源各有不同。這次,就要來跟大家聊聊FUN!編們喜歡日本契機與學日文的動機…

日本的漫畫、電玩、卡通

根據內閣府智慧財產戰略推動事務局針對外國人所做的調查顯示,歐洲有七成、亞洲有五成以上都是因為動漫等開始喜歡日本。FUN! JAPAN編輯部中,有人因為超級任天堂、Game Boy遊戲機,就此對日本產生興趣,甚至還夢想來日本製作遊戲呢;另外,有許多人是從小就看日本漫畫或卡通長大,《灌籃高手》、《多啦A夢》、《數碼寶貝》、《美少女戰士》、《名偵探柯南》、《七龍珠》等漫畫出版各國語言,其卡通也在當地電視台播放,由此可見,電玩、漫畫、卡通的影響力也不容小覷。

日劇、偶像、J-POP

FUN! JAPAN編輯部中,也有許多人更是因為日劇、偶像與J-POP開始對日本產生興趣,當中最具影響力的就屬擁有KinKi Kids、嵐、KAT-TUN等偶像團體的「傑尼斯」了,為了馬上知道喜歡的偶像消息或是演出的日劇與綜藝節目中說的內容,而開始學習日文等。當然,也有人是因為喜歡看日劇,例如:《HERO》、《魔女的條件》等,為了能不靠字幕就理解內容;或是聽J-POP而開始對日本產生興趣,像是日劇的主題曲、濱崎步、安室奈美惠、倖田來未與宇多田光等歌手,而燃起學習日文的動力。

喜歡語言、對將來工作有幫助

除了學習第二外語「英語」之外,想學習更多外語,也是幾位FUN!編對日本產生興趣的原因,「日語聽起來相當優美與柔和」、「英語大家都會說,但日語還沒有很多人學」,而開始對日語產生興趣,進而對日本懷有憧憬。此外,日本企業逐漸設點全世界,也有人覺得學會第三外語「日語」,對於將來職涯有所幫助。

日本旅行、歷史文化

日本向來給人以客為尊、禮貌至上的印象,有許多人來日本旅行都因此留下深刻印象吧。有FUN!編正是因為來到日本旅行,看到日本如此愛護自然景觀、重視傳統文化、珍貴保存歷史文物等建築與街道等,進而對於傳統與現代共存的日本產生好奇心。

源自日本的知名品牌 進步的科技與無限的創意

「TOYOTA」、「HONDA」、「SUZUKI」、「Sony」、「Panasonic」等,這些路上跑的、日常生活中用的,很多都是源自日本的知名大廠,有FUN!編好奇這個國家是如何產出這麼多知名品牌,為何有著源源不絕的創意?不斷推出走在時代前端的高科技產品,而進一步想了解「日本」這個國家的一切。

東日本大地震(311大地震)

發生在2011年3月11日的「東日本大地震」,地震伴隨海嘯發生,甚至引發核災。造成至少1萬6000人死亡,2500多人仍然下落不明。這場大規模災害,震撼全球許多人。當時,全世界的新聞媒體不斷報導日本的情況,地震發生後,大家相互幫助、在購物時有秩序地排隊,不爭先恐後等,在非常時刻還能這樣守規矩,進而對日本人產生尊敬之心。此外,遭受重創的日本,其復原與重建速度快,也不禁佩服日本人的做事方式。很特別的是,FUN! JAPAN編輯部中,有人是因為311地震開始對日本產生興趣,因此下定決心要來日本。

時代背景與國情的不同,小小的感動,大大的興趣,都可能成為您想深入了解一個國家的動力,FUN! JAPAN成員來自馬來西亞、泰國、印尼、中國、台灣、香港、越南。這次特別將各國成員的經驗談整理出來,希望能給想學日文或是將來有旅日規劃的您做為參考。當然,日本契機與學日文的動機不只這些,也歡迎大家在下面留言跟FUN!編分享您喜歡日本的原因呦~

相關文章

目次