*AI Translated
ในช่วงเวลาจํากัดตั้งแต่วันที่ 4 กรกฎาคม (วันศุกร์) ถึง 23 กันยายน (วันอังคาร วันหยุดนักขัตฤกษ์) ปี 2025 "Hotel Gajoen Tokyo" ในเมกุโระ โตเกียว จะจัดนิทรรศการพิเศษ "Japanese Akari× Hyakudan Kaidan 2025 ~Hyakki Ryōran~" ที่ทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ที่กําหนดโดยรัฐบาลกรุงโตเกียว "Hyakki Ryōran"
"Hyakudan Kaidan" ของทรัพย์สินทางวัฒนธรรมถูกเปลี่ยนเป็นพื้นที่ที่สวยงามและมีเสน่ห์ด้วยศิลปะของ "แสงญี่ปุ่น" และ ห้องเจ็ดห้องที่เชื่อมต่อกันด้วยทางเดินบันได 99 ขั้นมี Aomori Nebuta ซึ่งจะจัดแสดงเป็นครั้งแรกในรอบ 6 ปี รวมถึงแสงไฟ ภาพวาดญี่ปุ่น เซรามิก งานฝีมือแบบดั้งเดิม และศิลปะร่วมสมัย ทําไมคุณไม่ลองสัมผัสกับโลกของ "Hyakki Ryōran" ที่สร้างขึ้นโดยความรู้สึกและการแสดงออกที่หลากหลายของศิลปิน 38 คน
จุดเด่นของ "Japanese Akari× Hyakudan Kaidan 2025 ~Hyakki Ryōran~"
1. ประสบการณ์ที่ดื่มด่ํากับทรัพย์สินทางวัฒนธรรม
ห้องโถงนิทรรศการเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรม"Hyakudan Kaidan" ซึ่งสร้างขึ้นในปี 1935 และเป็นอาคารไม้เพียงหลังเดียวที่ยังหลงเหลืออยู่ในโรงแรมกาโจเอ็นโตเกียว ฉากหลังเป็นพื้นที่ที่สวยงามที่สร้างขึ้นโดยจิตรกรที่มีชื่อเสียงที่สุดในยุคนั้น "แสงไฟญี่ปุ่น" และ ที่ซ่อนความรู้สึกอันโอชะและไดนามิกเชิญชวนให้คุณสัมผัสประสบการณ์พิเศษ
2. โลกของ "Hundred Demon Disturbances" ที่แผ่ขยายไปในแต่ละย่างก้าว
ที่สืบทอดกันมาในรูปแบบต่างๆ มาตั้งแต่สมัยโบราณจัดแสดงโดยศิลปิน 38 คนที่แสดงความเป็นตัวของตัวเอง เรื่องราวเริ่มต้นด้วยทางเข้าที่ส่องสว่างด้วย "แสงไฟญี่ปุ่น" และฉากต่างๆ ปรากฏขึ้นในแต่ละห้องทั้งเจ็ดห้องที่เชื่อมต่อกันด้วยทางเดินบันได
3. ดนตรีต้นฉบับและโปรดักชั่นที่ช่วยเพิ่มความรู้สึกสมจริง
เพลงต้นฉบับโดย Takeshi Yoda ที่สร้างขึ้นสําหรับนิทรรศการนี้สร้างโลกที่น่าอัศจรรย์และมีชีวิตชีวา นอกจากดนตรีที่ก้องกังวานอย่างลึกซึ้งในหัวใจแล้ว การเปลี่ยนแปลงของเงาเนื่องจากแสง กลิ่นหอม และความผันผวนของลมยังทิ้งความรู้สึกที่ค้างคาอย่างลึกซึ้งราวกับกําลังพูดกับประสาทสัมผัสภายในของแต่ละคน
ข้อมูลส่วนตัวของ ทาเคชิ โยดะ
นักดนตรีที่ควบคุมเทเรมิน ซึ่งเป็นเครื่องดนตรีอิเล็กทรอนิกส์ลึกลับที่เล่นโดยไม่ต้องสัมผัส การจัดการโทนเสียงที่เป็นเอกลักษณ์ซึ่งกล่าวกันว่าเป็นเสียงร้องเพลงของเทพธิดาเธอสร้างโลกมหัศจรรย์ นอกจากการเล่นเครื่องดนตรีแล้ว เขายังมีส่วนร่วมในดนตรี เช่น งานวิดีโอในญี่ปุ่นและต่างประเทศในฐานะผู้สร้างเสียง
ความคิดเห็นโดย Takeshi Yoda
"อาจมีปีศาจมากมายในคนคนเดียว: ความโกรธ ความเศร้า ความเหงา ความหึงหวง ความวิตกกังวล ความรัก แต่ฉันคิดว่าทั้งหมดนี้คืออารมณ์ของเราและเสียงสะท้อนในชีวิตของเรา"
ประหยัด "ตั๋วเข้าชมออนไลน์แบบจํากัด" ซึ่งคุณสามารถรับสินค้าต้นฉบับได้
บัตรเข้าชม "สารานุกรมปีศาจแห่งญี่ปุ่น" (3,600 เยน)
นอกจากวัสดุทางประวัติศาสตร์ประมาณ 160 รายการที่วาดขึ้นหลังสมัยมุโรมาจิแล้ว ยังอธิบายต้นกําเนิดและลําดับวงศ์ตระกูลของปีศาจตัวแทนในลักษณะที่เข้าใจง่าย ในหนังสือเล่มนี้ คุณจะได้เรียนรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับปีศาจญี่ปุ่น
- "สารานุกรมปีศาจแห่งญี่ปุ่น" (จัดพิมพ์โดย Seigensha / ดูแลโดย Toru Yagi / ขนาด B5 176 หน้า)
บัตรเข้าชมพร้อมผ้าขนหนูกระดาษ Yokai Zukushi และหญ้าหน้ามนุษย์ (2,000 เยน)
แม้ว่าพวกมันจะถูกกลัวว่าเป็นสิ่งมีชีวิตที่น่าขนลุก แต่พวกมันก็หยั่งรากลึกในชีวิตของผู้คนและได้รับการยอมรับว่าเป็นสิ่งมีชีวิตที่คุ้นเคย มีบรรยากาศที่เป็นเอกลักษณ์ที่วาดโดย Saito Gesshin นักเขียนเอโดะผู้ล่วงลับ แต่เป็นอัญมณีที่มีรูปลักษณ์ที่ค่อนข้างเป็นเอกลักษณ์เหมือนผ้าขนย้าย เป็นผ้าโยไคที่มีผ้าก๊อซสองชั้นสัมผัสนุ่ม
- วัสดุ: ผ้าฝ้าย 100%
- ขนาด: 890mm×320mm
- การผลิต: ญี่ปุ่น
นอกจากนี้ เรายังมีตั๋วที่หลากหลาย เช่น "ตั๋วเข้าชมพิเศษ (3,200 เยน)" ที่อนุญาตให้ผู้เข้าชมได้จํานวนจํากัดหลังจากเวลาทัวร์ทั่วไป ซึ่งแนะนําสําหรับผู้ที่ต้องการเพลิดเพลินกับทัวร์และถ่ายภาพอย่างช้าๆ
* ข้อความที่ตัดตอนมาบางส่วน จํานวนจํากัด รวมภาษีทั้งหมด
มี "ประโยชน์ของปีศาจ" ที่คุณสามารถรับของขวัญได้จากการนําลวดลายปีศาจมาด้วย
ผู้ที่มางานด้วยลวดลายปีศาจจะได้รับโปสการ์ด บอกพนักงานต้อนรับว่าคุณต้องการใช้ผลประโยชน์ของปีศาจ
* ไม่สามารถแสดงภาพบนอุปกรณ์มือถือได้
* จํานวนจํากัด (จะสิ้นสุดทันทีที่หมด)
【สรุปกิจกรรม】×แสงญี่ปุ่น Hyakudan Kaidan 2025 ~Hyakki Ryōran~
- ระยะเวลา: วันศุกร์ที่ 4 กรกฎาคม 2025 ~ วันอังคารที่ 23 กันยายน 2025
- เวลาทําการ: 11:00~18:00 (เข้าชมรอบสุดท้าย 17:30 น.) *จนถึง 17:00 น. ในวันเสาร์ที่ 16 สิงหาคม (เข้าชมรอบสุดท้าย 16:30 น.)
- สถานที่: Hotel Gajoen Tokyo Tokyo Metropolitan Government กําหนดทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ "Hyakudan Kaidan" (1-8-1 Shimomeguro, Meguro-ku, Tokyo)
- วันหยุด: ไม่มีวันหยุดนักขัตฤกษ์
- ราคา (ตั๋ววันเดียวกัน):
- ผู้ใหญ่: 1,800 เยน
- นักศึกษามหาวิทยาลัยและมัธยมปลาย: 1,200 เยน
- นักเรียนประถมและมัธยมต้น: 1,000 เยน
- เด็กก่อนวัยเรียน: ฟรี
- ราคา (ตั๋วล่วงหน้าพิเศษ):
- ผู้ใหญ่: 1,400 เยน
- นักศึกษามหาวิทยาลัยและมัธยมปลาย: 1,000 เยน
- นักเรียนประถมและมัธยมต้น: 800 เยน
- เด็กก่อนวัยเรียน: ฟรี
- เว็บไซต์:https://www.hotelgajoen-tokyo.com/100event/wanoakari2025
*รวมภาษีทั้งหมด
*นักเรียนต้องแสดงบัตรประจําตัวนักเรียน
* ระยะเวลาการขายตั๋วล่วงหน้าพิเศษ: จนถึงวันที่ 3 กรกฎาคม 2025 (วันพฤหัสบดี)
2025 ผู้แสดงสินค้า
安宅漆工店（漆） / 網野 篤子（ガラス作家） / いろした工房（ガラスランプ） / 絵付けこあん（和ろうそく） / 岡半（ゆらぎ盆栽） / かざり工芸三浦（錺かんざし） / 柏木美術鋳物研究所（小田原風鈴） / 金谷 美帆（ビーズアーティスト） / かものはし（特殊造形） / キタガワアキコ（ガラス造形作家） / 北村 春一（青森ねぶた） / 倉敷光作所（希新光あかり） / ゲンマ（照明作家） / ごまん（ワイヤーアート） / 榮 -SAKAE-（かんざし作家） / 佐藤 祥太（あかり美術家） / さぶさちえ（切り絵絵本作家） / 紗龔愛裡紗（抽象画作家） / ステンドグラス工房かわもと（ステンドグラス） / 清峰堂（九谷和グラス） / 髙井 一平（枯吹金栽作家） / 髙橋 協子（陶芸） / 高山 しげこ（漉き紙の灯り） / 瀧下 和之（日本画家） / 谷 俊幸（照明作家） / タツミ（淡路瓦） / だるま商店（京都絵描きユニット） / DI Palette（紙にしきごい） / 栃木ダボ製作所（日本の神々のお面） / 白亜器（陶作家） / 林 貴俊（石巻こけし） / 廣田硝子（ガラス・江戸切子） / 村田民芸（郷土玩具） / MONOR（工芸作家） / 柳井金魚ちょうちん祭り（山口・柳井） / 米川 慶子（フラワーデザイナー） / ヨダタケシ（音楽） / 和のこと遊び（つまみ細工）
โรงแรมกาโจเอ็น โตเกียว โครงการที่เชื่อมโยงกับงานอีเวนต์
แผนยูกาตะ
เป็นแผนที่มีชุดยูกาตะที่คุณสามารถนํากลับบ้านได้และคูปองนิทรรศการพิเศษ คุณจึงสามารถเพลิดเพลินกับฤดูร้อนได้อย่างเต็มที่ มีชุดยูกาตะสําหรับผู้หญิงประมาณ 250 ชนิดและผู้ชายประมาณ 100 ชนิด โอบิส รองเท้าอุดตัน และกระเป๋ามีให้เลือกหลายสีและลวดลาย
- ระยะเวลา: วันศุกร์ที่ 4 กรกฎาคม 2025 ~ วันอาทิตย์ที่ 31 สิงหาคม 2025
- ราคา: 18,000 เยน ~ (รวมภาษีและค่าบริการ)
- สาร:
- อาหาร (คุณสามารถเลือกจากอาหารกลางวัน น้ําชายามบ่าย และอาหารเย็น)
- ชุดยูกาตะ 1 ชุด (เสื้อคลุมยูกาตะ, โอบิครึ่งกว้าง, เกตะ, กระเป๋าตะกร้าหรือกระเป๋าหูรูด, กระดานโอบิ, ผูกวันที่, สายรัดเอว 2 เส้น)
- การแต่งตัว
- แดนฟานดั้งเดิม
- คูปองส่วนลด 50% สําหรับนิทรรศการพิเศษ
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ: http://www.hotelgajoen-tokyo.com/archives/52142
*สําหรับข้อมูลล่าสุด โปรดไปที่เว็บไซต์ทางการของโรงแรม
ชุดอาหารกลางวัน
นี่คือชุดนิทรรศการพิเศษและอาหารกลางวันที่ห้องอาหารในสถานที่
- ระยะเวลา: วันศุกร์ที่ 4 กรกฎาคม 2025 ~ วันอาทิตย์ที่ 31 สิงหาคม 2025
- ร้าน:
- ร้านอาหารจีน "ชุน ยูกิ"
- อาหารญี่ปุ่น "เต้าหู้เทอิ"
- ริสโตเรน "คาโนเวียโน"
- นิว อเมริกัน กริลล์ "KANADE TERRACE"
- คาโนเวียโน คาเฟ่
- ราคา: 4,500 เยน ~ (รวมภาษีและค่าบริการ)
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ: http://www.hotelgajoen-tokyo.com/archives/105520
*สําหรับข้อมูลล่าสุด โปรดไปที่เว็บไซต์ทางการของโรงแรม
ประเพณีฤดูร้อนของเมกุโระ โตเกียว "แสงญี่ปุ่น×เฮียคุดันไคดัน" คืออะไร?
ในฤดูร้อนปี 2015 "Hyakudan Kaidan of Japanese light" ครั้งแรกได้จัดขึ้นภายใต้ธีม "Japanese Illumination×" ตั้งแต่นั้นมา เราก็ดําเนินโครงการจากมุมมองใหม่ๆ อย่างต่อเนื่อง เช่น "เทศกาล" "สีสัน" และ "เทพนิยาย" เพื่อถ่ายทอดความงามของญี่ปุ่นและประเพณีของญี่ปุ่น ในปี 2024 ซึ่งเป็นนิทรรศการครั้งที่เก้า จํานวนผู้เข้าชมทั้งหมดเกิน 580,000 คน
เกี่ยวกับทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ที่กําหนดของรัฐบาลกรุงโตเกียว "Hyakudan Kaidan"
สร้างขึ้นในปี 1935 (โชวะ 10) เป็นอาคารไม้เพียงหลังเดียวที่ยังหลงเหลืออยู่ในโรงแรมกาโจเอ็นโตเกียว และห้องพัก 7 ห้องที่สร้างขึ้นตามทางลาดเชื่อมต่อกันด้วยทางเดินบันไดยาวที่มีบันได 99 ขั้น แต่ละห้องได้รับการตกแต่งโดยช่างฝีมือที่มีทักษะ เช่น จิตรกร ช่างไม้ และจิตรกรที่ดูแลห้อง และความรู้สึกด้านสุนทรียศาสตร์แบบดั้งเดิมที่สืบทอดกันมาจากสมัยเอโดะและความทันสมัยของยุคโชวะตอนต้นยังคงมีชีวิตอยู่ ในเดือนมีนาคม 2009 ได้รับการกําหนดให้เป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ของรัฐบาลกรุงโตเกียว
ประเพณีและประวัติความเป็นมาของ "โรงแรมกาโจเอ็นโตเกียว"
โรงแรมพิพิธภัณฑ์แห่งนี้สืบทอดประเพณีกว่า 90 ปี ตกแต่งด้วยภาพวาดและงานศิลปะและงานฝีมือของญี่ปุ่นกว่า 2,500 ชิ้น ห้องน้ําชา 60 ห้อง ห้องสวีทกว่า 80 ตารางเมตร พร้อมห้องอบไอน้ําและอ่างน้ําวน ผสมผสานความเรียบง่ายเข้ากับความงามที่หรูหราของญี่ปุ่น มีร้านอาหาร 7 แห่ง เช่น อาหารญี่ปุ่น อาหารจีน และอิตาเลียนที่สืบทอดจิตวิญญาณของการต้อนรับ สิ่งอํานวยความสะดวกสําหรับจัดเลี้ยง 23 แห่ง รวมถึงห้องจัดเลี้ยงสไตล์ญี่ปุ่นที่มีความงามของญี่ปุ่นที่ดีที่สุด และทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ของรัฐบาลกรุงโตเกียว "Hyakudan Kaidan"
*ปิดชั่วคราวตั้งแต่วันที่ 1 ตุลาคม 2025
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ: https://www.hotelgajoen-tokyo.com/
- เฟสบุ๊ค:https://www.facebook.com/gajoen/
- อินสตาแกรม:@hotelgajoentokyo
Comments