*AI Translated
Trong thời gian giới hạn từ ngày 4 tháng 7 (thứ Sáu) đến ngày 23 tháng 9 (thứ Ba, ngày lễ quốc gia), 2025, "Khách sạn Gajoen Tokyo" ở Meguro, Tokyo sẽ tổ chức triển lãm đặc biệt "Akari Nhật Bản× Hyakudan Kaidan 2025 ~Hyakki Ryōran~" tại tài sản văn hóa vật thể do chính quyền thành phố Tokyo chỉ định "Hyakki Ryōran".
"Hyakudan Kaidan" của các tài sản văn hóa được biến thành một không gian xinh đẹp và mê hoặc với nghệ thuật "ánh sáng Nhật Bản" và "ma quỷ". Bảy phòng được kết nối bởi hành lang cầu thang 99 bậc có Aomori Nebuta, sẽ được trưng bày lần đầu tiên sau sáu năm, cũng như ánh sáng, hội họa Nhật Bản, gốm sứ, thủ công truyền thống và nghệ thuật đương đại. Tại sao bạn không trải nghiệm thế giới của "Hyakki Ryōran" được tạo ra bởi sự nhạy cảm và biểu cảm khác nhau của 38 nghệ sĩ?
Điểm đáng chú ý của "Japanese Akari× Hyakudan Kaidan 2025 ~Hyakki Ryōran~"
1. Trải nghiệm đắm chìm tại tài sản văn hóa
Phòng triển lãm là tài sản văn hóa "Hyakudan Kaidan", được xây dựng vào năm 1935 và là tòa nhà bằng gỗ duy nhất còn sót lại trong khách sạn Gajoen Tokyo. Trong bối cảnh của một không gian tuyệt đẹp được tạo ra bởi một số họa sĩ nổi tiếng nhất thời bấy giờ, "ánh sáng Nhật Bản" và "ma quỷ" ẩn chứa cảm giác tinh tế và năng động mời gọi bạn đến với một trải nghiệm đặc biệt.
2. Thế giới của "Trăm quỷ quỷ" mở ra theo từng bước đi
"Con quỷ" đã được lưu truyền dưới nhiều hình thức khác nhau từ thời cổ đại được trưng bày bởi 38 nghệ sĩ thể hiện cá tính của họ. Câu chuyện bắt đầu với một lối vào được chiếu sáng bởi "ánh sáng Nhật Bản", và nhiều cảnh khác nhau xuất hiện trong mỗi phòng trong số bảy phòng được kết nối với nhau bằng một hành lang cầu thang.
3. Âm nhạc gốc và sản xuất nâng cao cảm giác hiện thực
Âm nhạc gốc của Takeshi Yoda được tạo ra cho triển lãm này tạo ra một thế giới tuyệt vời và năng động. Cùng với âm nhạc vang vọng sâu trong trái tim, những thay đổi bóng tối do ánh sáng, mùi hương thơm và sự dao động của gió để lại cảm giác đọng lại sâu sắc như đang nói với các giác quan bên trong của mỗi người.
Hồ sơ của Takeshi Yoda
Một nhạc sĩ điều khiển theremin, một nhạc cụ điện tử bí ẩn được chơi mà không cần chạm vào nó. Thao tác một giai điệu độc đáo được cho là giọng hát của một nữ thần, cô ấy tạo ra một thế giới tuyệt vời. Ngoài chơi nhạc cụ, anh còn tham gia vào âm nhạc như các tác phẩm video ở Nhật Bản và nước ngoài với tư cách là người sáng tạo âm thanh.
Bình luận của Takeshi Yoda
"Có thể có nhiều ma quỷ trong một người: tức giận, buồn bã, cô đơn, ghen tị, lo lắng, tình yêu. Nhưng tôi nghĩ tất cả chúng đều là cảm xúc của chúng ta và tiếng vang của cuộc sống của chúng ta."
Tiết kiệm cho "Vé vào cửa có giới hạn trực tuyến", nơi bạn có thể nhận được hàng hóa nguyên bản
Vé vào cửa với "Bách khoa toàn thư quỷ của Nhật Bản" (3.600 yên)
Cùng với khoảng 160 tài liệu lịch sử được vẽ sau thời kỳ Muromachi, nguồn gốc và phả hệ của những con quỷ đại diện được giải thích một cách dễ hiểu. Trong cuốn sách này, bạn sẽ tìm hiểu mọi thứ về ma quỷ Nhật Bản.
- "Bách khoa toàn thư quỷ của Nhật Bản" (xuất bản bởi Seigensha / giám sát bởi Toru Yagi / kích thước B5, 176 trang)
Vé vào cửa với yokai zukushi và khăn giấy cỏ mặt người (2.000 yên)
Mặc dù chúng được coi là những sinh vật đáng sợ, nhưng chúng đã ăn sâu vào cuộc sống của con người và được chấp nhận như những sinh vật quen thuộc. Nó có một bầu không khí độc đáo được vẽ bởi nhà văn Edo quá cố Saito Gesshin, nhưng nó là một viên ngọc có vẻ ngoài hơi độc đáo như một chiếc khăn lau. Đó là một chiếc khăn yokai với một chút gạc đôi mềm mại.
- Chất liệu: 100% cotton
- Kích thước: 890mm × 320mm
- Sản xuất: Nhật Bản
Ngoài ra, chúng tôi còn cung cấp nhiều loại vé, chẳng hạn như "Vé vào cửa đặc biệt (3.200 yên)" cho phép một số lượng hạn chế người đến thăm sau thời gian tham quan chung, được khuyến khích cho những ai muốn tận hưởng chuyến tham quan và chụp ảnh từ từ.
* Một số đoạn trích, số lượng có hạn, đã bao gồm tất cả thuế
Có một "lợi ích quỷ" nơi bạn có thể nhận được một món quà bằng cách mang theo họa tiết quỷ
Những người đến sự kiện với họa tiết quỷ sẽ nhận được một tấm bưu thiếp. Nói với nhân viên lễ tân rằng bạn muốn sử dụng lợi ích của quỷ.
* Không áp dụng hiển thị hình ảnh trên thiết bị di động.
* Số lượng có hạn (sẽ kết thúc ngay khi hết)
【Tóm tắt sự kiện】Ánh sáng Nhật Bản × Hyakudan Kaidan 2025 ~Hyakki Ryōran~
- Thời gian: Thứ Sáu, ngày 4 tháng 7 năm 2025 ~ Thứ Ba, ngày 23 tháng 9 năm 2025
- Giờ mở cửa: 11:00~18:00 (Lượt vào cửa cuối cùng 17:30) *Đến 17:00 vào thứ Bảy, ngày 16 tháng 8 (Lượt vào cửa cuối cùng 16:30)
- Địa điểm: Khách sạn Gajoen Tokyo Tài sản văn hóa vật thể được chỉ định của chính quyền thành phố Tokyo "Hyakudan Kaidan" (1-8-1 Shimomeguro, Meguro-ku, Tokyo)
- Đóng cửa: Không ngày lễ
- Giá (vé trong ngày):
- Người lớn: 1.800 yên
- Sinh viên đại học và trung học: 1.200 yên
- Học sinh tiểu học và trung học cơ sở: 1.000 yên
- Trẻ mẫu giáo: Miễn phí
- Giá (Vé ứng trước đặc biệt):
- Người lớn: 1.400 yên
- Sinh viên đại học và trung học: 1.000 yên
- Học sinh tiểu học và trung học cơ sở: 800 yên
- Trẻ mẫu giáo: Miễn phí
- Địa chỉ:https://www.hotelgajoen-tokyo.com/100event/wanoakari2025
*Đã bao gồm tất cả các loại thuế
*Sinh viên được yêu cầu xuất trình thẻ sinh viên.
* Thời gian bán vé ứng trước đặc biệt: Đến ngày 3 tháng 7 năm 2025 (Thứ Năm)
Đơn vị triển lãm 2025
安宅漆工店（漆） / 網野 篤子（ガラス作家） / いろした工房（ガラスランプ） / 絵付けこあん（和ろうそく） / 岡半（ゆらぎ盆栽） / かざり工芸三浦（錺かんざし） / 柏木美術鋳物研究所（小田原風鈴） / 金谷 美帆（ビーズアーティスト） / かものはし（特殊造形） / キタガワアキコ（ガラス造形作家） / 北村 春一（青森ねぶた） / 倉敷光作所（希新光あかり） / ゲンマ（照明作家） / ごまん（ワイヤーアート） / 榮 -SAKAE-（かんざし作家） / 佐藤 祥太（あかり美術家） / さぶさちえ（切り絵絵本作家） / 紗龔愛裡紗（抽象画作家） / ステンドグラス工房かわもと（ステンドグラス） / 清峰堂（九谷和グラス） / 髙井 一平（枯吹金栽作家） / 髙橋 協子（陶芸） / 高山 しげこ（漉き紙の灯り） / 瀧下 和之（日本画家） / 谷 俊幸（照明作家） / タツミ（淡路瓦） / だるま商店（京都絵描きユニット） / DI Palette（紙にしきごい） / 栃木ダボ製作所（日本の神々のお面） / 白亜器（陶作家） / 林 貴俊（石巻こけし） / 廣田硝子（ガラス・江戸切子） / 村田民芸（郷土玩具） / MONOR（工芸作家） / 柳井金魚ちょうちん祭り（山口・柳井） / 米川 慶子（フラワーデザイナー） / ヨダタケシ（音楽） / 和のこと遊び（つまみ細工）
Khách sạn Gajoen Tokyo Các dự án liên kết sự kiện
Kế hoạch Yukata
Đó là một kế hoạch bao gồm một bộ yukata mà bạn có thể mang về nhà và một phiếu triển lãm đặc biệt, vì vậy bạn có thể tận hưởng mùa hè một cách trọn vẹn nhất. Có khoảng 250 loại yukata dành cho nữ và khoảng 100 loại dành cho nam giới. Obis, guốc và túi xách cũng có nhiều màu sắc và hoa văn khác nhau.
- Thời gian: Thứ Sáu, ngày 4 tháng 7 năm 2025 ~ Chủ nhật, ngày 31 tháng 8 năm 2025
- Giá: 18.000 yên ~ (đã bao gồm thuế và phí dịch vụ)
- Chất:
- Bữa ăn (bạn có thể chọn từ bữa trưa, trà chiều và bữa tối)
- Một bộ yukata (áo choàng yukata, obi nửa rộng, geta, túi giỏ hoặc túi dây rút, bảng obi, dây buộc ngày, 2 dây thắt lưng)
- Mặc quần áo
- Danfan gốc
- Phiếu giảm giá 50% cho các triển lãm đặc biệt
- Trang web chinh thưc: http://www.hotelgajoen-tokyo.com/archives/52142
*Để biết thông tin mới nhất, vui lòng truy cập trang web chính thức của khách sạn.
Bữa trưa
Đây là một loạt các triển lãm đặc biệt và bữa trưa tại nhà hàng trong khuôn viên.
- Thời gian: Thứ Sáu, ngày 4 tháng 7 năm 2025 ~ Chủ nhật, ngày 31 tháng 8 năm 2025
- Cửa hàng:
- Nhà hàng Trung Quốc "Shun Yuki"
- Ẩm thực Nhật Bản "Tofutei"
- RISTORANE"CANOVIANO"
- Lò nướng Mỹ mới "KANADE TERRACE"
- QUÁN CÀ PHÊ CANOVIANO
- Giá: 4.500 yên ~ (đã bao gồm thuế và phí dịch vụ)
- Trang web chinh thưc: http://www.hotelgajoen-tokyo.com/archives/105520
*Để biết thông tin mới nhất, vui lòng truy cập trang web chính thức của khách sạn.
Truyền thống mùa hè của Meguro, Tokyo, "ánh sáng Nhật Bản × Hyakudan Kaidan" là gì?
Vào mùa hè năm 2015, "Hyakudan Kaidan của ánh sáng Nhật Bản" đầu tiên được tổ chức với chủ đề "Ánh sáng Nhật Bản×". Kể từ đó, chúng tôi tiếp tục thực hiện các dự án từ những góc nhìn mới, chẳng hạn như "lễ hội", "màu sắc" và "truyện cổ tích", để truyền tải vẻ đẹp của Nhật Bản và truyền thống của Nhật Bản. Năm 2024, phiên bản thứ chín của triển lãm, tổng số khách tham quan vượt quá 580.000.
Giới thiệu về Tài sản văn hóa vật thể được chỉ định của chính quyền thành phố Tokyo "Hyakudan Kaidan"
Được xây dựng vào năm 1935 (Showa 10), đây là tòa nhà bằng gỗ duy nhất còn sót lại ở khách sạn Gajoen Tokyo, và 7 phòng được xây dựng dọc theo một con dốc được nối với nhau bằng một hành lang cầu thang dài với 99 bậc thang. Mỗi phòng đều được trang trí bởi những người thợ thủ công lành nghề như họa sĩ, thợ ghép và họa sĩ phụ trách căn phòng, và ý thức thẩm mỹ truyền thống được truyền lại từ thời Edo và chủ nghĩa hiện đại của thời kỳ Showa đầu là sống động. Vào tháng 3 năm 2009, nó được chỉ định là tài sản văn hóa vật thể của chính quyền thành phố Tokyo.
Truyền thống và lịch sử của "Khách sạn Gajoen Tokyo"
Kế thừa truyền thống hơn 90 năm, khách sạn bảo tàng này được trang trí với 2.500 bức tranh và nghệ thuật và thủ công của Nhật Bản. 60 phòng trà, hơn 80 mét vuông dãy phòng, được trang bị phòng xông hơi ướt và bể tạo sóng, kết hợp sự đơn giản với vẻ đẹp thanh lịch của Nhật Bản. Nơi đây có 7 nhà hàng như ẩm thực Nhật Bản, Trung Quốc và Ý kế thừa tinh thần hiếu khách, 23 cơ sở tiệc bao gồm sảnh tiệc kiểu Nhật Bản với vẻ đẹp tốt nhất của Nhật Bản và tài sản văn hóa vật thể được chỉ định của chính quyền thành phố Tokyo "Hyakudan Kaidan".
*Tạm thời đóng cửa từ ngày 1 tháng 10 năm 2025
- Trang web chinh thưc: https://www.hotelgajoen-tokyo.com/
- Facebook:https://www.facebook.com/gajoen/
- Instagram:@hotelgajoentokyo
Comments