※AI Translated.
크리스마스가 끝난 12월 마지막 주부터 새해 첫 사흘(1월 1일~3일)인 '산가니치'까지, 일본은 '연말연시'라는 아주 특별한 시즌을 맞이합니다. 12월 30일이나 31일부터는 많은 기업이 겨울 휴가에 들어가고, 백화점이나 쇼핑몰, 음식점 같은 상업 시설들도 사실 대부분 정월 초하루 휴무를 갖곤 하죠.
이걸 모르고 거리에 나섰다가는 "쇼핑도 못 하고 밥 먹을 곳도 없네!"라며 슬픈 상황에 맞닥뜨릴지도 모릅니다. 특히 '신정'인 1월 1일은 평소 북적거리던 번화가나 상점가도 놀라울 정도로 조용히 문을 닫는 경우가 대부분이거든요.
그래서 이번에는 2025-2026년 연말연시에 일본 방문을 계획 중인 분들을 위해 도쿄, 간사이(오사카·교토·고베), 후쿠오카의 주요 백화점과 음식점 최신 영업 정보를 낱낱이 조사했습니다! '하츠우리(첫 판매)'나 '후쿠부쿠로(복주머니)'를 노리는 분들도, 맛있는 일본 음식을 즐기고 싶은 분들도 이 기사를 체크해서 완벽한 여행 계획을 세워보세요!
👉Check out our coupons for amazing deals at department stores!
1월 1일(신정) 휴무는 기본! 미리 알아두면 좋은 일본의 정월 규칙
가장 먼저 확인해 두어야 할 것은 일본 연말연시의 명칭입니다. 12월 31일인 '오미소카(섣달그믐)'부터 1월 1일인 '간지츠(신정)'에 이르기까지, 일본은 일 년 중 가장 고요한 아침을 맞이합니다. 이날은 일본인들에게 가족과 함께 시간을 보내는 성스럽고도 소중한 공휴일이죠. 그렇기 때문에 도쿄, 오사카, 후쿠오카 같은 대도시의 백화점이나 상점이라 할지라도, 섣달그믐날에는 저녁 일찍 문을 닫고 신정 당일에는 하루 종일 쉬는 것이 사실상 '일반적'입니다.
그렇게 고요한 신정을 지나 거리가 다시 화사하고 활기차게 움직이기 시작하는 때를 '시고토하지메(업무 시작)'라고 합니다. 특히 상점이나 백화점이 새해 들어 처음으로 영업을 시작하는 것을 '하츠우리(첫 판매)'라고 부릅니다.
👀관련 기사:일본 겨울 세일은 언제 시작될까? 도쿄 & 오사카 백화점 세일 일정
이 '하츠우리'야말로 겨울 일본 관광의 메인 이벤트! 빠른 곳은 신정 당일부터, 대부분의 점포는 1월 2일부터 시작합니다. 간혹 1월 5일까지 느긋하게 휴식을 취하는 고집 있는 명점들도 있죠. 하츠우리의 꽃이라고 하면 뭐니 뭐니 해도 알찬 혜택이 가득 담긴 '후쿠부쿠로(복주머니)'입니다. 인기 브랜드 매장 앞은 후쿠부쿠로를 사려는 사람들의 열기로 가득 차, 마치 축제 현장 같은 북적임을 자아냅니다.
👀관련 기사:예약 없이 살 수 있는 럭키백은? 백화점, 스타벅스, 미스터도넛, 시마무라 등 인기 '후쿠부쿠로' 발매일과 구매 방법 완전 가이드!
【도쿄】 백화점 및 쇼핑몰 연말연시 영업시간: 신주쿠 이세탄, SHIBUYA109
긴자 미츠코시 (Ginza Mitsukoshi)
- 2025/12/31:10:00-17:00, 9:30-17:00 (식료품)
- 2026/01/01:휴업
- 2026/01/02:10:00-18:00
신주쿠 이세탄 (Shinjuku Isetan)
- 2025/12/31:10:00-17:00, 09:00-17:00 (식료품)
- 2026/01/01:휴업
- 2026/01/02:10:00-18:00
신주쿠 타카시마야 (Shinjuku Takashimaya)
- 2025/12/31:10:00-18:00, 09:30-18:00 (식료품)
- 2026/01/01:휴업
- 2026/01/02:휴업
라포레 하라주쿠 (Laforet Harajuku)
- 2025/12/31:11:00-18:00
- 2026/01/01:11:00-18:00
마로니에 게이트 긴자 (Marronnier Gate Ginza)
- 2025/12/31:11:00-18:00 (쇼핑), 11:00-21:00 (레스토랑)
- 2026/01/01:휴업
- 2026/01/02:11:00-20:00 (쇼핑), 11:00-21:00 (레스토랑)
도쿄 소라마치 (Tokyo Solamachi)
- 2025/12/31:10:00-20:00 (쇼핑), 11:00-21:00 (레스토랑)
- 2026/01/01:정상 영업
라라포트 토요스 (Urban Dock LaLaport Toyosu)
- 2025/12/31:10:00-18:00 (쇼핑), 11:00-18:00 (레스토랑・푸드코트)
- 2026/01/01:10:00-19:00 (쇼핑), 11:00-19:00 (푸드코트), 11:00-20:00 (레스토랑)
세이부 시부야점 (Seibu Shibuya)
- 2025/12/31:10:00-19:00 (쇼핑), 11:00-20:00 (레스토랑)
- 2026/01/01:휴업
- 2026/01/02:10:00-19:00 (쇼핑), 11:00-20:00 (레스토랑)
- 2026/01/03:10:00-19:00 (쇼핑), 11:00-20:00 (레스토랑)
👉Check out our coupons for amazing deals at department stores!
도쿄 미드타운 (Tokyo Midtown)
- 2025/12/30:11:00-19:00 (쇼핑), 11:00-21:00 (레스토랑)
- 2025/12/31:11:00-18:00 (쇼핑), 11:00-21:00 (레스토랑)
- 2026/01/01:휴업
- 2026/01/02:11:00-20:00 (쇼핑), 11:00-21:00 (레스토랑)
케이오 백화점 신주쿠점 (Keio Department Store Shinjuku)
- 2025/12/31:10:00-18:00, 9:30-18:00 (식료품)
- 2026/01/01:휴업
시부야 파르코 (Shibuya PARCO)
- 2025/12/31:11:00-18:00 (쇼핑), 11:30-18:00 (레스토랑)
- 2026/01/01:휴업
- 2026/01/02:휴업
- 2026/01/03:10:00-21:00 (쇼핑), 11:00-23:00 (레스토랑)
이케부쿠로 파르코 (Ikebukuro PARCO)
- 2025/12/31:11:00-18:00
- 2026/01/01:전관 휴업일
- 2026/01/02:10:00-20:00 (쇼핑), 11:00-21:00 (레스토랑)
- 2026/01/03:10:00-20:00 (쇼핑), 11:00-21:00 (레스토랑)
SHIBUYA109/MAGNET by SHIBUYA109
- 2026/01/01:휴업
긴자 식스 (GINZA SIX)
- 2025/12/31:10:30-18:00 (쇼핑), 11:00-21:00 (레스토랑)
- 2026/01/01:휴업
- 2026/01/02:휴업
- 2026/01/03:10:30-20:00 (쇼핑), 11:00-22:30 (레스토랑)
오모테산도 힐즈 (Omotesando Hills)
- 2025/12/31:11:00-19:00, 11:00-21:00 (레스토랑)
- 2026/01/01:전관 휴업일
롯폰기 힐즈 (Roppongi Hills)
- 2025/12/31:11:00-19:00 (쇼핑), 11:00-21:00 (레스토랑)
- 2026/01/01:휴업 2026/01/02:11:00-19:00 (쇼핑), 11:00-21:00 (레스토랑)
- 2026/01/03:11:00-19:00 (쇼핑), 11:00-21:00 (레스토랑)
루미네 신주쿠 (LUMINE Shinjuku)
- 2025/12/30:11:00-21:00 (쇼핑), 11:00-22:30 (레스토랑)
- 2025/12/31:11:00-18:00
- 2026/01/01:휴업
- 2026/01/02:10:30-20:30 (쇼핑), 11:00-22:00 (레스토랑)
- 2026/01/03:11:00-21:00 (쇼핑), 11:00-22:30 (레스토랑)
뉴우먼 타카나와 (NEWoMan Takanawa)
- 2025/12/31:11:00-18:00 (쇼핑), 8:00-21:00 (레스토랑)
- 2026/01/01:휴업
- 2026/01/02:11:00-20:00 (쇼핑), 8:00-24:00 (레스토랑)
- 2026/01/03:10:00-20:00 (쇼핑), 8:00-24:00 (레스토랑)
- 2026/01/04:10:00-20:00 (쇼핑), 8:00-24:00 (레스토랑)
【간사이】 백화점 및 쇼핑몰 연말연시 영업시간: 한큐 우메다 본점, 제이알 교토 이세탄, 다이마루 고베점
한신 우메다 본점 (Hanshin Umeda Main Store) 【오사카】
- 2025/12/30:10:00-20:00, 09:30-20:00 (식료품)
- 2025/12/31:10:00-18:00, 09:30-18:00 (식료품)
- 2026/01/01:휴업
- 2026/01/02:휴업
- 2026/01/03:10:00-20:00, 09:30-20:00 (식료품)
한큐 우메다 본점 (Hankyu Umeda Main Store) 【오사카】
- 2025/12/31:10:00-18:00, 09:30-18:00 (식료품)
- 2026/01/01:휴업
- 2026/01/02:휴업
- 2026/01/03:09:30-19:00 (쇼핑), 10:30-20:00 (레스토랑)
KITTE 오사카 (KITTE OSAKA) 【오사카】
- 2025/12/31:11:00-18:00
- 2026/01/01:휴업
루쿠아 오사카 (LUCUA osaka) 【오사카】
- 2025/12/31:10:30-18:00 (쇼핑), 11:00-18:00 (레스토랑)
- 2026/01/01:휴업
- 2026/01/02:10:30-20:30 (쇼핑), 11:00-23:00 (레스토랑)
그랑 프론트 오사카 (GRAND FRONT OSAKA) 【오사카】
- 2025/12/31:11:00-18:00
- 2026/01/01:휴업
- 2026/01/02:11:00-21:00 (쇼핑), 11:00-23:00 (레스토랑)
제이알 교토 이세탄 (JR Kyoto Isetan) 【교토】
- 2025/12/31:10:00-18:00
- 2026/01/01:휴업
- 2026/01/02:10:00-18:00
- 2026/01/03:10:00-18:00
교토 타카시마야 (Kyoto Takashimaya) 【교토】
- 2025/12/31:10:00-18:00
- 2026/01/01:휴업
- 2026/01/02:휴업
다이마루 교토점 (Daimaru Kyoto) 【교토】
- 2025/12/31:10:00-18:00
- 2026/01/01:휴업
- 2026/01/02:휴업
👉Check out our coupons for amazing deals at department stores!
다이마루 고베점 (Daimaru Kobe) 【고베】
- 2025/12/31:10:00-18:00
- 2026/01/01:휴업
- 2026/01/02:휴업
- 2026/01/03:10:00-19:00
👉Check out our coupons for amazing deals at department stores!
고베 한큐 (Kobe Hankyu) 【고베】
- 2025/12/31:10:00-18:00, 09:30-18:00 (식료품)
- 2026/01/01:휴업
- 2026/01/02:휴업
- 2026/01/03:09:30-19:00
고베 마루이 (Kobe Marui) 【고베】
- 2025/12/31:휴업
- 2026/01/01:휴업
- 2026/01/02:휴업
【후쿠오카】 백화점 및 쇼핑몰 연말연시 영업시간: 다이마루 후쿠오카 텐진점, 하카타 마루이
다이마루 후쿠오카 텐진점 (Daimaru Fukuoka Tenjin)
- 2025/12/31:10:00-18:00, 09:30-18:00 (식료품)
- 2026/01/01:휴업
- 2026/01/02:휴업
- 2026/01/03:09:00-19:00
후쿠오카 미츠코시 (Fukuoka Mitsukoshi)
- 2025/12/31:10:00-18:00, 09:30-18:00 (식료품)
- 2026/01/01:휴업
- 2026/01/02:10:00-18:00
하카타 한큐 (Hakata Hankyu)
- 2025/12/31:10:00-18:00, 09:30-18:00 (식료품)
- 2026/01/01:휴업
- 2026/01/02:10:00-19:00
하카타 마루이 (Hakata Marui)
- 2025/12/31:10:00-18:30
- 2026/01/01:휴업
연초뿐만 아니라, 연말에도 많은 레스토랑과 상점이 휴업합니다
백화점과 쇼핑몰은 대부분 12월 31일까지 영업하지만, 레스토랑과 상점은 12월 30일, 31일에 휴업하는 곳이 많고, 1월 5일부터 영업을 시작하는 경우가 많습니다. 올해 연말에 일본을 방문하기 전에, 가고 싶은 쇼핑 장소나 레스토랑이 연말연시에 영업하는지, 휴업하는지 미리 확인해보는 것이 좋습니다.
【2025-6년 연초 연휴에 영업하는 곳】
우메오카 스시노 미도리 긴자점【도쿄】
- 2025년 12월 31일: 11:00-19:00 (라스트오더 18:30)
- 2026년 1월 1일: 휴점
- 2026년 1월 2일: 11:00-21:00 (라스트오더 20:30)
우메오카 스시노 미도리 시부야점【도쿄】
- 2025년 12월 31일: 11:00-19:00 (라스트오더 18:30)
- 2026년 1월 1일: 휴점
- 2026년 1월 2일: 11:00-20:00 (라스트오더 19:30)
닌교초 이마한 닌교초 본점【도쿄】
- 2025년 12월 31일~2026년 1월 2일: 휴점
- 2026년 1월 3일: 12:00-21:00 (라스트오더 20:00)
아사쿠사 이마한 국제도리 본점【도쿄】
- 2025년 12월 29일~2026년 1월 3일: 11:30-20:30 (라스트오더 19:30)
스키야바시 지로【도쿄】
- 2025년 12월 28일~2026년 1월 7일: 휴점
아사쿠사 무기토로 본점【도쿄】
- 2025년 12월 28일: 11:00-17:00
- 2025년 12월 29일: 11:00-17:00
- 2025년 12월 30일: 11:00-21:00
- 2025년 12월 31일: 11:00-20:00
- 2026년 1월 1일~1월 4일: 11:00-21:00
우나기 히츠마부시 빈초 미츠코시 긴자점【도쿄】
- 2025년 12월 31일: 11:30-16:00 (라스트오더 15:00)
- 2026년 1월 1일: 휴점
- 2026년 1월 2일: 휴점
야키니쿠 모토야마 신주쿠점【도쿄】
- 2025/12/31~2026/01/03: 휴무
고마가타 마에카와 아사쿠사 본점【도쿄】
- 정상 영업
전실 개인실 규노타츠진 프라이빗 신주쿠 본점【도쿄】
- 2025/12/31~2026/01/02: 휴무
샤부젠 우메다점【오사카】
- 2025/12/30~2026/01/01: 휴무
이 도시의 관광지도 새해에 오픈!
백화점이나 레스토랑과 비교하면, 도쿄에서 인기 있는 많은 관광 명소는 1월 1일에도 오픈합니다. 센소지, 메이지 신궁과 같은 신사는 연초에 평소보다 많은 참배객으로 붐빕니다. 또한, 도쿄 스카이트리®︎와 도쿄 타워도 새해 첫날 해돋이를 보기 위해 많은 방문객이 찾습니다. 오다이바 오에도 온센 모노가타리, 도쿄 돔 시티 LaQua, 산리오 퓨로랜드, 도쿄 디즈니 리조트 등도 영업합니다.
아직 일본에서 연말을 어떻게 보낼지 고민 중이라면, 좋은 정보입니다! 일본에서 연말에 열리는 흥미로운 이벤트도 소개해 드릴게요!
👉관련 기사: 도쿄의 새해 전야 & 카운트다운 이벤트 총정리. 하츠모데 & 첫 해돋이 명소 소개
👉관련 기사: 현지인이 추천! 오사카 연말 카운트다운 & 새해 이벤트
연말연시 관련 일본어 단어 알아두기
시고토오사메(仕事納め)・시고토하지메(仕事はじめ)
시고토오사메(仕事納め)는 한 해의 모든 업무와 일을 마무리하는 것을 의미하는 단어입니다. 시고토하지메(仕事はじめ)는 1월 초에 하는 첫 업무를 뜻합니다. 대부분의 회사, 가게, 상업 시설은 미리 시고토오사메와 시고토하지메 날짜를 정해둡니다.
오오미소카(大晦日)
매월 마지막 날을 ‘미소카(みそか)’라고 부르기 때문에, 1년의 마지막 날인 12월 31일을 ‘오미소카(오오미소카, 大晦日)’라고 합니다. 전통적으로는 새해의 신인 ‘토시가미사마(年神様)’가 새해에 집에 찾아온다고 여겨져, 오미소카에는 토시가미사마를 맞이하기 위해 밤을 새우는 풍습이 있습니다. 오미소카에 하는 대표적인 일로는 ‘죠야노카네(除夜の鐘, 제야의 종) 치거나 듣기’와 ‘토시코시 소바(年越しそば, 해넘이 소바) 먹기’가 있습니다.
오소지(대청소)
오소지(大掃除)는 헤이안 시대 궁중에서 12월에 행해지던 중요한 의식인 ‘스스하라이(煤払い, 그을음 털기)’에서 유래했다는 설이 있습니다. 1년 동안 쌓인 집안의 먼지와 때를 깨끗이 청소하여 신을 맞이할 준비를 하는 것이 목적입니다.
간지츠(설날)・간탄(설날 아침)
간지츠(元日)는 1월 1일, 새해의 첫날입니다. 간탄(元旦)은 1월 1일 아침, 즉 간지츠의 아침을 의미합니다.
쇼가츠 산간이치(正月三が日, 새해 첫 3일)는 1월 1일(간지츠), 1월 2일, 1월 3일을 말합니다. 달력상 1월 1일은 공휴일이지만, 2일과 3일은 평일입니다. 그러나 일본의 관공서, 일반 기업, 상점 등은 보통 ‘쇼가츠 야스미(正月休み, 새해 연휴)’로 쉬며, ‘시고토하지메(仕事始め, 업무 시작)’는 일반적으로 1월 4일에 시작합니다. 만약 1월 4일이 토요일이면 1월 6일, 일요일이면 1월 5일에 시고토하지메가 됩니다.
하츠모데(새해 첫 신사/절 참배)
하츠모데(初詣)는 새해에 처음으로 신사나 절을 참배하는 것을 말합니다. 지난 한 해에 대한 감사의 마음을 신이나 부처님께 전하고, 새해의 건강과 안전을 기원하는 것이 목적입니다.
Comments