※AI Translated.
일본의 연말연시에는 백화점, 슈퍼마켓, 레스토랑, 상점 등이 휴업하는 곳이 많아, 무엇을 해야 할지 몰라 당황하거나 곤란해질 수 있습니다. 특히 1월 1일 새해 첫날에는 도심이 매우 조용해진다는 것을 알게 될 것입니다. 이번에는 일본의 연말연시 상황에 대한 정보를 소개합니다!
1월 1일(신정) – 백화점과 쇼핑몰 휴업
연초는 일본인에게 새해를 기념하는 중요한 날입니다. 이날은 공휴일입니다. 신주쿠, 시부야, 긴자 등 대부분의 쇼핑몰과 백화점은 1월 1일에 거의 휴업합니다. 연말에도 영업 종료 시간이 평소보다 빨라집니다. 새해 첫 영업일을 “하츠우리(初売り, 첫 세일)”라고 부르며, 보통 1월 2일, 늦어도 1월 5일에 시작합니다. 첫 세일 기간에는 “후쿠부쿠로(福袋, 복주머니)”를 사기 위해 많은 손님들로 붐빕니다.
연말연시 백화점 및 쇼핑몰 영업시간은? (2025-2026년 기준)
긴자 미츠코시
- 2025/12/31: 9:30-20:00 (B1 식품관・1F 연말시장)
- 2025/12/31: 10:00-17:00, 9:30-17:00 (B1 식품관・1F 연말시장)
- 2026/01/01: 전관 휴업
- 2026/01/02: 10:00-18:00
신주쿠 이세탄
- 2025/12/31: 10:00-17:00, 09:00-17:00 (본관 6층 이벤트 공간), 09:00-17:00 (B1 식품관)
- 2026/01/01: 전관 휴업
- 2026/01/02: 10:00-18:00
신주쿠 다카시마야
- 2025/12/31: 10:00-18:00, 09:30-18:00 (B1)
- 2026/01/01: 전관 휴업
- 2026/01/02: 전관 휴업
- 2026/01/03: 전관 09:30-18:30 영업
라포레 하라주쿠
- 2025/12/31: 11:00-18:00
- 2026/01/01: 11:00-18:00
마로니에 게이트 긴자
- 2025/12/31：11:00-18:00、11:00-21:00（레스토랑）、8:30-20:00（오케이 긴자점）
- 2026/01/01：전관 휴관일
- 2026/01/02：11:00-20:00、11:00-21:00（레스토랑）、휴업（오케이 긴자점）
도쿄 소라마치
- 2025/12/31：10:00-20:00（샵）、11:00-21:00（레스토랑）
- 2026/01/01：통상 영업
라라포트
※영업시간은 매장에 따라 다릅니다.
세이부・소고
- 2026/01/01: 전관 휴업 ※그 외, 영업시간은 매장에 따라 다릅니다.
도쿄 미드타운 ※작년 데이터
- 2023/12/31: 11:00-18:00 (매장), 11:00-21:00 (레스토랑)
- 2024/01/01：휴업
- 2024/01/02: 11:00-20:00 (매장), 11:00-21:00 (레스토랑)
게이오 백화점 신주쿠점
- 2025/12/30：11:00-19:00（샵）、11:00-21:00（레스토랑）
- 2025/12/31：11:00-18:00（샵）、11:00-21:00（레스토랑）
- 2026/01/01：전관 휴관일 2026/01/02：11:00-20:00（샵）、11:00-21:00（레스토랑）
파르코
- 2026/01/01: 전관 휴업 ※그 외, 영업시간은 매장에 따라 다릅니다.
SHIBUYA109／MAGNET by SHIBUYA109 ※작년 데이터
2023/12/31：10:00-20:00, 11:00-20:00（7층 레스토랑）
- 2024/01/01：휴업
- 2024/01/02：9:30-21:00
GINZA SIX
- 2026/01/01: 전관 휴업
- 2026/01/02: 전관 휴업
오모테산도 힐즈
- 2025/12/31: 11:00-19:00, 11:00-21:00 (레스토랑)
- 2026/01/01: 전관 휴업
롯폰기 힐즈
- 2025/12/31：11:00-19:00（샵）、11:00-21:00（레스토랑）
- 2026/01/01：전관 휴관일 2026/01/02：11:00-19:00（샵）、11:00-21:00（레스토랑）
- 2026/01/03：11:00-19:00（샵）、11:00-21:00（레스토랑）
LUMINE
- 2026/01/01: 전관 휴업 ※그 외, 영업시간은 매장에 따라 다릅니다.
한신 우메다 본점
- 2025/12/31: 09:30-20:00 (B1・1F)
- 2026/01/01: 전관 휴업
- 2026/01/02: 전관 휴업
- 2026/01/03: 09:30-18:00 (B1・1F), 10:00-18:00 (2F～8F), 11:00-18:00 (B2・9F)
한큐 우메다 본점
- 2025년 12월 31일: 09:30-18:00 (B1・B2), 10:00-18:00 (1F～11F)
- 2026년 1월 1일: 전관 휴점
- 2026년 1월 2일: 전관 휴점
- 2026년 1월 3일: 09:30-19:00 (B2～11F), 10:30-20:00 (레스토랑)
연초뿐만 아니라, 연말에도 많은 레스토랑과 상점이 휴업합니다
백화점과 쇼핑몰은 대부분 12월 31일까지 영업하지만, 레스토랑과 상점은 12월 30일, 31일에 휴업하는 곳이 많고, 1월 5일부터 영업을 시작하는 경우가 많습니다. 올해 연말에 일본을 방문하기 전에, 가고 싶은 쇼핑 장소나 레스토랑이 연말연시에 영업하는지, 휴업하는지 미리 확인해보는 것이 좋습니다.
【2025-6년 연초 연휴에 영업하는 곳】
우메오카 스시노 미도리 긴자점【도쿄】
- 2025년 12월 31일: 11:00-19:00 (라스트오더 18:30)
- 2026년 1월 1일: 휴점
- 2026년 1월 2일: 11:00-21:00 (라스트오더 20:30)
우메오카 스시노 미도리 시부야점【도쿄】
- 2025년 12월 31일: 11:00-19:00 (라스트오더 18:30)
- 2026년 1월 1일: 휴점
- 2026년 1월 2일: 11:00-20:00 (라스트오더 19:30)
닌교초 이마한 닌교초 본점【도쿄】
- 2025년 12월 31일～2026년 1월 2일: 휴점
- 2026년 1월 3일: 12:00-21:00 (라스트오더 20:00)
아사쿠사 이마한 국제도리 본점【도쿄】
- 2025년 12월 29일～2026년 1월 3일: 11:30-20:30 (라스트오더 19:30)
스키야바시 지로【도쿄】
- 2025년 12월 28일～2026년 1월 7일: 휴점
아사쿠사 무기토로 본점【도쿄】
- 2025년 12월 28일: 11:00-17:00
- 2025년 12월 29일: 11:00-17:00
- 2025년 12월 30일: 11:00-21:00
- 2025년 12월 31일: 11:00-20:00
- 2026년 1월 1일～1월 4일: 11:00-21:00
우나기 히츠마부시 빈초 미츠코시 긴자점【도쿄】
- 2025년 12월 31일: 11:30-16:00 (라스트오더 15:00)
- 2026년 1월 1일: 휴점
- 2026년 1월 2일: 휴점
야키니쿠 모토야마 신주쿠점【도쿄】
- 2025/12/31～2026/01/03: 휴무
고마가타 마에카와 아사쿠사 본점【도쿄】
- 정상 영업
전실 개인실 규노타츠진 프라이빗 신주쿠 본점【도쿄】
- 2025/12/31～2026/01/02: 휴무
샤부젠 우메다점【오사카】
- 2025/12/30～2026/01/01: 휴무
이 도시의 관광지도 새해에 오픈!
백화점이나 레스토랑과 비교하면, 도쿄에서 인기 있는 많은 관광 명소는 1월 1일에도 오픈합니다. 센소지, 메이지 신궁과 같은 신사는 연초에 평소보다 많은 참배객으로 붐빕니다. 또한, 도쿄 스카이트리®︎와 도쿄 타워도 새해 첫날 해돋이를 보기 위해 많은 방문객이 찾습니다. 오다이바 오에도 온센 모노가타리, 도쿄 돔 시티 LaQua, 산리오 퓨로랜드, 도쿄 디즈니 리조트 등도 영업합니다.
아직 일본에서 연말을 어떻게 보낼지 고민 중이라면, 좋은 정보입니다! 일본에서 연말에 열리는 흥미로운 이벤트도 소개해 드릴게요!
👉관련 기사: 도쿄의 새해 전야 & 카운트다운 이벤트 총정리. 하츠모데 & 첫 해돋이 명소 소개
👉관련 기사: 현지인이 추천! 오사카 연말 카운트다운 & 새해 이벤트
연말연시 관련 일본어 단어 알아두기
시고토오사메(仕事納め)・시고토하지메(仕事はじめ)
시고토오사메(仕事納め)는 한 해의 모든 업무와 일을 마무리하는 것을 의미하는 단어입니다. 시고토하지메(仕事はじめ)는 1월 초에 하는 첫 업무를 뜻합니다. 대부분의 회사, 가게, 상업 시설은 미리 시고토오사메와 시고토하지메 날짜를 정해둡니다.
오오미소카(大晦日)
매월 마지막 날을 ‘미소카(みそか)’라고 부르기 때문에, 1년의 마지막 날인 12월 31일을 ‘오미소카(오오미소카, 大晦日)’라고 합니다. 전통적으로는 새해의 신인 ‘토시가미사마(年神様)’가 새해에 집에 찾아온다고 여겨져, 오미소카에는 토시가미사마를 맞이하기 위해 밤을 새우는 풍습이 있습니다. 오미소카에 하는 대표적인 일로는 ‘죠야노카네(除夜の鐘, 제야의 종) 치거나 듣기’와 ‘토시코시 소바(年越しそば, 해넘이 소바) 먹기’가 있습니다.
오소지(대청소)
오소지(大掃除)는 헤이안 시대 궁중에서 12월에 행해지던 중요한 의식인 ‘스스하라이(煤払い, 그을음 털기)’에서 유래했다는 설이 있습니다. 1년 동안 쌓인 집안의 먼지와 때를 깨끗이 청소하여 신을 맞이할 준비를 하는 것이 목적입니다.
간지츠(설날)・간탄(설날 아침)
간지츠(元日)는 1월 1일, 새해의 첫날입니다. 간탄(元旦)은 1월 1일 아침, 즉 간지츠의 아침을 의미합니다.
쇼가츠 산간이치(正月三が日, 새해 첫 3일)는 1월 1일(간지츠), 1월 2일, 1월 3일을 말합니다. 달력상 1월 1일은 공휴일이지만, 2일과 3일은 평일입니다. 그러나 일본의 관공서, 일반 기업, 상점 등은 보통 ‘쇼가츠 야스미(正月休み, 새해 연휴)’로 쉬며, ‘시고토하지메(仕事始め, 업무 시작)’는 일반적으로 1월 4일에 시작합니다. 만약 1월 4일이 토요일이면 1월 6일, 일요일이면 1월 5일에 시고토하지메가 됩니다.
하츠모데(새해 첫 신사/절 참배)
하츠모데(初詣)는 새해에 처음으로 신사나 절을 참배하는 것을 말합니다. 지난 한 해에 대한 감사의 마음을 신이나 부처님께 전하고, 새해의 건강과 안전을 기원하는 것이 목적입니다.
Comments