* AI Translated
여름에는 교토가 전통과 자연이 어우러진 마법 같은 축제로 활기를 띱니다. 기온 축제와 같은 역사적인 행사부터 조명이 켜진 강변의 밤과 해변의 불꽃놀이에 이르기까지 교토의 독특한 여름 전통을 정리해 보겠습니다.
※이번 편에서 소개하는 상품을 구입·예약하면 매출의 일부를 FUN에 환원할 수 있습니다! 일본.
🚅NAVITIME Travel에서 신칸센 티켓을 예약하세요! 👉 여기를 클릭하세요
여름 교토 중심부의 축제 – 전통 행사에서 칠석까지
기온축제
기온 축제는 일본 3대 축제 중 하나이자 교토에서 가장 큰 축제로 천 년 이상의 역사를 가지고 있습니다. 한 달 내내 다양한 신성한 의식과 행사가 열리지만, 그중에서도 하이라이트는 '야마보코 준코' 행렬입니다. 호화롭게 장식된 수레가 거리를 행진하여 "움직이는 미술관"이라는 별명을 얻고 전 세계의 방문객을 끌어들입니다. '요이야마'의 저녁에는 수레가 있는 동네가 보행자 구역이 되어 등불을 밝히고 음식 가판대와 전통 공연이 늘어서는 등 이 행사의 또 다른 매력입니다.
위치: 교토 중심부(시조 거리와 가라스마 거리 주변)
- 2025년 이벤트 날짜: 2025년 7월 1일 월요일 – 7월 31일 목요일
[kkday]👉교토 "기온 마츠리" 지정석 – 2025년 7월 17일 | 일본 최대 규모의 퍼레이드를 가장 잘 볼 수 있는 곳!
[kkday]👉교토 기온 축제와 비와호 런치 크루즈 버스 투어
교토 고잔노 오쿠리비(다이몬지 모닥불)
오봉의 마지막 날인 8월 16일에 열리는 이 행사는 교토에서 가장 상징적인 전통 행사 중 하나입니다. 조상의 영혼을 사후 세계로 돌려보내기 위해 도시를 둘러싼 5개의 산에 "大"(대), "妙・法"(묘호), "舟形"(배 모양), "左大文字"(왼쪽 대), "鳥居形"(도리이 문 모양) 등 불로 만든 거대한 한자에 불을 밝힙니다. 가장 유명한 것은 뇨이산의 다이몬지 모닥불로, 여름 밤하늘을 배경으로 불꽃이 대담하게 솟아 엄숙하고 신비로운 분위기를 자아냅니다. 화재는 도시 곳곳에서 볼 수 있기 때문에 많은 군중이 조용히 경건하게 지켜보는 사랑받는 전통입니다.
- 위치 : 교토 의 다양한 사이트 (뇨이 산, 마쓰가사키, 니시 가모, 기누가 사, 오키타야마)
- 2025년 이벤트 날짜: 2025년 8월 16일 토요일
히와타리 축제(타네타니산 후도인 절)
악을 쫓아내고 병을 치료하는 것으로 유명한 다네타니산 후도인 사원에서는 매년 7월 히와타리 축제가 열립니다. 참가자들은 맨발로 타오르는 불씨 위를 걷며 몸과 정신을 정화하기 위한 의식을 치릅니다. 누구나 참여할 수 있기 때문에 관광객과 독실한 사람들을 모두 끌어들입니다. 무성한 녹지로 둘러싸인 사찰 부지는 한여름에도 시원하고 차분한 환경을 제공합니다. 이 성스러운 경험은 또한 자연을 통해 치유되는 느낌을 제공합니다.
[kkday]👉교토에서 추천하는 레저, 체험형 액티비티, 관광
칠석 대나무 장식 라이트 업 (기후 신사)
사랑과 로맨스의 영적 장소로 알려진 기후네 신사는 칠석 시즌 동안 화려한 대나무 장식과 조명 조명으로 장식됩니다. 밤의 신비로운 분위기는 낮과 완전히 다릅니다. 바람에 나부끼는 탄자쿠(소원이 적힌 작은 종이 조각)의 모습은 차분하고 따뜻한 풍경을 연출합니다. 신사로 가는 길에는 싱그러운 녹색 단풍나무와 은은하게 빛나는 등불이 늘어서 있어 아름다운 길을 형성하고 있어 커플과 가족 모두에게 인기 있는 여름 풍물시입니다.
- 위치: 교토 시 사쿄구 기후네 신사
- 2025년 이벤트 기간: 2025년 7월 1일(화)∼8월 15일(금)
[kkday]👉 [4인 그룹] 교토 당일치기 투어|교토 산책|기부네신사 아라시야마 산젠인|소인원 그룹(오사카/교토 출발)
미타라시 축제 & 키타노 칠석 축제(키타노 텐만구 신사)
배움의 신으로 알려진 기타노 텐만구 신사에서는 여름에 미타라시 축제와 기타노 다나바타 축제가 모두 열립니다. 신사 경내는 시원하고 신비로운 분위기로 둘러싸여 있습니다. 미타라시 축제 기간 동안 참가자들은 신성한 물이 흐르는 신성한 미타라시 강에 발을 담그고 몸과 마음의 건강과 정화를 기원합니다.
동시에 칠석 축제는 수많은 대나무 장식으로 신사를 장식하며, 방문객들은 탄자쿠에 소원을 쓰는 것을 볼 수 있습니다. 등불의 은은한 불빛은 차분하고 고요한 경험을 선사하여 진정한 치유의 여름 행사를 만듭니다.
- 위치: 교토 시 가미교구 기타노 텐만구 신사
- 2025년 이벤트 기간: 2025년 7월 하순부터 8월 상순(예정)
🏨 Kitano Tenmangu Shrine 주변의 호텔, 료칸 또는 여관을 JTB와 함께 예약하세요.
교토의 강변 행사 (다카오 & 우지)
타카오 카와도코 다이닝 & 라이트업
교토 도심 바로 외곽의 산악 지역인 다카오 지역에는 여름에는 "가와도코"라고 알려진 특별한 강변 플랫폼이 설치됩니다. 손님들은 기요타키 강의 졸졸 흐르는 물 바로 옆에서 습한 여름 더위를 식혀주는 자연의 시원함에 싸여 식사를 즐길 수 있습니다. 밤에는 매장 주변에 조명이 켜져 몽환적인 분위기를 자아냅니다.
요리는 주로 교토 스타일의 가이세키 요리를 특징으로하여 일상 생활에서 벗어날 수있는 고급스러운 경험을 제공합니다. 도심에서는 맛볼 수 없는 '오쿠 교토'의 상쾌한 안쪽에서 시원한 여름 저녁을 즐겨 보는 것은 어떨까요?
- 로케이션 행사: 다카오 (기요타키 강변), 우쿄구, 교토 시
- 2025년 이벤트 기간: 2025년 5월 초순부터 9월 말경 예정(일루미네이션은 여름 시즌에는 야간에만 판매, 점포에 따라 기간이 다를 수 있음)
우지(우카이)의 가마우지 낚시
여름의 풍물시인 '우카이'(가마우지 낚시)는 우지시의 우지가와 강에서 열립니다. 가마우지를 사용하여 물고기를 잡는 이 전통적인 낚시 방법은 희귀하고 가까이서 볼 수 있는 경험을 제공합니다. 해질녘에 시작되며, 가마우지 어부의 숙련된 기술과 타오르는 횃불로 밝혀진 강이 어우러져 마법 같은 분위기의 장면을 연출합니다. 전망대에서 바라보며 조용한 밤강을 따라 표류하면서 시원한 바람을 맞으며 일상에서 벗어난 한순간을 만끽할 수 있습니다. 이것은 독특합니다교토 여름 체험은 특히 커플과 가족에게 인기가 있습니다.
- 위치: 우지시 우지가와 강
- 2025년 이벤트 기간: 2025년 7월 1일(화)∼9월 30일(화) 예정(예정)
[kkday]👉우지의 인기 액티비티, 투어, 관광, 가이드 체험
교토의 해변 불꽃놀이 및 조명 행사(탱고, 미야즈 등)
미야즈 등불 띄우기 불꽃놀이 축제
미야즈만에서 열리는 '등불 띄우기와 불꽃놀이 축제'는 밤하늘을 가로지르는 눈부신 불꽃놀이와 함께 수많은 등불이 바다 위에 떠 있는 숨막히는 절정 행사입니다. 원래는 오봉 기간 동안 조상을 기리는 방법으로 시작되었으며, 물 위에 떠다니는 등불의 조용한 불빛이 엄숙하고 감동적인 분위기를 자아냅니다. 이어지는 불꽃놀이는 하늘을 수놓아 현지인과 관광객 모두에게 잊을 수 없는 여름 밤을 선사합니다.
- 장소: 미야즈시 미야즈만 지역
- 2025년 날짜: 2025년 8월 16일(토) (예정)
아마노하시다테: 불꽃의 다리
일본 3대 절경 중 하나인 아마노하시다테에서 열리는 '불꽃의 다리'는 소나무가 늘어선 해변을 따라 무수한 횃불이 밝혀져 해안선을 가로지르는 불의 다리처럼 보이는 마법 같은 행사입니다. 낭만적인 분위기는 불꽃놀이와 현지 어린이들의 공연으로 더욱 고조되어 몽환적인 여름 저녁을 만듭니다. 교토 여름 여행의 확실한 하이라이트입니다.
- 장소: 미야즈시 아마노하시다테 해안
- 2025년 날짜: 7월 말부터 8월 초까지 며칠 (정확한 날짜 미정)
[kkday]👉아마노하시다테 관광 뱃놀이 + 케이블카·리프트 왕복 티켓 | 교토
드래곤 카누 챔피언십
이 활기찬 스포츠 행사는 유라 강에서 열리며 약 20명의 패들러로 구성된 팀이 용 모양의 카누를 타고 경주를 합니다. 활기찬 경주는 사방으로 물을 튀겨 열광적인 관중을 끌어들입니다. 경주 사이사이에는 현지 음식 가판대와 축제 분위기를 즐길 수 있습니다. 가족들에게도 재미있는 행사입니다.
- 장소: 마이즈루시 유라가와 지역
- 2025년 일정: 2025년 8월 중순(매년 오봉 전후로 개최)
교토 산악 지역의 불꽃놀이 및 빛 축제
호즈가와 강 불꽃놀이 대회
경치 좋은 호즈가와 강을 따라 펼쳐지는 이 불꽃놀이 쇼는 산 너머로 울려 퍼지는 박력 찬 불꽃놀이로 유명합니다. 아라시야마와 가메오카에서 쉽게 접근할 수 있는 이 행사는 현지 관광과 잘 어울리는 인기 있는 행사입니다. 강에 반사되는 불꽃놀이와 시원한 산바람은 도시에서 벗어나 평화로운 탈출구를 제공합니다. 이 행사에는 또한 음식 가판대와 지역 축제가 있어 매년 많은 방문객을 끌어들입니다.
2025년에는 모든 좌석에 요금이 필요하니 사전에 예약해야 합니다.
- 위치: 가메오카시 호즈가와 강 지역
- 2025년 날짜: 2025년 8월 11일(월·공휴일) (예정)
옌탄 등불 축제
얀탄 등불 축제는 요사노초의 이와타키 지역에서 열리는 따뜻한 여름 행사입니다. 손수 만든 등불이 거리와 공연장을 따라 늘어서 마을을 은은하게 비춥니다. 주요 공연은 없지만 소박하고 향수를 불러일으키는 매력으로 매년 많은 방문객을 끌어들입니다. 현지 어린이들이 장식한 등불과 가족 친화적인 음식 가판대가 환영하는 공동체적인 여름 저녁을 만들어 줍니다.
- 장소: 요사노초 이와타키 지역
- 2025년 날짜: 2025년 8월 23일(토) (예정)
Comments