【2025】 Kapan Bulan Panen pada tahun 2025? Makna, Asal-usul, dan Panduan Tradisi Melihat Bulan di Jepang dan Cara Menikmatinya

Pernahkah Anda mendengar tentang "Otsukimi", kebiasaan tradisional Jepang untuk melihat bulan musim gugur ? Ini adalah praktik budaya yang menawan di mana orang-orang mengagumi bulan yang indah yang bersinar di langit malam yang cerah, mencerminkan pemandangan dan tradisi alam Jepang yang kaya.

Pada tahun 2025, Chushu no Meigetsu (Bulan Panen) akan diadakan pada hari Senin, 6 Oktober, dan Jusanya (Bulan Malam Ketiga Belas) akan diadakan pada hari Minggu, 2 November.

Artikel ini memperkenalkan sejarah dan makna melihat bulan tradisional Jepang, bersama dengan tips tentang cara menikmatinya. Mengapa tidak merasakan sendiri keindahan bulan musim gugur Jepang tahun ini?

* Jika Anda membeli produk atau melakukan reservasi yang diperkenalkan dalam artikel ini, sebagian dari penjualan dapat dikembalikan ke FUN! JEPANG.

Apa itu Otsukimi? Sejarah dan Maknanya

Sumber: Yoshu Chikanobu, "Perjamuan Melihat Bulan Istana Kekaisaran Yoshino," Miyake Hanshiro, Meiji 21. Koleksi Digital Perpustakaan Diet Nasional (Ref. 2025-07-11)

Asal-usul Otsukimi terletak pada "Festival Pertengahan Musim Gugur" Tiongkok

A"Otsukimi" (melihat bulan) adalah, seperti namanya, peristiwa tradisional Jepang untuk menghargai bulan yang mengambang di langit malam. Sementara kata "otsukimi" hanya berarti "melihat bulan", ketika orang mengatakan "otsukimi", mereka umumnya mengacu pada acara yang diadakan pada hari "Bulan Panen." Bulan yang terlihat pada malam hari ke-15 bulan lunar ke-8 disebut "Bulan Panen" dan dianggap sebagai bulan terindah tahun ini.

Akar tradisi melihat bulan ini ditelusuri kembali ke "Festival Pertengahan Musim Gugur" yang berasal dari Tiongkok kuno. Di daerah berbahasa Cina dan Vietnam, ini tetap menjadi hari libur utama kedua setelah Festival Musim Semi, yang dihargai sebagai hari penting untuk pertemuan keluarga. "Festival Pertengahan Musim Gugur" ini diperkenalkan ke Jepang selama periode Nara dan Heian. Di Jepang, pertama kali menyebar di kalangan bangsawan sebagai budaya elegan mengadakan jamuan makan, menulis puisi, dan memainkan alat musik sambil menghargai bulan. Kemudian, selama periode Edo, itu menembus di antara orang-orang biasa dan menjadi acara "Jugoya" (Malam Kelima Belas), berdoa untuk panen yang melimpah dan bersyukur atas hasil panen.

Otsukimi Jepang memiliki dua kesempatan: Jugoya dan Jusanya

Di Jepang, sebenarnya ada dua kesempatan melihat bulan setiap tahun. Salah satunya adalah "Jugoya (Bulan Panen)" yang disebutkan di atas pada hari ke-15 bulan lunar ke-8. Yang lainnya adalah "Jusanya" pada hari ke-13 bulan lunar ke-9. Jusanya dianggap sebagai bulan terindah kedua setelah Jugoya dan juga disebut "Nochi no Tsuki" (bulan kemudian). Melihat hanya satu Jugoya atau Jusanya disebut "katamitsuki" (melihat bulan satu sisi) dan dianggap tidak beruntung menurut kebiasaan. Dengan menikmati kedua bulan, orang mengungkapkan keinginan mereka untuk panen yang lebih kaya dan keberuntungan yang lebih besar.

Tanggal Otsukimi berubah setiap tahun karena mengikuti kalender lunar

Tanggal Otsukimi berubah setiap tahun. Hal ini karena didasarkan pada kalender lunar yang digunakan di Jepang hingga era Meiji. Karena kita sekarang menggunakan kalender matahari (kalender Gregorian), tanggal kalender tidak cocok, menyebabkan perbedaan tahunan.

Hari "Bulan Panen" tidak selalu bulan purnama

Sementara melihat bulan membangkitkan gambar bulan purnama, "Harvest Moon" belum tentu pada hari bulan purnama. Ini karena "Harvest Moon" ditentukan oleh jumlah hari dari bulan baru, sedangkan apakah itu menjadi bulan purnama tergantung pada hubungan posisi antara bulan, matahari, dan Bumi. Karena bulan mengorbit Bumi dalam jalur elips, kecepatannya bervariasi tergantung pada posisinya. Ketika bulan bergerak cepat, bulan purnama dapat diamati lebih awal dari hari ke-15, dan sebaliknya, ketika bergerak lambat, butuh waktu lebih lama untuk mencapai fase bulan purnama. Inilah sebabnya mengapa "Harvest Moon" tidak selalu bertepatan dengan bulan purnama.

Mempersiapkan Otsukimi: Dekorasi dan Makanan Khusus

Sekarang, setelah Anda mengkonfirmasi tanggal "Harvest Moon", mari kita bersiaplah untuk benar-benar menikmati melihat bulan. Persembahan dan dekorasi yang diperkenalkan selanjutnya masing-masing membawa makna dan keinginan, memungkinkan Anda untuk merasakan tidak hanya keindahan visual tetapi juga spiritualitas tradisional Jepang.

Persiapan Otsukimi 1: Otsukimi Dango

Pertama dan terpenting adalah "otsukimi dango" (pangsit melihat bulan). Ini dibuat dengan menggiling beras yang dipanen tahun itu menjadi tepung dan menggulungnya menjadi bentuk bulat menyerupai bulan. Mereka membawa arti syukur atas panen dan doa untuk tanaman berlimpah di masa depan. Jumlah pangsit bervariasi menurut wilayah dan rumah tangga - 15 untuk Jugoya, atau 12 untuk mencocokkan jumlah bulan dalam setahun. Ada berbagai teori tentang cara menumpuknya, termasuk menumpuknya tinggi menyampaikan rasa syukur atas panen ke surga.

Selain itu, Kyoto memiliki pangsit berbentuk oval yang dibungkus dengan pasta kacang merah manis, dan beberapa daerah menawarkan talas sebagai pengganti pangsit - praktik sebenarnya sangat bervariasi di setiap wilayah.

Persiapan Otsukimi 2: Susuki (Rumput Pampas)

Berikutnya yang penting adalah "susuki" (rumput pampas). Susuki yang tumbuh secara alami di ladang musim gugur dikatakan telah digunakan sebagai hiasan sebagai pengganti padi karena bulunya menyerupai telinga padi. Ujung susuki yang tajam juga diyakini dapat mengusir roh jahat. Selain itu, susuki telah lama dianggap sebagai "yorishiro" (tempat di mana roh turun) untuk dewa bulan - tempat di mana para dewa turun. Dengan menampilkan susuki, orang menyambut dewa bulan dan mengungkapkan keinginan mereka untuk panen yang melimpah.

Persiapan Otsukimi 3: Persembahan Lainnya (Talas, Kastanye, Edamame, Sake, dll.)

Persembahan lainnya termasuk sayuran dan buah-buahan musiman seperti talas, kastanye, dan edamame, serta sake (anggur beras Jepang). Ini juga merupakan tanaman yang baru dipanen dari tahun itu, ditawarkan untuk mengungkapkan rasa terima kasih kepada para dewa. Talas memiliki hubungan yang sangat mendalam dengan Jugoya, yang juga disebut "Imo Meigetsu" (Bulan Taro), dan telah dianggap sebagai simbol panen yang melimpah.

Dekorasi dan makanan Otsukimi ini tidak hanya indah secara visual tetapi juga membawa makna dan keinginan individu. Memahami ini mengubah Otsukimi dari sekadar pengamatan menjadi pengalaman yang lebih dalam yang menumbuhkan rasa hormat terhadap alam dan perasaan terima kasih.

Nikmati dengan All Five Senses! Pengalaman Otsukimi yang Direkomendasikan

Karena Anda berada di Jepang, mengapa tidak menikmati Otsukimi dengan kelima indera - melihat, makan, dan mengalami? Berikut adalah tiga cara yang direkomendasikan untuk menikmati melihat bulan.

Cara Menikmati Otsukimi 1: Acara Melihat Bulan

Gambar tidak ada hubungannya dengan acara di bawah ini.

Selama musim Otsukimi, berbagai pertemuan dan acara melihat bulan diadakan di seluruh Jepang.

* Informasi berikut terkini per 16 Juli 2025. Silakan periksa situs web resmi untuk informasi terbaru.

【Kyoto】Kuil Daikakuji "Kangetsu no yube "(pesta menonton bulan)

Ini adalah acara tradisional yang elegan yang berlanjut dari periode Heian, melihat bulan dari perahu. Pantulan bulan di kolam juga indah, menarik Anda ke dunianya yang misterius.

Tanggal & Waktu: 4 Oktober (Sabtu) - 6 Oktober (Senin), 2025, 17:30 - 21:00 (resepsionis tutup pukul 20:30)
Harga: Dewasa 500 yen, Siswa SD/SMP/SMA 300 yen (*Sistem shift siang/malam. Pengunjung siang hari juga memerlukan biaya masuk terpisah)
Untuk detailnya, kunjungi situs web resmi

【Tokyo】Menara Tokyo "Otsukimi Luar Tangga Jalan"

Di simbol Tokyo, Tokyo Tower, "Open Air External Staircase Walk" - biasanya terbuka untuk umum pada akhir pekan dan hari libur dari pukul 09:00 hingga 16:00 untuk berjalan kaki ke dek observasi 150m (Main Deck) - dibuka khusus pada malam hari untuk Harvest Moon.

Tanggal & Waktu: TBD untuk 2025
Biaya (biaya observasi reguler): [Dek Utama] Dewasa 1.500 yen, Siswa SMA 1.200 yen, Siswa SD/SMP 900 yen, Usia 4-prasekolah 600 yen
Untuk detailnya, kunjungi situs web resmi

【Shizuoka】 Observatorium Astronomi Gekko "Acara Pengamatan Bulan Panen"

Observatorium di seluruh negeri juga mengadakan acara pengamatan yang disesuaikan dengan Harvest Moon, menawarkan pendekatan ilmiah. Observatorium Gekko Shizuoka mengadakan acara tahunan di mana pengunjung menonton pertunjukan planetarium terkait bulan sebelum mengamati bulan dari atap, dan pada hari cerah, dapat melihat bulan dan planet melalui teleskop.

Tanggal & Waktu: 6 Oktober (Senin), 2025, 18:30 - sekitar 20:00
Biaya: [Keikutsertaan] Sekolah menengah ke atas 500 yen, Usia 4-SD 300 yen
Untuk detailnya, kunjungi situs web resmi

【Tokyo】Klub Pelayaran Tokyo

Kapal pesiar untuk melihat bulan secara romantis dari laut atau sungai juga populer. Di ruang luar biasa kapal pesiar mewah, Anda dapat menikmati kursus bahasa Prancis, pemandangan malam Teluk Tokyo, dan melihat bulan.

👉 Pesan pelayaran makan malam Anda di sini

Cara Menikmati Otsukimi 2: Membuat Otsukimi Dango

Membuat otsukimi dango sendiri juga direkomendasikan. Dengan menggunakan "tepung shiratama", "tepung dango", atau "tepung joshin" yang tersedia di supermarket, Anda dapat membuatnya dengan mudah secara mengejutkan. Sebagian besar paket tepung termasuk instruksi pembuatan pangsit. Sangat menyenangkan untuk menawarkan pangsit yang Anda buat dan memakannya sendiri.

Resep Otsukimi Dango Sederhana

Bahan: 200g tepung shiratama, 150ml air (suam-suam kuku)

Masukkan tepung shiratama ke dalam mangkuk, tambahkan air secara bertahap, dan uleni hingga mencapai konsistensi daun telinga.
Gulung menjadi bentuk pangsit kecil dan datar.
Rebus banyak air dalam panci, tambahkan pangsit ke dalam air mendidih.
Saat pangsit mengapung ke permukaan, rebus selama 2-3 menit lagi, lalu pindahkan ke air dingin.

Saat makan, sajikan dengan kinako (tepung kedelai) atau pasta kacang merah manis. Membuatnya bersama keluarga dan teman menciptakan kenangan yang lebih menyenangkan.

Cara Menikmati Otsukimi 3: Permen Otsukimi dan Makanan Gourmet

Selama musim Otsukim, berbagai makanan manis dan makanan gourmet bertema "melihat bulan" muncul untuk waktu terbatas.

Melihat Bulan Dango dan Nerikiri dari Toko Penganan Jepang Terkenal

Permen Jepang yang indah yang menampilkan keahlian artisan menyenangkan mata dan langit-langit mulut.

Menu Melihat Bulan Terbatas dari Toko Makanan Cepat Saji dan Serba Ada

Produk unik muncul setiap tahun, seperti "Otsukimi Burger" dari toko hamburger dan otsukimi dango dan otsukimi manju dari toko serba ada. Ciri khas di Jepang sering mewakili bulan dengan makanan bulat, kuning atau oranye seperti kuning telur atau kastanye kuning.

Mari Nikmati Kedalaman Budaya Tradisional "Otsukimi" Jepang

Musim gugur ini, mengapa tidak merasakan pemandangan bulan tradisional Jepang dan menghabiskan waktu yang tenang dan memperkaya menatap bulan yang bersinar di udara jernih? Cicipi otsukimi dango, tampilkan susuki, dan rasakan suasana musim gugur Jepang dengan kelima indera.

Referensi: