【遊日懶人包】旅行時洗衫從此更方便!為您解答日本洗衣機&乾衣機功能

當去到日本旅行時,遊客經常都會被「應該去邊度同點樣洗衫」呢個問題考起,唔知各位有無試過嚟到日本展開行程時需要洗衫嘅經驗呢?如果您都曾經遇過一樣情況,呢篇文章喺就非常值得您bookmark,因為以下即將介紹喺唔同嘅情況下,應該點使用洗衣機同乾衣機嘅問題!

投幣式洗衣機

投幣式洗衣機

如果你留宿嘅地方無設置洗衣機,或者都需要搵投幣式洗衣店嚟洗衫。如果喺東京嘅話,其實都唔太難搵。但係當入到投幣式洗衣店時,可能會唔知點用呢啲機器,而且大多數投幣式洗衣店都無外語使用說明,並且有九成都係自助式嘅。

呢個時候,以下提供嘅說明就幫到你喇!

呢啲係咩掣嚟㗎? – 日本嘅洗衣機同乾衣機
圖中為可以清洗容量約4.5公斤衣服嘅洗衣機。

首先,請揀選合適尺寸嘅洗衣機

首先,你必須先依照要洗嘅衫嘅份量,去挑選一部容量合適嘅洗衣機。揀好之後,請打開洗衣機睇吓入面係咪吉嘅、confirm吓有無人用緊。如果啱啱好無人用梗,咁就去下一步嚕。

第二步,入錢(硬幣)!

跟住就請投入200日圓硬幣(因機種而異,價格會有唔同)!由於只能用硬幣,有啲較大型嘅投幣式洗衣店會提供唱錢機,但亦唔係一定會有,所以最好請預先準備硬幣。喺入完硬幣之後,會有30秒嘅時間可以撳「洗濯槽シャワーボタン」,係一個畫著蓮蓬頭圖案嘅掣。撳咗呢個掣嘅話,就會先洗乾淨洗衣槽,去確保你可以用到乾淨嘅洗衣槽。經過30秒洗槽之後,就可以打開個蓋放衫入去,再放洗衣液(如果係呢款機種,請自備洗衣精)。一旦關上洗衣機嘅蓋,就會馬上上鎖同啟動,您可以喺左上方確認洗衫所需時間。

呢啲係咩掣嚟㗎? – 日本嘅洗衣機同乾衣機

唔需要放洗衣液嘅機種

例如呢種洗衣機可以洗10公斤嘅衫,當您放咗啲衫入去、再入400日圓硬幣就會隨即啟動。呢種機型會自動幫您加洗衣液,所以唔需要自行準備。大約35分鐘之後,就可以拎返啲衫走人㗎喇。

呢啲係咩掣嚟㗎? – 日本嘅洗衣機同乾衣機

用乾衣機烘乾衣服

而家啲衫就洗好咗喇,下一步就係乾衣。圖片顯示嘅係一般喺投幣式洗衣店有嘅乾衣機,可以容納9公斤清洗好嘅衫。每10分鐘100日圓,入好錢後,就會自動開始乾衣,啟動方式非常簡單!

家用式洗衣機

家用式洗衣機

以上介紹咗投幣式洗衣店洗衫嘅方法,但係如果係民宿或Airbnb入面嘅洗衣機呢?呢種家用洗衣機因為提供多種功能,所以相對地都比較複雜。如圖所示係一款家用嘅洗衣兼乾衣機。

家用式洗衣機

當然,每部洗衣機都會有各自唔同嘅外觀設計。所以請對照以下提供嘅漢字來睇說明介紹。而且,每部洗衣機會提供嘅功能都有啲唔一樣,以下將針對部分常見、基本嘅功能說明。一時三刻要搞清楚咁多掣咁多功能可能會唔知點算好,希望下面嘅介紹可以幫到您啦~

通常只需要撳「入(開機)」同「スタート(啟動)」

一般情況下,首先請將衣服放入洗衣機裡面,跟住撳「入」掣開啟洗衣機電源。喺「入」呢個掣嘅左邊,有三個長方形嘅掣。分別係表示洗衫嘅「洗濯」、表示洗衫加乾衣嘅「洗濯・乾燥」以及表示乾衣嘅「乾燥」。揀好需要嘅模式撳好個掣之後,將左邊所有細節設定維持喺「おまかせ(omakase)」模式,代表洗衣機會自動完成所有洗衣階段。然後,洗衣機會自動度放入咗嘅衫嘅總重量,並且顯示出需要加入1.2匙嘅洗衣液。放好洗衣液之後,只要撳右邊黃色代表開始、啟動嘅「スタート」掣,就會開始自動洗衫㗎喇!

手動自選清洗功能

  • 如果唔想用自動設定,可以撳「コース」嘅掣,進入自選設定嘅模式。以下將列出部分洗衣機可以揀嘅功能。
  • わたし流:字面上就係「我的設定」嘅意思,全手動嘅模式。喺呢個模式下,可以喺左邊,自行選擇以下各項目嘅時間:洗淨「洗い」、 清水洗「すすぎ」、脫水「脱水」、烘乾「乾燥」。
  • お急ぎ:如果趕時間,或者希望洗衣機可以洗快啲,可以揀呢個模式。
  • 約60C除菌:60℃除菌模式
  • 約40C消臭:40℃消臭模式
  • ナイト(night):夜間靜音模式,洗衫時運轉嘅聲音會較細聲。
  • 柔らかプラス(yawaraka plus):柔軟加成,洗好嘅衫會更柔軟
  • おうちクリーニング(o-uchi cleaning):柔洗模式,呢個模式下會輕柔咁洗衫以防傷到啲衫
  • 毛布:毛毯/墊子模式
  • 槽洗浄・乾燥:清洗洗衣機內部嘅功能

有咗呢篇文章說明,希望可以協助你順利喺日本用洗衣機洗衫啦!


相關文章

目錄

Survey[問卷調查] 關於日本旅遊







Recommend