【日本文化】狸貓擺設、達摩不倒翁、木芥子……日本特有嘅傳統吉祥物

【日本文化】日本特有嘅傳統吉祥物

日本旅行時,有時會見到店舖前擺放著「狸貓擺設」。你有無諗過「究竟點解要放狸貓擺設喺門口呢?」,其實狸貓擺設係日本特有嘅吉祥物之一喔。

日本自古以來就有重視「象徵吉利事物」嘅習慣,亦會將「吉祥物」(日文稱為「緣起物」)放喺屋企、商店、辦公室,甚至作為禮物送畀重要嘅人。被認為「吉利」嘅事物,除咗有如習俗般無形嘅存在,亦有如食物般嘅有形物品。今次,小編會以大家喺日本旅遊景點裡,經常會見到嘅「擺設」進行詳細介紹

究竟何謂緣起?

緣起」源自梵語「pratītya-samutpāda」,意思為「萬物皆由各種因緣而成」,日文中稱為「因緣生起(いんねんしょうき)」,故簡稱為「緣起」。時至今日,經常會使用「緣起良好」、「緣起不佳」等用詞,含有「有預感將會發生好(壞)事情等要素」嘅意思

緣起良好嘅吉祥物擺設4選

日本有贈送祝願大吉大利嘅緣起「吉祥物」等習慣,而吉祥物相關禮品亦有多項種類。以下落嚟,小編嚴選出好幾款送禮經典之選嘅吉祥物「擺設」,為大家作詳盡介紹喔!

招財貓:招攬顧客或財運嘅吉祥物

日本傳統吉祥物 招財貓

「招財貓」係生意興隆嘅經典吉祥物。最近,被外國遊客稱為「Lucky cat」和「Welcome cat」,係人氣嘅手信之選

被稱為吉祥物嘅由來眾說紛紜,當中,東京豪德寺嘅發源地之說可謂最廣為人知。據傳說,某日彥根藩主井伊直孝於獵鷹歸來時,經過豪德寺前之際,因為見到貓咪招手,所以隨著貓咪帶領下,進入豪德寺。喺寺廟中逗留時,突然落起傾盆大雨,於是井伊直孝相信係因為貓咪令佢成功避雨,仲可以喺寺廟內與和尚相談甚歡。自此之後井伊直孝非常重視貓咪。及後,豪德寺將招福貓咪稱為「招福貓兒(まねきねこ)」,並為紀念祭祀招福貓兒,而建造招福殿

唔同姿勢嘅招財貓,各具不同祈願含意。

  • 基本上,舉右手係象徵「金運」,舉左手係象徵招「人」
    ※雖然亦有舉起雙手嘅商品,但有時會被理解成「舉雙手投降」,唔太吉利嘅意思
  • 雖然大多數招財貓會手拎金幣,但亦有手拎鯛魚、槌仔、手耙等其他物件。
  • 近年來,因時代變遷,亦含有「戀愛」、「長壽」、「中彩票大獎」等各種祈願嘅招財貓喔。
  • 根據唔同顏色,其寓意亦有所不同。例如:
    • 金色、黃色:財運上升
    • 三色貓:招喚運氣
    • 黑色:消災避邪、居家安全

全國各地都有多個關於招財貓嘅著名景點。作為誕生傳說舞台嘅豪德寺,除咗寺內招財貓滿載之外,就連附近嘅商店街都可以遇上多隻招財貓喔。另外,愛知縣常滑市亦有著名嘅「常滑招財貓通 」,瀨戶市有「招財貓博物館」,可以享受一個與各種招財貓相遇之旅

狸貓:玄關處常見嘅生意興隆吉祥物

日本傳統吉祥物 狸貓

狸貓擺設」作為生意興隆嘅吉祥物,經常會喺日本店舖前和玄關處出現,更加係作為新店開張嘅人氣送禮之選

據聞狸貓擺設,係源自本家狸貓制陶所(現今為「狸庵」)嘅藤原銕造所製作嘅狸貓擺設。於昭和26年,昭和天皇到訪信樂並吟詩歌詠,自此便傳遍日本全國,變得廣為人知

另外,信樂燒狸貓擺設嘅手持物品及其姿態,有著被稱為「八相緣起(はっそうえんぎ)」嘅表現特徵,具有8種不同嘅吉祥含意

  • 斗笠(帽):平日經已有所準備,如遇到意想不到嘅災禍時,可以保護自身安全

  • 大眼睛:環顧四周,多加注意,就能作正確嘅判斷
  • 笑臉:彼此和藹可親,生意興隆
  • 酒瓶:表示力求以德待人
  • 帳簿:信用第一
  • 大肚腩:保持冷靜和大膽
  • 金袋:財運
  • 粗尾巴:做任何事情都要圓滿結束!

滋賀縣甲賀市信樂町、京都府嵐山嵯峨野觀光小火車嘅保津峽站等地,都可以見到狸貓擺設, 遇到嘅話,記得要影相留念喔!

達摩不倒翁:除厄運、避免疾病和災難嘅吉祥物

日本傳統吉祥物 達摩不倒翁

達摩不倒翁」即使跌倒亦能馬上起身,因此含有「七轉八起」(跌倒七次,就要爬起身八次)」嘅寓意,成為生意興隆、開運成功等吉祥物而聞名

據聞達摩嘅原型為印度出身嘅佛教僧人「達摩大師」(又稱為達磨大師),出生於1600年前嘅南印度甘吉布勒姆(香至國),出家後以「菩提達磨」僧名修行。後來前往中國,係弘揚禪宗文化基礎嘅人物。

「緣起達摩」嘅發源地,係位於群馬縣高崎市「少林山達磨寺」。據聞達磨寺嘅東嶽和尚,向苦於饑荒嘅農民山縣友五郎傳授達摩不倒翁嘅製作方法,為「緣起達摩」嘅由來。高崎不倒翁嘅特徵係「眉毛如鶴,鼻到嘴之間嘅鬍鬚如龜」,將具有吉祥、長壽含意嘅兩種動物表現於臉上。達摩不倒翁被塗成紅色嘅理由眾說紛紜,其中一說係因為作為其由來嘅達摩大師和高僧,穿著緋紅色嘅法衣,以及包含「避邪」等意思。另外,親自為達摩不倒翁點睛係含有「將心眼打開嘅表現」

想買日本嘅達摩不倒翁做手信嘅話,小編推薦前往位於達摩信仰發源地嘅奈良縣「片岡山達磨寺」和群馬縣高崎市附近嘅手信舖喔!另外,可以從東京輕鬆到達嘅川崎大師仲見通等地,亦有達摩不倒翁專賣店,有興趣嘅話就千祈唔好錯過啦!

木芥子:求子、祈求孩子健康成長嘅吉祥物

日本傳統吉祥物 木芥子

木芥子」係傳統工藝品嘅木製人偶,為求子、祈願孩子成長嘅吉祥物。江戶時代末期,於東北地區嘅溫泉地,以木芥子作為當地特產,製作提供畀前往溫泉療養嘅客人此舉為其由來。另外,關於「木芥子」嘅日文平假名「こけし」嘅由來,其實係於1940年喺鳴子溫泉舉辦嘅「東京木芥子會鳴子大會」上,聚集多位木芥子職人和相關人員,並決定統一「こけし」作為日文嘅正式稱呼

遠刈田鳴子、土湯溫泉3個地區,作為「三大木芥子發祥地」而聞名,每個地區所傳承嘅形狀、花紋、技法等都各不相同。

而家喺FUN! JAPAN Select Shop,都可以買得到以上介紹嘅部分吉祥物商品喔! 

目錄

Survey[問卷調查] 關於日本旅遊







Recommend