Sự "tái sinh" của Takinogawa Inari-yu, Tài sản văn hóa hữu hình quốc gia với lịch sử 100 năm!

Từ sáng ngày 25 tháng 6 năm 2022, có rất đông người ra vào một tòa nhà tại một con hẻm ở Takinogawa, quận Kita, thuộc thủ đô Tokyo. Tòa nhà có lịch sử 100 năm, là một dãy nhà gỗ truyền thống (được gọi là "Nagaya") và vừa mới hoàn tất công trình tu sửa. Bên cạnh đó có một tòa nhà lớn vô cùng bắt mắt, chính là nhà tắm công cộng "Inari-yu". 

Dãy nhà Nagaya này từng được sử dụng làm nơi ở cho các nhân viên của nhà tắm công cộng Inari-yu, nhưng sau đó nơi này trở thành nhà kho và không được sử dụng trong nhiều năm. Tuy nhiên, vào ngày này, dãy nhà đã được tu sửa và chính thức đi vào hoạt động trở lại, đánh dấu cho sự tái sinh của nơi đây.

Khởi nguồn của nhà tắm công cộng "Sento"

Nguồn: Sento & Neighborhood

Vào thời điểm mà không phải nhà nào cũng có bồn tắm riêng, thì các nhà tắm công cộng tại Nhật Bản là điểm đến lý tưởng để mọi người ở mọi lứa tuổi lui tới hàng ngày. Tại đây, mọi người có thể gột rửa những giọt mồ hôi, xua tan mệt nhọc trong ngày và trò chuyện vui vẻ cùng với những người xung quanh. Sau khi ngâm mình, họ sẽ thưởng thức một cốc nước mát lạnh để thư giãn và kết thúc một ngày. Điều đó tưởng chừng thật đơn giản nhưng lại mang đến niềm hạnh phúc khó tả.

Tuy nhiên, với sự gia tăng số lượng nhu cầu về bồn tắm riêng tại gia của mỗi hộ gia đình, thói quen đến nhà tắm công cộng của người Nhật dần giảm đi. Trào lưu một thời đi qua, tốc độ biến mất của các nhà tắm công cộng đã vượt xa tưởng tượng của chúng ta. Ngoài việc thiếu hụt lượng khách hàng, vấn đề già hóa ở tầng lớp kinh doanh nhà tắm gia tăng, cộng thêm việc không có người thừa kế sự nghiệp, chi phí quản lý tăng cao cũng là những nguyên nhân chính dẫn đến sự thật đáng buồn này. Mặc dù Tokyo được cho là nơi có nhiều nhà tắm công cộng nhất Nhật Bản, tuy nhiên theo thống kê từ tháng 7 năm 2022, thì số lượng tại đây đã giảm xuống dưới 500 địa điểm. 

Nguồn: Sento & Neighborhood

Mặt khác, trong những năm gần đây, sự phát triển mạnh mẽ của ngành phim điện ảnh, phim truyền hình cũng như các tác phẩm nghệ thuật đã tạo nên trào lưu "Sento" tại Nhật Bản. Vì vậy ngày càng có nhiều người trẻ đang ra sức nỗ lực để giữ gìn, bảo tồn văn hóa Sento này. Một ví dụ điển hình ở đây gồm có Hiệp hội Sento & Neighborhood.

Sự kết hợp giữa thiết kế hiện đại và hoài cổ của Sento 

Nguồn: Sento & Neighborhood

Tên gọi của Hiệp hội Sento & Neighborhood (hay còn gọi là "Sentotomachi") được kết hợp từ chữ "sento - nhà tắm công cộng" và "machi - thị trấn", đây cũng là phương châm hoạt động của tổ chức này. Kể từ khi thành lập vào năm 2020, tổ chức đã nỗ lực trong việc duy trì vào bảo tồn nét văn hóa Sento, cũng như xây dựng mối liên hệ sâu sắc giữa Sento và lối sống văn hóa của khu vực lân cận. Và "Inari-yu" được giới thiệu trong bài viết lần này chính là thành tựu tiêu biểu cho sự nỗ lực của họ.

Vào năm 2018, bà Kuryu Haruka, giám đốc đại diện của Hiệp hội Sento & Neighborhood đã có cuộc gặp gỡ và phỏng vấn tại nhà tắm Inari-yu. Với niềm đam mê sâu sắc về nét văn hóa Sento và với tư cách là một kiến trúc sư, bà Kuryu đã tiến hành thảo luận với người chủ của nơi đây, nhằm thiết lập dự án khảo sát kiến trúc Inari-yu, cũng như tạo dựng mối quan hệ thân thiết. 

Các thành viên của Hiệp hội Sento & Neighborhood, người phụ nữ ở giữa là "Kuryu Haruka" - giám đốc đại diện của hiệp hội

Nguồn: Sento & Neighborhood

Bà Kuryu đã cùng các đồng nghiệp của mình dành 9 tháng để đo đạc và khảo sát tòa nhà có lịch sử hơn 90 năm này, đồng thời làm rõ giá trị và tầm quan trọng của nơi đây trong việc gìn giữ văn hóa. Sau đó, bà đã cùng với người chủ chuẩn bị các giấy tờ liên quan về Inari-yu và nộp lên Bộ Văn Hóa để đăng ký chứng nhận Tài sản văn hóa hữu hình. Và kết quả là, nối tiếp nhà tắm Tsubame-yu ở Ueno Okachimachi, quận Taito, nơi đây chính thức trở thành Sento thứ 2 ở Tokyo được công nhận là "Tài sản văn hóa hữu hình quốc gia". 

Ngay sau đó, "Dự án trùng tu Inari-yu" cũng đã được chọn vào danh sách theo dõi của "World Monuments Fund (Quỹ di tích thế giới)" tại Hoa Kỳ năm 2020. Với sự hỗ trợ từ tổ chức này, dự án đã được khởi công. Dãy nhà Nagaya nằm cạnh nhà tắm Inari-yu cũng bắt đầu được tu sửa.  

"Dự án trùng tu Inari-yu" bắt đầu!

Nguồn: Sento & Neighborhood

Các thành viên của Hiệp hội Sento & Neighborhood, không chỉ là người trong ngành xây dựng, mà còn là những người yêu thích Sento - nhà tắm công cộng. Cũng có lẽ vì vậy mà mọi người đã dành rất nhiều tâm huyết để xây dựng lại nhà tắm công cộng theo chuyên môn của mình, với niềm đam mê không ai sánh kịp. 

Ngoài việc trùng tu nội thất bên trong của Inari-yu, nội dung của dự án cũng bao gồm cả việc tu bổ kiến trúc bên ngoài và gia cố để phòng chống động đất. Thêm một điểm nữa là công trình cải tạo dãy nhà Nagaya liền kề. Dãy nhà truyền thống này từng được di dời từ một khu vực gần đó và có lịch sử hơn 100 năm, nơi đây được cho là lâu đời hơn cả tòa nhà Inari-yu đấy!

Thông qua dự án của Hiệp hội Sento & Neighborhood, dãy nhà Nagaya đổ nát ngày nào đã được tu sửa thành điểm đến mới lạ. Vì vậy mà không chỉ có nhà tắm Sento, mà đến cả dãy nhà Nagaya nay cũng là điểm giao lưu lý tưởng cho người dân trong vùng.

Nguồn: Sento & Neighborhood

Trong quá trình thi công, một lượng lớn vật liệu phế thải như sàn nhà cũ mòn, tường đất hư hỏng đã được loại bỏ và xử lý, đồng thời việc mua bán & tháo dỡ, để lại các vật liệu kết cấu chính của dãy nhà Nagaya cũng được tiến hành. Những người thợ thủ công vốn đã quen thuộc với các phương pháp xây dựng truyền thống đã mất rất nhiều thời gian để hoàn thành quá trình lắp tường đất, phụ kiện bằng gỗ, kính....

Nguồn: Yuka Ikenoya(YUKAI)

Bằng cách này, sau khoảng 2 năm, công trình tu sửa dãy nhà Nagaya đã được hoàn thành, và lễ khánh thành "Inari-yu Nagaya" đã được tổ chức vào ngày 25 tháng 6 năm 2022

Vào ngày diễn ra sự kiện, không chỉ có những người liên quan đến dự án, mà những người yêu thích Sento của khu vực địa phương cũng đến tham gia góp vui, chúc mừng cho sự tái sinh của nhà tắm Inari-yu và dãy nhà truyền thống Nagaya. 

Nguồn:TADA

Dự án bảo tồn văn hóa Sento sẽ vẫn được tiếp tục!

Nguồn: Yuka Ikenoya(YUKAI)

Với sự tái hoạt động của Inari-yu Nagaya, "Dự án trùng tu Inari-yu" cũng đã đến hồi kết thúc, nhưng công việc của Hiệp hội Sento & Neighborhood vẫn chưa dừng lại ở đó. Vì nơi đây chỉ vừa mới khai trương, nên tổ chức đang xem xét chính sách quản lý dãy nhà Nagaya. 

Trong khoảng thời gian tháng 6 và tháng 7, nơi đây được dùng làm quán cafe vào những dịp cuối tuần, nhưng sang tháng 8 thì các dự án khác sẽ được thực hiện. Sẽ có thể mất một chút thời gian để công việc vận hành dãy nhà Nagaya được ổn định. Nhưng cho dù nơi này được sử dụng theo phương án nào đi chăng nữa, thì sự hồi sinh của Inari-yu Nagaya chắc chắc sẽ mở ra một con đường mới cho việc duy trì vào bảo tồn văn hóa Sento. 

 Thông tin địa điểm

  • Tên địa điểm: Takinogawa Inari-yu (滝野川稲荷湯)
  • Địa chỉ: 6-27-14 Takinogawa, Kita City, Tokyo
  • Cách đi đến: Đi bộ khoảng 6 phút từ ga Nishi-Sugamo, thuộc tuyến Toei Mita và ga Itabashi, thuộc tuyến JR Saikyo 
  • Thời gian hoạt động: 15:00 - 24:30
  • Ngày nghỉ: Thứ 4 hàng tuần 
  • Phí vào cửa: 500 yên (trên 12 tuổi), 200 yên (trên 6 tuổi đến dưới 12 tuổi), 100 yên (dưới 6 tuổi)


Bài viết liên quan

Mục lục

Survey[Trả lời khảo sát]Hãy trả lời những câu hỏi về du lịch Nhật Bản.







Giới thiệu thêm