北海道旅遊新景點「UPOPOY」!「民族共生象徵空間」2020年4月盛大開幕
照片提供:文化廳

對於北海道愛努文化很有興趣的您,想要親近北海道自然景觀的您,絕對不能錯過2020年4月24日(五)開幕的北海道全新景點「UPOPOY」!除了「國立愛努民族博物館」之外,還結合了「國立民族共生公園」,打造一座能夠探索愛努歷史文化的園區,以北海道白老町為據點,向世界傳遞愛努民族迷人的文化魅力。接下來要為您介紹UPOPOY的看點與推薦體驗,想收集北海道新景點的您,快快收入必訪清單吧!

建立民族共生社會重要的一步!UPOPOY誕生

與自然共生的愛努民族

與自然共生的愛努民族
照片提供:文化廳

從資料得以確認15世紀左右的愛努民族(或稱「愛努族」)以捕魚、狩獵、農耕、採收植物為生,或再將收穫與其他地區的人以物易物。愛努語是愛努族獨自發展出來的語言,以愛努語命名的地名遍布北海道、庫頁島(日本稱樺太)以及千島群島,甚至連東北地區都可見到愛努語的地名。當您來到北海道享受自然風光與珍饈美饌的同時,愛努族的文化也非常值得您注目。

多元文化活力充沛的社會架構的象徵

「UPOPOY」(民族共生象徵空間)在2020年4月24日誕生於北海道白老町波羅多湖畔,是一座愛努文化復興、創造的據點。「UPOPOY」在愛努語當中是「大家一起唱歌」的意思。為了建立起一個充滿活力,且無歧視、尊重多元且擁有豐富文化的社會,UPOPOY象徵著不同的民族之間互相尊重,共同生存在這個社會。為了創造出這樣的環境,其存在與意義佔了很重要的地位。UPOPOY以尊重多樣性的文化、建立民族共生社會為目的,不但公開展示了許多珍貴的資料文獻,還能夠以全方位五感去體驗愛努文化。

UPOPOY必看重點

① 國立愛努民族博物館

「國立愛努民族博物館」是日本首座以先住民族愛努的歷史與文化為主題的國立博物館,也是日本最北方的國立博物館。希望日本國內國外更多人對於愛努的歷史、文化等知識有正確的觀念及了解,致力貢獻創造發展新的愛努文化的設施。館內主要分為6個展區,以愛努族的視點介紹「我們的語言」、「我們的世界觀」、「我們的生活」、「我們的歷史」、「我們的工作」、「我們的交流」…等6個不同主題,分別以淺顯易懂的方式與豐富的文物向大家傳遞愛努多采多姿的生活樣貌。二樓特展室亦會不定期舉辦各種主題展,讓您每次造訪都能有新發現。

國立愛努民族博物館
照片提供:文化廳

一樓還有個可容納100位觀眾的劇場,可欣賞以愛努文化為主題多元製作的高畫質影片,片長約20分鐘。館內附設的紀念品店可以買到饒富愛努特色的工藝品與相關出版物品,作為您到訪北海道的美好紀念。

② 國立民族共生公園

在「國立民族共生公園」是一座體驗型野外博物館,尊重與自然和平共處的愛努文化,用五官去感受自然之中孕育出的先住民族愛努文化。坐落在風光明媚波羅多湖畔旁的國立民族共生公園,活用了當地的自然景觀,不僅可供遊客在此休憩、親近大自然,同時未來也計畫在這裡舉辦各種好玩的體驗活動。

國立民族共生公園
(示意圖)
照片提供:愛努民族文化財團

國立民族共生公園內可再區分為體驗交流大廳、體驗學習館、工房、傳統愛努聚落、CHIKISANI廣場…等區域,您可以在這裡欣賞愛努自古傳承下來的歌謠與舞蹈,以及傳統樂器「口琴」的演奏等表演。演出項目之一「愛努族古式舞蹈」除了是國家重要無形民俗文化財,亦登錄為聯合國無形文化遺產。運用最新影像技術、結合北海道美麗畫面的表演,用身體實際感受愛努族的世界觀和自然觀。另外,亦可參觀愛努族的傳統住居、品嚐傳統料理,來場寓教於樂的豐盛旅程。

國立民族共生公園
照片提供:愛努民族文化財團

親身感受愛努文化的4大人氣體驗

愛努族在大自然運用智慧與心力生存,與周圍各民族交流、交易,進而發展出獨自的文化。在UPOPOY將傳承下來的愛努文化規劃為各種體驗活動,您可以透過參加體驗,對於愛努的歷史與文化有更深一層的了解。

① 傳統藝能表演

傳統藝能表演
照片提供:愛努民族文化財團

在可容納500人以上的體驗交流大廳,演出愛努自古傳承下來的歌謠與舞蹈、傳統樂器「口琴」等表演項目。演出項目之一「愛努族古式舞蹈」除了是國家重要無形民俗文化財,亦登錄為聯合國無形文化遺產。運用最新影像技術、結合北海道美麗畫面的表演,用身體實際感受愛努族的世界觀和自然觀。正所謂「文化無國界」,在充滿力與美的舞蹈和優美的樂聲之下,定能感受到愛努族豐沛的文化能量所帶來的感動。

② 民俗服飾試穿體驗

民俗服飾試穿體驗
照片提供:愛努民族文化財團

愛努族的服飾活用了自然樹木的內層纖維、動物皮毛、魚皮、以物易物換來的棉花等各種各樣的材料製作而成。在UPOPOY能夠了解愛努族服飾的種類及製作方式。除此之外,還能試穿體驗愛努傳統服飾拍照留念唷。

③ 傳統樂器演奏體驗(口琴、五弦琴演奏體驗)

傳統樂器演奏體驗(口琴、五弦琴演奏體驗)
照片提供:愛努民族文化財團

愛努族的歌謠與舞蹈有日常生活中所唱的歌謠,還有祭典儀式中演出的歌謠與舞蹈。在UPOPOY不僅能欣賞傳統舞蹈,您還可以實際碰觸愛努族的樂器「口琴」與「五弦琴」,彈奏體驗一番唷。

④ 愛努傳統料理體驗

愛努傳統料理體驗
照片提供:愛努民族文化財團

認識愛努文化的第一步,來體驗傳統料理吧!透過愛努族傳統料理的體驗,了解愛努族日常使用的食材以及學習烹調料理的方式,還能實際品嘗一下愛努族料理的美味唷!

景點資訊

  • 名稱:UPOPOY民族共生象徵空間
  • 地址:北海道白老郡白老町若草町2-3
  • 2020年~2021年開園時間:
    • 【4/24~7/19】09:00~18:00(週六日及國定假日至20:00)
    • 【7/20~8/31】09:00~20:00
    • 【9/1~10/31】09:00~18:00(週六日及國定假日至20:00)
    • 【11/1~隔年3/31】09:00~17:00
  • 休園日:每週一及年末年始期間(12/29~1/3)公休。如週一為國定假日,則週一營業、週二
  • 交通方式:
    • 【自札幌前往】JR札幌站搭乘特急列車約65分鐘,或開車約65分鐘
    • 【自旭川前往】JR旭川站搭乘特急列車約2小時30分鐘,或開車約2小時20分鐘
    • 【自新千歲機場前往】JR新千歲機場站搭乘特急列車約40分鐘,或開車約40分鐘
  • 官方網站:https://www.ainu-upopoy.jp/

目次