【專訪】《ONE PIECE》20週年紀念劇場版 魯夫配音田中真弓回顧一路走來的軌跡

大家應該都知道,由作者尾田栄一郎的作品所拍成的人氣動漫《ONE PIECE》,為慶祝播出20週年推出劇場版《航海王:奪寶爭霸戰ONE PIECE STAMPEDE》。這回故事舞台就在「海賊萬博」,集結了世界各地的海賊到場。魯夫一行人也為了奪寶展開激烈戰鬥,等待在草帽一行人面前的,是怎樣的命運呢。

出處:FILMAGA

為了不爆雷讓大家盡情享受這部紀念劇場版電影,我們特別專訪了《ONE PIECE》擔任魯夫配音的聲優「田中真弓」,讓她和大家分享一下《ONE PIECE》作品的魅力、與尾田栄一郎之間的小故事,還有聲優夥伴之間的相處過程,現在就快點請她來述說一下這20年來一路走來的軌跡吧。

出處:FILMAGA

――這次劇場版電影精彩絕倫 連原作者尾田栄一郎也讚不絕口 拍胸保證呢!

在「海賊萬博」出現了許多角色。我覺得要讓尾田栄一郎讚不絕口拍胸保證精采可是相當不簡單的一件事。而他的保證給予擔任角色演出的聲優們精神上很大的鼓勵,也能將心意傳達給尚未接觸《ONE PIECE》的人。還會讓熱愛原著的粉絲覺得尾田栄一郎都這樣說了就去看看吧,進電影院支持劇場版電影。我覺得我們製作出了一部很棒的電影,沒有辜負他的期待。

《ONE PIECE》動漫播出20個年頭了,再次想請問您認為這部作品的魅力何在?

出典:FILMAGA

總結來說,整個故事很有趣。簡直就像大河劇一樣。雖然已經播出20年,但故事的時間軸發展並未如實際般迅速。魯夫17歲出航,現在才19歲,僅僅過了2年而已(笑)。持續連載1年以上的故事內容,配音時的台詞就是「今天早上﹒﹒﹒」。可能是1天以內、或數小時之間所發展的劇情,卻花了好幾年的時間去完成。至今回過頭來才發現,原來只進展一點點啊。(笑)。啊,我是不是離題了?(笑)

――長期擔任魯夫的配音,會不會讓您在淺移默化之下也逐漸變成魯夫的個性?

出處:FILMAGA

真的會這樣。畢竟也演了20年,製作動畫方面也會聽著我們的聲音代入角色去繪製吧,而我們聲優方面也會更加貼近角色。所以並不是特別故意去詮釋,很自然而然地演出。而聲優之間的角色定位也相當類似,為娜美配音的岡村明美在錄音間時的互動等等,都獲得很多幫助(笑)。雖然她不像娜美那樣強勢,但經常會留意到許多事情,該掌握的重點也會確實掌控,就像娜美那樣。而我就是起了個頭,把想說的說出來之後就放置不理,而很多時候都是明美來接手,幫了我很多。

――不禁讓人感覺已經有20年了呢。沒想到有這樣的花絮。

我就是我自己這樣,被找去需要露臉的活動時,為了符合大家的期待,我也只能盡全力去詮釋魯夫。但現在就很少被說了,我想大家都放棄了吧(笑)。個性上雖然有很多相似之處,魯夫也是相當好詮釋的角色,但是男女之間以及年紀上也很大的差別,所以與魯夫之間會有很大的落差。如果大家享受這種落差的話,我也會想要露臉。

――非常期待您今後的發展!請問您對於自己有怎樣的期待?

出處:FILMAGA

希望能夠好好地迎接結局的到來。「我要成為海賊王!」也說了20年了(笑)。大祕寶「ONE PIECE」到底是甚麼?要去還帽子嗎?對於結局我也有很多的想像。能成為海賊王的人只有一位嗎?希望能夠看到完整的結局。所以我不會突然先走一步唷。(笑)為了好好迎接故事的結局,一定會盡全力演好魯夫的角色。

劇場版《航海王:奪寶爭霸戰ONE PIECE STAMPEDE》在日本已於2019年8月9日週五上映。而台灣則在8月21日已上映,還沒看的觀眾朋友可千萬別錯過啦。

出處:FILMAGA

聲優:田中真弓、中井和哉、岡村明美、山口勝平等

導演:大塚隆史

劇本:富岡淳廣、大塚隆史

原著:尾田栄一郎

官方網站:onepiece-movie.jp

©尾田栄一郎/2019「ONE PIECE」製作委員

想看更多專訪內容:https://filmaga.filmarks.com/articles/2954/(日本語)

Survey[問卷調查] 關於日本旅遊







Recommend