อุโบสถซันจูซันเก็นโด (三十三間堂 / Sanjusangendo) เป็นที่เลื่องชื่อกันว่ามีรูปปั้นเจ้าแม่กวนอิม (観音 / Kannon อวโลกิเตศวรโพธิสัตว์) 1,000 องค์อยู่ภายในอุโบสถหลักที่ยาว จึงเป็นที่นิยมสำหรับการไปเยี่ยมชมเพื่อชมภาพอันหาอื่นไม่ได้ของรูปปั้นจำนวนมากมายตั้งเรียงกันเป็นจำนวนถึง 10 แถวค่ะ และยังมีพระประธานของอุโบสถซันจูซันเก็นโด พระพุทธรูปพระอวโลกิเตศวรโพธิสัตว์ซึ่งเป็นสมบัติชาติ จึงเป็นวัดที่ไม่ควรพลาดยามมาเยือนเกียวโตเป็นครั้งแรกค่ะ!
เกี่ยวกับวัดซันจูซันเก็นโด
อุโบสถซันจูซันเก็นโดเป็นที่รู้จักในฐานะอาคารไม้ที่ยาวที่สุดในญี่ปุ่น ซันจูซันเก็นโด (三十三間堂 / Sanjusangendo) มีความหมายว่า "อุโบสถ 33 เค็น" ซึ่งก็คือความยาวตามหน่วยโบราณของอุโบสถหลักซึ่งเป็นที่ประดิษฐานรูปปั้นเจ้าแม่กวนอิม 1,000 รูป ผู้เป็นพระโพธิสัตว์แห่งความเมตตาค่ะ
ซันจูซันเก็นโดยังได้รับความนิยมในวันอาทิตย์ที่ใกล้กับวันที่ 15 มกราคมที่สุด เพราะมีการจัดการแข่งขันยิงธนูที่รู้จักกันในนาม "โทชิยะ" (通し矢 / Toshiya) โดยจัดขึ้นใกล้ ๆ กับเฉลียงฝั่งตะวันตก การแข่งขันนี้จะยิ่งน่าอัศจรรย์มากหากได้เห็นด้วยตาของตัวเอง เนื่องจากจะมีเหล่าหญิงสาวสวมชุดกิโมโนและฮากามะ (袴 / hakama เครื่องแต่งกายท่อนล่างแบบดั้งเดิมที่สวมทับชุดกิโมโน) ออกมายิงธนูแสดงทักษะอันงดงามให้ชมกันค่ะ
เกี่ยวกับตัวอุโบสถซันจูซันเก็นโด
อุโบสถที่สำคัญที่สุดของวัดซันจูซันเก็นโดนั้นเป็นที่ตั้งของรูปปั้นพระอวโลกิเตศวรโพธิสัตว์พันกร (千手観音像 / Senju Kannon-zo) ขนาดเท่าคนจริงจำนวน 1,000 รูปซึ่งประดิษฐานขนาบสองฝั่งของพระประธานหลักซึ่งมีความสูงถึง 3.3 เมตร ในจำนวนนั้นยังมีรูปปั้น 124 รูปที่ถูกทำขึ้นตั้งแต่ช่วงการก่อตั้งของวัดในปีค.ศ. 1164 ในสมัยเฮอัน แม้ว่ารูปปั้นจะมีแขนเพียง 42 ท่อน แต่ถ้าคุณไม่นับแขนธรรมดาสองท่อน แล้วคูณส่วนที่เหลือ 40 ท่อนด้วยภาคอวตาร 25 ภาคของเจ้าแม่กวนอิม ก็จะได้ 1,000 ท่อนพอดีค่ะ
นอกจากพระพุทธรูปอวโลกิเตศวรโพธิสัตว์พันกรแล้ว คุณจะพบรูปปั้นของสาวกเจ้าแม่กวนอิมต่าง ๆ อีก 28 รูป ซึ่งรวมถึงรูปปั้นฟูจินไรจิน (風神 / Fujin และ 雷神 / Raijin) อันเลื่องชื่อ ซึ่งเป็นเทพวายุและเทพอสุนีตามลำดับค่ะ
พระพุทธรูปอวโลกิเตศวรโพธิสัตว์พันกรนั้นประดิษฐานเรียงไปตลอดช่วงความยาวของตัวอุโบสถค่ะ แต่ละรูปนั้นก็มีเอกลักษณ์และถูกแกะสลักอย่างวิจิตรบรรจง ในฝั่งซ้ายขวาของพระประธานอวโลกิเตศวรโพธิสัตว์ก็มีพระพุทธรูปฝั่งละ 500 รูป ทำให้ "ป่าแห่งพระพุทธรูป" นี้กลายเป็นภาพที่อลังการอย่างแท้จริงเมื่อได้ไปเห็นอย่างใกล้ชิดค่ะ
แม้ว่าภาพของรูปปั้นทั้งหมดในอุโบสถซันจูซันโดนั้นจะน่าทึ่งก็ตาม แต่ก็มีการห้ามถ่ายรูปค่ะ ดังนั้นกรุณาอย่านำกล้องเข้าไปและเคารพกฎกติกาของทางวัดด้วยค่ะ
อารามเรงเกะโออิน อุโบสถซันจูซันเก็นโด คืออะไร?
ชื่ออย่างเป็นทางการของอุโบสถซันจูซันโดนั้น จริงๆแล้วก็คือ เร็งเกะโออิน (蓮華王院 / Rengeo-in แปลตามตัวคือ อารามปทุมราชัน) เหตุผลที่เป็นที่รู้จักกันทั่วไปในนามซันจูซันเก็นโด นั้น เนื่องมาจากความยาวของอุโบสถหลักซึ่งยาว 33 เค็น (間 / ken หน่วยความยาวของญี่ปุ่น ประมาณ 1.818181 เมตร) ค่ะ
สวนซันจูซันเก็นโด
แม้ว่าอุโบสถหลักจะถูกรายล้อมไปด้วยพื้นหินกรวด แต่ที่ซันจูซันเก็นโดก็มีสวนขนาดเล็กพร้อมสระน้ำ ล้อมรอบด้วยพุ่มไม้และพืชพรรณต่าง ๆ มีต้นซากุระอยู่จำนวนหนึ่งให้ชมได้ในช่วงฤดูใบไม้ผลิค่ะ
ประวัติความเป็นมาของอุโบสถซันจูซันเก็นโด
ไทระ โนะ คิโยโมริ (平清盛 / Taira no Kiyomori) ได้รับราชโองการจักรพรรดิโกะชิราคาวะ (後白河天皇) และสร้างวัดแล้วเสร็จในปีค.ศ. 1164 ค่ะ แต่เป้นที่น่าเสียดายที่อุโบสถดั้งเดิมนั้นถูกไฟเผาทำลายไปในปี 1249 และใช้เวลาจนถึงปี 1266 ในการสร้างขึ้นใหม่ให้แล้วเสร็จค่ะ
พระประธานซึ่งเป็นพระพุทธรูปอวโลกิเตศวรโพธิสัตว์ปางนั่งภายในอุโบสถนั้น ถูกทำขึ้นโดยช่างประติมากรนาม ทันเค (湛慶 / Tankei) และได้รับการแต่งตั้งให้เป็นสมบัติชาติ อย่างไรก็ตาม มีเพียงรูปปั้นดั้งเดิม 124 รูปเท่านั้นที่เหลือรอดจากเหตุเพลิงไหม้ในปี 1249 และรูปปั้นส่วนที่เหลือนั้นถูกทำขึ้นแล้วสร้างในศตวรรษที่ 13 ค่ะ
การเดินทางไปยังอุโบสถซันจูซันเก็นโด
การเดินทางไปยังอุโบสถซันจูซันเก็นโดนั้นเป็นเรื่องง่ายหากคุณใช้รถไฟสาย Keihan สายหลัก (本線 / Main Line) จากสถานี Kyoto ค่ะ นั่งไปลงที่สถานี Shichijo แล้วใช้ทางออกหมายเลข 4 เดินไปทางตะวันออกประมาณ 6 นาทีก็จะพบกับวัดอยู่ทางขวามือ ตรงข้ามกับพิพิธภัณฑ์แห่งชาติเกียวโตค่ะ
ค่าเข้าชมทั่วไปราคา 600 เยนสำหรับผู้ใหญ่ 400 เยนสำหรับนักเรียนมัธยมปลายและมัธยมต้น และ 300 เยนสำหรับเด็กค่ะ เวลาเปิดทำการปกติคือ 8.00 น. ถึง 17.00 น. แต่ตั้งแต่ 16 พฤศจิกายนไปจนถึงมีนาคมจะเปลี่ยนเวลาเป็น 9.00 น. ถึง 16.00 น. ปิดรับการเข้าชม 30 นาทีก่อนเวลาปิดทำการค่ะ
ข้อมูลสถานที่แนะนำ
- ชื่อสถานที่: อุโบสถซันจูซันเก็นโด (三十三間堂 / Sanjusangendo) (ชื่ออย่างเป็นทางการ อารามเร็งเกะโออิน 蓮華王院 / Rengeo-in)
- ที่ตั้ง: 657 Sanjusangendomawari, Higashiyama-ku, Kyoto-shi, Kyoto 605-0941
- การเดินทาง: เดิน 6 นาทีจากสถานี Shichijo บนรถไฟสาย Keihan สายหลัก
Comments