*AI Translated
วันเสาร์ที่ 18 กรกฎาคมนี้ “Chiikawa Mogumogu Honpo Otaru” และ “Chiikawa Baby Castella” จะเปิดให้บริการที่เมืองโอตารุ จังหวัดฮอกไกโด! เราจะพาคุณไปรู้จักกับ Chiikawa และผองเพื่อนในชุดย้อนยุคสไตล์โอตารุ สินค้าสุดน่ารักที่มีเฉพาะในฮอกไกโด และเมนูอาหารที่เหมาะสำหรับการพักผ่อนระหว่างการเดินทางของคุณ!
Chiikawa Mogumogu Honpo Otaru
ตุ๊กตาผ้ารูปชิมาเอนางะ! (ทั้งหมด 3 แบบ) ตัวละ 2,420 เยน (รวมภาษี)
ตุ๊กตาผ้าสุดน่ารักที่ Chiikawa และผองเพื่อนแต่งตัวเป็นนกชิมาเอนางะ พร้อมกับรูปร่างกลมๆ น่ารัก
มาสคอตย้อนยุค (ทั้งหมด 8 แบบ) ตัวละ 2,200 เยน (รวมภาษี)
แต่งตัวในชุดย้อนยุค♪ มาสคอตเหล่านี้มาพร้อมดีไซน์ที่ได้แรงบันดาลใจจากโอตารุสุดน่ารัก
ลูกอมเนย 864 เยน (รวมภาษี)
ของฝากยอดนิยมจากฮอกไกโด!ลูกอมเนยนี้มีรสชาติหอมหวานชวนให้นึกถึงวันวานหากตัดด้ายที่ผูกปากถุงออกสามารถนำถุงไปใช้เป็นแผ่นรองหรือแขวนตกแต่งได้อีกด้วยเป็นของที่ระลึกที่สนุกและน่าจดจำ♪
ชาดำญี่ปุ่นกลิ่นลาเวนเดอร์ 1,188 เยน (รวมภาษี)
ชาดำญี่ปุ่นแบบถุงที่มีกลิ่นหอมอ่อนๆ ของลาเวนเดอร์ บรรจุในกระป๋องลายย้อนยุคน่ารักรสชาติชานุ่มละมุน หวานอ่อนๆ และไม่ขม
พวงกุญแจเมทัลชาร์ม (ทั้งหมด 8 แบบ) ตัวละ 660 เยน (รวมภาษี)
พวงกุญแจดีไซน์สไตล์กระจกสีที่โดดเด่นสะดุดตาเป็นของฝากสุดคลาสสิกที่ใครๆ ก็ต้องชอบ
ขนมคอมเปโตะ 810 เยน (รวมภาษี)
เข็มกลัดสะสม (ทั้งหมด 3 แบบ) อันละ 770 เยน (รวมภาษี)
แม่เหล็กกรอบรูปจิ๋ว (ทั้งหมด 2 แบบ) อันละ 495 เยน (รวมภาษี)
แม่เหล็กผ้าใบจิ๋ว (ทั้งหมด 2 แบบ) อันละ 990 เยน (รวมภาษี)
แท่งถ่ายรูปตัวละคร (ทั้งหมด 3 แบบ) อันละ 1,320 เยน (รวมภาษี)
ถุงเท้าทาบิ (ทั้งหมด 3 แบบ) คู่ละ 605 เยน (รวมภาษี)
แท่นอะคริลิกกลมลายชิมาเอนางะ (ทั้งหมด 8 แบบ) ชิ้นละ 550 เยน / กล่องละ 4,400 เยน (รวมภาษี)
อะคริลิกสแตนด์แบบหนา ตั้งได้ด้วยตัวเอง ที่มีดีไซน์เป็น ชีคาวะ (Chiikawa) และเพื่อน ๆ ในสไตล์ชิมาเอนางะ (Shimaenaga) ลักษณะกลม ๆ โยกเยกของพวกเขาน่ารักสุด ๆ เลย♪
Trading Stained Glass Acrylic Stand (ครบทั้ง 8 แบบ) ชิ้นเดียว: 550 เยน / กล่อง: 4,400 เยน (รวมภาษี)
ดีไซน์กระจกสีที่ได้แรงบันดาลใจจากท้องทะเล ดูมีสไตล์! อะคริลิกสแตนด์นี้มีดีไซน์เฉพาะของโอตารุ (Otaru)
Hokkaido Soft Serve Matte Can Badge in Capsule (ครบทั้ง 8 แบบ) 300 เยน (รวมภาษี)
เข็มกลัดกระป๋องผิวด้านสไตล์เรโทร ที่มีชีคาวะ (Chiikawa) และเพื่อน ๆ กำลังเพลิดเพลินกับซอฟต์เสิร์ฟ น่ารักมาก!
ยังมีสินค้าแบบลิมิเต็ดอื่น ๆ อีกมากมาย! ติดตามข่าวสารเพิ่มเติมได้ทาง SNS อย่างเป็นทางการ♪
<ร้านค้าที่จำหน่ายสินค้าเหล่านี้>
- Chiikawa Mogumogu Honpo Otaru Store
(บางรายการเป็นสินค้าพิเศษเฉพาะร้าน หรือจำหน่ายเฉพาะหน้าร้านเท่านั้น) - Chiikawa Mogumogu Honpo Online Store
(บางรายการอาจไม่มีจำหน่ายทางออนไลน์)
ของที่ระลึกฉลองเปิดร้าน Chiikawa Mogumogu Honpo Otaru Store
① ของขวัญพิเศษเมื่อซื้อครบ 3,000 เยน: "อะคริลิกมาร์คเกอร์ชาร์ม"
■ เงื่อนไขการรับ ■
ที่ร้าน Chiikawa Mogumogu Honpo Otaru Store ลูกค้าที่ซื้อสินค้าครบ 3,000 เยน (รวมภาษี) ขึ้นไป จะได้รับ "อะคริลิกมาร์คเกอร์ชาร์ม" (ไม่จำหน่าย) 1 ชิ้น เป็นของขวัญพิเศษ
*มีทั้งหมด 8 แบบ ไม่สามารถเลือกแบบได้
*จำกัด 1 ชิ้นต่อ 1 คน ต่อ 1 รายการซื้อ ไม่สามารถแยกบิลได้
*ของที่ระลึกนี้แจกเฉพาะที่ร้านโอตารุเท่านั้น
*การซื้อสินค้าทางออนไลน์ไม่สามารถร่วมรายการนี้ได้
② ของขวัญพิเศษเมื่อซื้อครบ 8,000 เยน: "พวงกุญแจโลหะ 3 ชิ้น"
■ เงื่อนไขการรับ ■
ที่ร้าน Chiikawa Mogumogu Honpo Otaru Store
ลูกค้าที่ซื้อสินค้าครบ 8,000 เยน (รวมภาษี) ขึ้นไป จะได้รับ "พวงกุญแจโลหะ 3 ชิ้น" (ไม่จำหน่าย) 1 ชิ้น เป็นของขวัญพิเศษ!
*แจกจนกว่าของจะหมด
*จำกัด 1 ชิ้นต่อ 1 คน ต่อ 1 รายการซื้อ ไม่สามารถแยกบิลได้
*ของที่ระลึกนี้แจกเฉพาะที่ร้านโอตารุเท่านั้น
*การซื้อสินค้าทางออนไลน์ไม่สามารถร่วมรายการนี้ได้
ของที่ระลึกเฉพาะร้านออนไลน์ก็มีเช่นกัน!
ของที่ระลึกเฉพาะร้านออนไลน์: "เข็มกลัดกระป๋อง Rosette"
■ เงื่อนไขการรับ ■
ที่ Chiikawa Mogumogu Honpo Online Store
ลูกค้าที่ซื้อสินค้าครบ 8,000 เยน (รวมภาษี) ขึ้นไป จะได้รับ "เข็มกลัดกระป๋อง Rosette" (ไม่จำหน่าย) 1 ชิ้น เป็นของขวัญพิเศษ!
*มีทั้งหมด 3 แบบ ไม่สามารถเลือกแบบได้
*แจกจนกว่าของจะหมด
*จำกัด 1 ชิ้นต่อ 1 คน ต่อ 1 รายการซื้อ ไม่สามารถแยกบิลได้
*การซื้อสินค้าที่หน้าร้านไม่สามารถร่วมรายการนี้ได้
เกี่ยวกับการจองคิวล่วงหน้า
ที่ร้าน Chiikawa Mogumogu Honpo Otaru ตั้งแต่วันเสาร์ที่ 18 กรกฎาคม ถึงวันอาทิตย์ที่ 16 สิงหาคม จำเป็นต้องจองล่วงหน้าเพื่อเข้าร้าน สำหรับช่วงเวลาอื่น ๆ จะเปิดรับจองคิวเข้าร้าน (แบบสุ่มจับสลาก) ผ่านบัญชี LINE อย่างเป็นทางการของ Chiikawa Mogumogu Honpo
การเข้าร้านตั้งแต่วันเสาร์ที่ 18 กรกฎาคม ถึงวันอาทิตย์ที่ 26 กรกฎาคม
- ช่วงเวลารับสมัครจับสลาก: วันศุกร์ที่ 19 มิถุนายน 18.00 น. – วันอังคารที่ 23 มิถุนายน 18.00 น.
- ประกาศผลจับสลาก: วันพฤหัสบดีที่ 25 มิถุนายน
*ในวันเสาร์ที่ 18 กรกฎาคม ถึงวันจันทร์ที่ 20 กรกฎาคม (วันหยุดนักขัตฤกษ์) จะขยายเวลาทำการเป็น 9.00 - 18.00 น.
การเข้าร้านตั้งแต่วันจันทร์ที่ 27 กรกฎาคม ถึงวันอาทิตย์ที่ 2 สิงหาคม
- ช่วงเวลารับสมัครจับสลาก: วันเสาร์ที่ 27 มิถุนายน 18.00 น. – วันพุธที่ 1 กรกฎาคม 18.00 น.
ประกาศผลจับสลาก: วันศุกร์ที่ 3 กรกฎาคม
การเข้าร้านตั้งแต่วันจันทร์ที่ 3 สิงหาคม ถึงวันอาทิตย์ที่ 9 สิงหาคม
- ช่วงเวลารับสมัครจับสลาก: วันอาทิตย์ที่ 5 กรกฎาคม 18.00 น. – วันพฤหัสบดีที่ 9 กรกฎาคม 18.00 น.
ประกาศผลจับสลาก: วันเสาร์ที่ 11 กรกฎาคม
การเข้าร้านตั้งแต่วันจันทร์ที่ 10 สิงหาคม ถึงวันอาทิตย์ที่ 16 สิงหาคม
- ช่วงเวลารับสมัครจับสลาก: วันจันทร์ที่ 13 กรกฎาคม 18.00 น. – วันศุกร์ที่ 17 กรกฎาคม 18.00 น.
ประกาศผลจับสลาก: วันอาทิตย์ที่ 19 กรกฎาคม
*หากมีการจำกัดการเข้าร้านหลังวันจันทร์ที่ 17 สิงหาคม จะมีการประกาศผ่านเว็บไซต์ทางการและโซเชียลมีเดียทางการ
Chiikawa Mogumogu Honpo Otaru Store
- Address: 6-1 Sakaimachi, Otaru, Hokkaido
- เวลาทำการ: 9.30 - 17.30 น.
- วันหยุด: เปิดตลอดทั้งปี
Chiikawa Baby Castella
Chiikawa Baby Castella Food & Souvenirs
เมนูอาหาร
เบบี้คัสเตลล่ามีทั้งหมด 5 รูปแบบ ได้แก่ ชีคาวะ, ฮาจิวาเระ, อุซางิ, โมมองกะ และคุริมันจูทุกเมนูเบบี้คัสเตลล่าจะได้รับไม้เสียบซาสึมาตะลายต้นฉบับแบบสุ่ม♪
เบบี้คัสเตลล่า 10 ชิ้น (พร้อมครีม) ครีมสตรอว์เบอร์รี่ / ครีมช็อกโกแลต / ครีมคัสตาร์ดพุดดิ้ง – 800 เยน (รวมภาษี)
เพลิดเพลินกับเบบี้คัสเตลล่าที่อบสดใหม่ในร้าน เนื้อนุ่มหนึบ เสิร์ฟพร้อมครีมแน่น ๆ!จะได้รับไม้เสียบซาสึมาตะลายต้นฉบับ (มี 2 แบบ) แบบสุ่ม 1 ชิ้น(ตัวละครจะสุ่มให้เช่นกัน)
เบบี้คัสเตลล่า 10 ชิ้น – 700 เยน (รวมภาษี)
เบบี้คัสเตลล่าอบสดใหม่ในร้าน เนื้อนุ่มหนึบ รสชาติหอมหวานชวนคิดถึง!จะได้รับไม้เสียบซาสึมาตะลายต้นฉบับ (มี 2 แบบ) แบบสุ่ม 1 ชิ้น(ตัวละครจะสุ่มให้เช่นกัน)
ซอฟต์เสิร์ฟพร้อมเบบี้คัสเตลล่า นม / ช็อกโกแลต / มิกซ์ – 700 เยน (รวมภาษี)
เมนูยอดนิยมสำหรับนักท่องเที่ยว ไอศกรีมซอฟต์เสิร์ฟเสิร์ฟพร้อมเบบี้คัสเตลล่าหน้าตาน่ารัก จะได้รับไม้เสียบซาสึมาตะลายต้นฉบับ (มี 2 แบบ) แบบสุ่ม 1 ชิ้น(สามารถเลือกดีไซน์ตัวละครเบบี้คัสเตลล่าได้ 5 แบบ)
ไอซ์แคนดี้ ชีคาวะ (สตรอว์เบอร์รี่) / ฮาจิวาเระ (โซดา) / อุซางิ (สับปะรด) 650 เยน (รวมภาษี)
เพลิดเพลินกับเนื้อสัมผัสหนึบหนับและเย็นสดชื่นของไอศกรีมแท่งของเรา ด้วยรสชาติที่สดชื่น เหมาะสำหรับพักผ่อนระหว่างการเดินทางของคุณ!(รายการนี้ไม่สามารถซื้อกลับบ้านได้ จะเสิร์ฟให้หลังจากเปิดบรรจุภัณฑ์แล้วเท่านั้น)
ของที่ระลึก
คุณสามารถซื้อของที่ระลึกได้ 1 ชิ้น ต่อเมนูอาหารที่สั่ง 1 รายการ
แก้วรียูส (2 แบบ) 550 เยนต่อใบ (รวมภาษี)
แก้วเมลามีนออริจินัลที่ออกแบบมาให้พอดีกับคัสเตลล่าคัพ ใช้เป็นแก้วน้ำในชีวิตประจำวันก็สะดวก!
*สามารถซื้อได้ 1 ใบ ต่อเมนูอาหารที่สั่ง 1 รายการ
กระเป๋าเก็บอุณหภูมิอาหารกลางวัน 2,640 เยน (รวมภาษี)
กระเป๋าโท้ทขนาดเล็กที่มีฉนวนเก็บความร้อนหรือเย็น เหมาะสำหรับใส่อาหารกลางวัน!
*สามารถซื้อได้ 1 ใบ ต่อเมนูอาหารที่สั่ง 1 รายการ
สินค้าลิมิเต็ด Chiikawa Baby Castella
สินค้ากลุ่มนี้มีจำหน่ายเฉพาะที่ร้านเท่านั้น ไม่มีจำหน่ายทางออนไลน์สามารถซื้อแยกชิ้นได้
ตุ๊กตาแมสคอต (เวอร์ชั่นเบบี้คัสเตลล่า, 3 แบบ) 1,870 เยนต่อชิ้น (รวมภาษี)
ตัวละคร Chiikawa กลายร่างเป็นเบบี้คัสเตลล่า! ตุ๊กตาแมสคอตลิมิเต็ดนี้นุ่มฟูจนอดใจไม่ไหว
พวงกุญแจเมทัลชาร์ม (3 แบบ) 660 เยนต่อชิ้น (รวมภาษี)
พวงกุญแจดีไซน์ตัวละคร Chiikawa สุดพิเศษ มีจำหน่ายเฉพาะที่ร้านของเราเป็นไอเท็มยอดนิยม เหมาะสำหรับซื้อใช้เองหรือเป็นของฝาก
<สถานที่จำหน่าย>
- Chiikawa Baby Castella Shop
(ไม่มีจำหน่ายออนไลน์)
ของที่ระลึกพิเศษฉลองเปิดร้านใหม่ Chiikawa Baby Castella
ของแถมพิเศษฉลองเปิดร้าน: “สติกเกอร์ออริจินัล”
■ เงื่อนไขการรับ ■
ที่ Chiikawa Baby Castella
รับ “สติกเกอร์ออริจินัล” (ไม่จำหน่าย) 1 ชิ้น เมื่อซื้ออาหารหรือสินค้าภายในร้าน
*จำกัด 1 ชิ้นต่อคนต่อ 1 การทำรายการ ไม่สามารถแยกบิลได้
*ของแถมมีแจกเฉพาะที่ Chiikawa Baby Castella เท่านั้น
เกี่ยวกับการจองล่วงหน้า
ที่ Chiikawa Baby Castella ตั้งแต่วันเสาร์ที่ 18 กรกฎาคม ถึงวันอาทิตย์ที่ 16 สิงหาคมต้องจองล่วงหน้าก่อนเข้าร้านการจอง (แบบสุ่มจับสลาก) สำหรับช่วงเวลาดังกล่าวจะเปิดให้จองผ่านบัญชี LINE ทางการของ Chiikawa Mogumogu Honpo
การจองเข้าร้านล่วงหน้า (จับสลาก)
ต้องจองล่วงหน้าก่อนเข้าร้าน ตั้งแต่วันเสาร์ที่ 18 กรกฎาคม ถึงวันอาทิตย์ที่ 26 กรกฎาคม
- ช่วงเวลารับสมัครจองแบบจับสลาก: วันศุกร์ที่ 19 มิถุนายน 18.00 น. – วันอังคารที่ 23 มิถุนายน 18.00 น.
- ประกาศผลจับสลาก: วันพฤหัสบดีที่ 25 มิถุนายน
ข้อมูลบัตรเข้าร้านวันเดียวกัน Chiikawa Baby Castella
สำหรับ Chiikawa Baby Castella ต้องจองล่วงหน้าก่อนเข้าร้าน ตั้งแต่วันเสาร์ที่ 18 กรกฎาคม ถึงวันอาทิตย์ที่ 26 กรกฎาคมหากมีที่ว่าง จะมีการแจกบัตรเข้าร้านวันเดียวกัน สามารถจองบัตรเข้าร้านวันเดียวกันได้ผ่านบัญชี LINE ทางการของ Chiikawa Mogumogu Honpo ตามรายละเอียดด้านล่าง
เข้าร้านได้ตั้งแต่วันเสาร์ที่ 18 กรกฎาคม ถึงวันอาทิตย์ที่ 26 กรกฎาคม
- ช่วงเวลารับสมัครจองแบบจับสลาก: วันศุกร์ที่ 19 มิถุนายน 18.00 น. – วันอังคารที่ 23 มิถุนายน 18.00 น.
- ประกาศผลจับสลาก: วันพฤหัสบดีที่ 25 มิถุนายน
ช่วงเวลาสมัครเข้าร่วมตั้งแต่วันจันทร์ที่ 27 กรกฎาคม ถึงวันอาทิตย์ที่ 2 สิงหาคม
- ช่วงเวลาสมัครจับสลาก: วันเสาร์ที่ 27 มิถุนายน 18.00 - วันพุธที่ 1 กรกฎาคม 18.00 น.
- ประกาศผลจับสลาก: วันศุกร์ที่ 3 กรกฎาคม
ช่วงเวลาสมัครเข้าร่วมตั้งแต่วันจันทร์ที่ 3 สิงหาคม ถึงวันอาทิตย์ที่ 9 สิงหาคม
- ช่วงเวลาสมัครจับสลาก: วันอาทิตย์ที่ 5 กรกฎาคม 18.00 - วันพฤหัสบดีที่ 9 กรกฎาคม 18.00 น.
- ประกาศผลจับสลาก: วันเสาร์ที่ 11 กรกฎาคม
ช่วงเวลาสมัครเข้าร่วมตั้งแต่วันจันทร์ที่ 10 สิงหาคม ถึงวันอาทิตย์ที่ 16 สิงหาคม
- ช่วงเวลาสมัครจับสลาก: วันจันทร์ที่ 13 กรกฎาคม 18.00 - วันศุกร์ที่ 17 กรกฎาคม 18.00 น.
- ประกาศผลจับสลาก: วันอาทิตย์ที่ 19 กรกฎาคม
*หากมีการจำกัดการเข้าร่วมหลังจากวันจันทร์ที่ 17 สิงหาคม จะมีการประกาศทางเว็บไซต์ทางการและโซเชียลมีเดียทางการ
ชีอิคาวะ เบบี้คัสเตลล่า
- Address: 6-1 Sakaimachi, Otaru-shi, Hokkaido 047-0027
- เวลาทำการ: 10.00 - 17.00 น.
- วันหยุด: เปิดทุกวัน
*เวลาทำการของ ชีอิคาวะ โมกุโมกุ ฮอนโป และ ชีอิคาวะ เบบี้คัสเตลล่า แตกต่างกัน
*เวลาทำการอาจมีการเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาลหรือสถานการณ์
ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่เว็บไซต์ทางการของ ชีอิคาวะ โมกุโมกุ ฮอนโป
- บัญชี LINE ทางการของ ชีอิคาวะ โมกุโมกุ ฮอนโป 👉https://lin.ee/Di0FUyj
- ร้านค้าออนไลน์ ชีอิคาวะ โมกุโมกุ ฮอนโป 👉https://www.chiikawamogumogu.shop
- เว็บไซต์ทางการ ชีอิคาวะ โมกุโมกุ ฮอนโป 👉https://www.chiikawamogumogu.jp
- X (ชื่อเดิม Twitter) ทางการของ ชีอิคาวะ โมกุโมกุ ฮอนโป 👉https://x.com/chiikawamgmg
- Instagram ทางการของ ชีอิคาวะ โมกุโมกุ ฮอนโป 👉https://www.instagram.com/chiikawamgmg/
©nagano
Comments