*AI Translated
7月18日（星期六），北海道小樽將迎來「Chiikawa MOGUMOGU本舖 小樽店」以及「Chiikawa雞蛋糕」隆重開幕！今次將會為大家介紹小樽限定、帶有懷舊氛圍的Chiikawa角色商品、北海道特色設計的可愛限定周邊，以及旅途中可以讓你稍作休息的美食菜單等精彩內容！
Chiikawa MOGUMOGU本舖 小樽店
變身成長尾山雀！絨毛公仔（共3款）每款2,420日圓（含稅）
Chiikawa等角色換上長尾山雀造型，圓碌碌的身形非常可愛，是令人愛不釋手的絨毛公仔。
復古風吉祥物（共8款）每款2,200日圓（含稅）
角色們穿上復古服飾，展現小樽獨有的設計，是造型可愛的吉祥物掛飾。
牛油糖 864日圓（含稅）
北海道手信的經典之選！這款牛油糖帶有一點懷舊味道。只需剪開包裝上的線，包裝紙還可以用作餐墊或掛布等用途，既實用又可愛♪
薰衣草紅茶 1,188日圓（含稅）
帶有淡淡薰衣草香氣的日本紅茶茶包，盛載於復古設計、可愛的鐵罐中。茶味溫和，甜味順口，幾乎沒有澀味。
金屬掛飾鎖匙圈（共8款） 每款660日圓（含稅）
仿彩繪玻璃風格設計，令鎖匙圈看起來更加華麗。亦是非常受歡迎的手信定番商品。
金平糖 810日圓（含稅）
收藏襟章（共3款）每款770日圓（含稅）
迷你相框磁石（共2款）每款495日圓（含稅）
迷你畫布磁石（共2款）每款990日圓（含稅）
角色拍照棒（共3款）每款1,320日圓（含稅）
分趾襪（共3款）每款605日圓（含稅）
交換式長尾山雀圓碌碌壓克力立牌（共8款） 單款550日圓 / 一盒4,400日圓（含稅）
厚實且能自行站立的，島繪長造型的Chiikawa壓克力立牌。搖搖晃晃的模樣非常可愛♪
交換式彩繪玻璃風壓克力立牌（共8款） 單品550日圓 / 盒裝4,400日圓（含稅）
以海洋為主題的彩繪玻璃風設計非常時尚！這是只有小樽才有的限定設計壓克力立牌。
北海道雪糕造型霧面襟章扭蛋（共8款） 300日圓（含稅）
Chiikawa們享用雪糕的復古設計，非常可愛的霧面襟章。
還有更多其他限定商品即將登場！最新消息將於官方社交媒體公布♪
<商品銷售店舖>
- Chiikawa MOGUMOGU本舖 小樽店
（部分商品為門市限定或只限現場發售） - Chiikawa MOGUMOGU本舖網上商店
（部分商品不設發售）
Chiikawa MOGUMOGU本舖 小樽店 開幕紀念贈品
①單次消費滿3,000日圓贈品「壓克力標記吊飾」
■發放條件■
於Chiikawa MOGUMOGU本舖 小樽店，單次消費滿3,000日圓（含稅）即可獲得「壓克力標記吊飾（非賣品）」一個。
※設計共8款，隨機贈送，不能選擇
※每人每次結帳限領一個，不能分開結帳
※贈品只限小樽店發放
※網上商店購買不適用
②單次消費滿8,000日圓贈品「三連金屬鎖匙扣」
■發放條件■
於Chiikawa MOGUMOGU本舖 小樽店
單次消費滿8,000日圓（含稅）即可獲得「三連金屬鎖匙扣（非賣品）」一個！
※數量有限，送完即止
※每人每次結帳限領一個，不能分開結帳
※贈品只限小樽店發放
※網上商店購買不適用
網上商店限定贈品亦登場！
網上商店限定贈品「羅賽特襟章」
■發放條件■
於Chiikawa MOGUMOGU本舖網上商店
單次消費滿8,000日圓（含稅）即可獲得「羅賽特襟章（非賣品）」一個！
※設計共有3款，不能選擇款式
※數量有限，售完即止
※每人每次結帳限領1份，不能分開結帳
※不適用於實體門市購買
關於事前預約入店
於Chiikawa MOGUMOGU本舖 小樽店，7月18日（星期六）～8月16日（星期日）期間入店需事先預約。其他期間的入店預約（抽籤）將於Chiikawa MOGUMOGU本舖 LINE官方帳號辦理。
7月18日（星期六）～7月26日（星期日）入店
- 抽籤申請受理期間：6月19日（星期五）18:00～6月23日（星期二）18:00
- 抽籤結果公布：6月25日（星期四）
※7月18日（星期六）～7月20日（一・公眾假期）營業時間預計延長為9:00～18:00
7月27日（星期一）～8月2日（星期日）入店
- 抽籤申請受理期間：6月27日（星期六）18:00～7月1日（星期三）18:00
抽籤結果公布：7月3日（星期五）
8月3日（星期一）～8月9日（星期日）入店
- 抽籤申請受理期間：7月5日（星期日）18:00～7月9日（星期四）18:00
抽籤結果公布：7月11日（星期六）
8月10日（星期一）～8月16日（星期日）入店
- 抽籤申請受理期間：7月13日（星期一）18:00～7月17日（星期五）18:00
抽籤結果公布：7月19日（星期日）
※如8月17日（一）或之後有入場限制，將於官方網站及官方社交媒體公告
Chiikawa MOGUMOGU本舖 小樽店
- 地址：北海道小樽市堺町6-1
- 營業時間：9:30～17:30
- 休息日：全年無休
Chiikawa雞蛋糕
Chiikawa雞蛋糕 餐點及紀念品
餐點菜單
雞蛋糕造型包括Chiikawa、Hachiware、Usagi、momonga、Kurimanju共5款。雞蛋糕相關餐點會隨機附送原創捕獸叉造型小叉子♪
10入雞蛋糕（附奶油） 士多啤梨奶油／朱古力奶油／布甸奶油 各800日圓（含稅）
即烤雞蛋糕，口感鬆軟彈牙，配上豐富奶油最為美味！隨機附送1款原創捕獸叉造型小叉子（共2款）。（角色隨機封入）
10入雞蛋糕 700日圓（含稅）
即烤雞蛋糕，口感鬆軟彈牙，香氣濃郁，帶來令人懷念的經典味道！隨機附送1款原創捕獸叉造型小叉子（共2款）。（角色隨機封入）
雞蛋糕聖代 牛奶／朱古力／綜合 各700日圓（含稅）
觀光景點的經典菜單，把可愛的雞蛋糕配搭軟雪糕享用。隨機附送一款原創捕獸叉造型小叉子（共2款）。（雞蛋糕角色可從5款中選擇。）
雪條 Chiikawa（士多啤梨）／Hachiware（梳打）／Usagi（菠蘿） 各650日圓（含稅）
外脆內彈的雪條，口感清新，非常適合旅途中稍作休息時享用♪（本產品只限堂食，會即場拆包裝提供，不能外帶。）
紀念品
每購買一款餐點，只可加購一款紀念品。
可重用杯（共2款） 各550日圓（含稅）
可完美放入雞蛋糕杯的原創美耐皿杯。當然亦適合日常作飲品杯使用◎
※每購買一款餐點，只可加購一個
保冷保溫午餐袋 2,640日圓（含稅）
具備保冷保溫功能，尺寸適中的迷你手提包。午餐時段的最佳選擇！
※每購買一款餐點，只可加購一個
Chiikawa雞蛋糕 限定商品
只限店舖發售，不能於網上商店購買。只發售商品本身。
變身雞蛋糕掛飾（共3款） 每款1,870日圓（含稅）
Chiikawa們變成了雞蛋糕！觸感超級柔軟治癒的限定掛飾。
金屬掛飾鎖匙圈（共3款） 每款660日圓（含稅）
本店限定設計的Chiikawa角色鎖匙圈。無論自用或送禮，都是超人氣的經典小物。
<商品發售店舖>
- Chiikawa雞蛋糕 店舖
（不設網上商店發售）
Chiikawa雞蛋糕 開幕紀念贈品
開幕紀念 消費贈品「原創貼紙」
■派發條件■
於Chiikawa雞蛋糕
購買餐點或商品即可獲得「原創貼紙（非賣品）」一張。
※每人每次結帳只限領取一張，不能分開結帳領取
※贈品只於Chiikawa雞蛋糕店舖派發
關於事前入店預約
於Chiikawa雞蛋糕，7月18日（星期六）～8月16日（星期日）期間入店需事先預約。該期間的入店預約（抽籤）將於Chiikawa MOGUMOGU本舖 LINE官方帳號進行。
事前入店預約（抽籤）
7月18日（星期六）～26日（星期日）期間內，入店需事先預約。
- 抽籤預約受理時間：6月19日（星期五）18:00 ～ 23日（星期二）18:00
- 抽籤結果公布：6月25日（星期四）
Chiikawa雞蛋糕 當日券相關說明
Chiikawa雞蛋糕於7月18日（星期六）～26日（星期日）期間實施事前入店預約。如有空位，將以當日券方式開放。當日券可透過下方Chiikawa MOGUMOGU本舖官方LINE帳號申請。
7月18日(星期六)～7月26日(星期日) 入店資訊
- 抽籤申請受理期間：6月19日(星期五)18:00～6月23日(星期二)18:00
- 抽籤結果公布：6月25日(星期四)
7月27日(星期一)～8月2日(星期日) 入店資訊
- 抽籤申請受理期間：6月27日(星期六)18:00～7月1日(星期三)18:00
- 抽籤結果公布：7月3日(星期五)
8月3日(星期一)～8月9日(星期日) 入店資訊
- 抽籤申請受理期間：7月5日(星期日)18:00～7月9日(星期四)18:00
- 抽籤結果公布：7月11日(星期六)
8月10日(星期一)～8月16日(星期日) 入店資訊
- 抽籤申請受理期間：7月13日(星期一)18:00～7月17日(星期五)18:00
- 抽籤結果公布：7月19日(星期日)
※8月17日(星期一)以後如有入場限制，將於官方網站及官方社交媒體公告
Chiikawa雞蛋糕
- 地址：北海道小樽市堺町 6-1
- 營業時間：10:00～17:00
- 休息日：全年無休
※Chiikawa MOGUMOGU本舖與Chiikawa雞蛋糕的營業時間不同
※營業時間或會因季節或現場情況有所調整。
詳情請參閱Chiikawa MOGUMOGU本舖官方網站。
- Chiikawa MOGUMOGU本舖 LINE官方帳號👉https://lin.ee/Di0FUyj
- Chiikawa MOGUMOGU本舖 網上商店👉https://www.chiikawamogumogu.shop
- Chiikawa MOGUMOGU本舖 官方網站👉https://www.chiikawamogumogu.jp
- Chiikawa MOGUMOGU本舖 官方X（原Twitter）👉https://x.com/chiikawamgmg
- Chiikawa MOGUMOGU本舖 官方Instagram👉https://www.instagram.com/chiikawamgmg/
©nagano
Comments