คู่มือเจาะลึกฝาท่อท้องถิ่นที่พบได้ในคาวากุจิ จังหวัดไซตามะ & แนะนำสถานที่ท่องเที่ยวบริเวณใกล้เคียง

จากสถานี Tokyo เดินทางด้วยรถไฟด่วนประมาณ 25 นาที เมืองคาวากุจิ จังหวัดไซตามะ เป็นเมืองที่รุ่งเรืองในฐานะ “เมืองแห่งการผลิต” มาอย่างยาวนาน เรื่องราวที่แท่นคบเพลิงซึ่งใช้ในโอลิมปิกโตเกียวปี 1964 ถูกผลิตขึ้นโดยช่างหล่อโลหะของเมืองคาวากุจินั้น เป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลาย

ใน “เมืองแห่งการผลิต” แห่งนี้ “ฝาท่อดีไซน์” ที่สะท้อนฝีมือของช่างฝีมือ กำลังได้รับความสนใจอย่างเงียบ ๆ ฝาท่อที่กระจายอยู่ทั่วเมือง ไม่ใช่แค่ฝาท่อธรรมดา แต่เป็นงานศิลปะที่แต่งแต้มสีสันให้กับพื้นถนน บทความนี้ ผู้เชี่ยวชาญด้านการท่องเที่ยวที่เคยเป็นไกด์นำเที่ยว จะพาคุณไปค้นหาเสน่ห์ลึกซึ้งของเมืองคาวากุจิ ผ่านเส้นทางท่องเที่ยวสุดพิเศษ มาร่วมออกเดินทางตามหาฝาท่อดีไซน์สุดโดดเด่นที่พบได้รอบสถานีและย่านการค้า สัมผัสงานหัตถกรรมดั้งเดิม และลิ้มลองอาหารสุดยูนีคกันเถอะ!

※หากคุณซื้อหรือจองสินค้าที่แนะนำในบทความนี้ อาจมีส่วนแบ่งรายได้บางส่วนคืนกลับสู่ FUN! JAPAN

ทำไมคาวากุจิถึงมีชื่อเสียงเรื่อง “ฝาท่อ” ? 

งานหล่อโลหะ คือ การหลอมโลหะด้วยความร้อนสูงแล้วเทลงในแม่พิมพ์ที่มีรูปร่างเหมือนกับผลิตภัณฑ์ จากนั้นปล่อยให้เย็นและแข็งตัวจนได้เป็นชิ้นงาน งานหล่อโลหะถือเป็นหนึ่งในเทคโนโลยีการผลิตที่เก่าแก่ที่สุดของมนุษย์ โดยว่ากันว่าต้นกำเนิดของผลิตภัณฑ์หล่อโลหะคือภาชนะสำริดที่สร้างขึ้นในเมโสโปเตเมียเมื่อราว 6,000 ปีก่อน ที่จริงแล้ว ฝาท่อที่ปกป้องพื้นถนนของเราก็ผลิตจากงานหล่อโลหะเช่นกัน ผลิตภัณฑ์ใกล้ตัวอื่น ๆ เช่น หม้อเหล็ก กระทะเหล็ก บาร์เหล็ก หรือที่ทับกระดาษสำหรับคัดลายมือ ก็ล้วนเป็นงานหล่อโลหะทั้งสิ้น

ช่างฝีมือแห่งคาวากุจิได้พัฒนาทักษะ “การถ่ายทอดลวดลายละเอียดและรูปทรงซับซ้อนได้อย่างอิสระ” และ “การสร้างมิติความลึก” มาอย่างยาวนาน จนสามารถสร้างฝาท่อที่ทั้งกันลื่นในวันฝนตกและมีดีไซน์สวยงาม ฝาท่อของคาวากุจิจึงไม่ใช่แค่โครงสร้างพื้นฐาน แต่เป็นผลงานที่อัดแน่นด้วยเทคนิคชั้นสูงของช่างฝีมือ

ออกตามหาฝาท่อดีไซน์แห่งคาวากุจิ

【หน้าสถานีคาวากุจิ】ฝาท่อเมืองคาวากุจิ 

เมื่อคุณมาถึงสถานีคาวากุจิ ขอให้สังเกตพื้นบริเวณลานหน้าสถานี (Kyupo-La Plaza) ที่นี่มีฝาท่อดีไซน์ดอกลิลลี่ (Teppou Yuri) ซึ่งเป็นดอกไม้ประจำเมือง และ “ตะกร้าสานไม้ไผ่” ฝาท่อเหล่านี้ถูกติดตั้งอยู่ ดอกลิลลี่ขาวบริสุทธิ์ทรงแตรเป็นดอกไม้ที่ได้รับความรักอย่างกว้างขวางในเมืองคาวากุจิ ส่วนตะกร้าสานไม้ไผ่เป็นผลิตภัณฑ์ท้องถิ่นที่เคยรุ่งเรืองในช่วงต้นยุคเมจิ

จุดเด่นที่สุดคือความมีมิติที่แตกต่างจากฝาท่อทั่วไป โดยปกติฝาท่อจะถูกแกะร่องลึกลงบนพื้นผิวเรียบ แต่ฝาท่อที่นี่ใช้เส้นโค้งอ่อนโยนและมีการเปลี่ยนระดับความสูงในการออกแบบ ถือเป็นดีไซน์หายากที่สะท้อนเทคนิคชั้นสูงของช่างฝีมืออย่างแท้จริง

• สถานที่ติดตั้ง: 1-1-8 Kawaguchi, Kawaguchi-shi, Saitama (Kyupo-La Plaza, เดินจากทางออกตะวันออกของสถานี Kawaguchi 1 นาที)
• อ้างอิง: https://www.water-kawaguchi.jp/gesuido/1001904/1001620.html

ของที่ระลึกการเดินทาง “การ์ดฝาท่อ” ห้ามพลาด

【ด้านหน้า】

【ด้านหลัง】

เมื่อได้เห็นฝาท่อของจริงแล้ว อย่าลืมไปรับ "การ์ดฝาท่อ" ที่มีลวดลายเดียวกัน "การ์ดฝาท่อ" เป็นไอเทมสะสมที่แนะนำฝาท่อลวดลายเฉพาะของแต่ละพื้นที่ แจกฟรี และรับรองว่าจะกลายเป็นความทรงจำที่ยอดเยี่ยมของการเดินทางอย่างแน่นอน

• จุดแจก: Kawaguchi Station East Exit, Cuepo-La ชั้น 2 เคาน์เตอร์ประชาสัมพันธ์
• วันและเวลาแจก: 10.00 - 13.00 น., 14.00 - 17.00 น. (ยกเว้นช่วงปีใหม่)
• เงื่อนไขการรับ: 1 คนต่อ 1 ใบ แจกด้วยมือ ฟรี (ไม่สามารถจัดส่งทางไปรษณีย์ได้)
• อ้างอิง: Kawaguchi City Waterworks and Sewerage Bureau (https://www.water-kawaguchi.jp/gesuido/1001904/1001620.html)

【Fujinoichi Shopping Street】ฝาท่อดีไซน์ 12 ราศี

"Fujinoichi Shopping Street" ที่อยู่ในระยะเดินจากสถานี Kawaguchi เป็นแหล่งรวมฝาท่อดีไซน์สุดเก๋ เป็นย่านการค้าที่มีชีวิตชีวาและผูกพันกับชุมชน มีชื่อเสียงจากงานเทศกาลทานาบาตะที่จัดต่อเนื่องมาตั้งแต่ปี 1952 ที่นี่มีฝาท่อดีไซน์กลุ่มดาวทั้งหมด 15 แบบ รวมถึง "12 ราศี" ด้วย ตั้งแต่ราศีเมษไปจนถึงราศีมีน แนะนำให้เดินเล่นค้นหาว่าราศีของตัวเองอยู่ตรงไหน เหมือนกับการล่าสมบัติกับครอบครัวหรือเพื่อนๆ 

ฝาท่อกลุ่มดาวอื่นๆ (กลุ่มดาวหมีใหญ่・กลุ่มดาวคาสซิโอเปีย・กลุ่มดาวหงส์)

นอกจาก 12 ราศีแล้ว ยังมีฝาท่อกลุ่มดาวเด่นๆ ที่ประดับท้องฟ้ายามค่ำคืนอย่าง "กลุ่มดาวหมีใหญ่" "กลุ่มดาวคาสซิโอเปีย" และ "กลุ่มดาวหงส์" อีกด้วย ลองเดินชมไปพร้อมกับจินตนาการถึงรูปร่างและเรื่องราวเฉพาะของแต่ละกลุ่มดาวดูไหม?

Fujinoichi Shopping Street

เดินจากสถานี Kawaguchi ประมาณ 10 นาที เป็นย่านการค้าที่มีบรรยากาศเป็นกันเองและร้านค้าเก่าแก่จำนวนมาก

• การเดินทาง: เดินจากสถานี Kawaguchi 10 นาที

🍴 มีร้านอาหารที่เสิร์ฟคราฟต์เบียร์ที่หมักเองในร้าน พิซซ่าอบเตา และเมนูอาหารที่พิถีพิถัน รวมถึงร้านอาหารตะวันตกที่ขึ้นชื่อเรื่องรสชาติแบบดั้งเดิมและปริมาณจุใจ เรียงรายให้เลือกชิมมากมาย

【Kawaguchi Ginza Shopping Street】ฝาท่อโมเสกอาร์ต

อีกหนึ่งจุดที่น่าสนใจคือ "Kawaguchi Ginza Shopping Street" ย่านการค้าที่ผสมผสานบรรยากาศโมเดิร์นกับประวัติศาสตร์ ที่นี่มีฝาท่อโมเสกไทล์สีสันสดใสและศิลปะจำนวน 15 แผ่น แตกต่างจากฝาท่อเหล็กหล่อทั่วไป ลวดลายทั้ง 6 แบบ ได้แก่ ดอกลิลลี่ นกพิราบ ดวงอาทิตย์ แมลงปอ บอลลูน และปลา มีความงดงามราวกับภาพวาด แม้บางแผ่นจะมีไทล์หลุดร่อนบ้าง แต่ก็ยิ่งเพิ่มเสน่ห์และบอกเล่าประวัติศาสตร์อันยาวนานของฝาท่อเหล่านี้

【บอลลูน】

【แมลงปอ】

【เท็ปโปะยูริ (ดอกลิลลี่)】

Kawaguchi Ginza Shopping Street

มีร้านค้าหลากหลายประเภท เช่น แฟชั่น ของใช้ และร้านอาหาร เรียงรายอยู่มากมาย สามารถเพลิดเพลินกับการช้อปปิ้งและอาหารอร่อยได้ที่นี่

• การเดินทาง: เดินจากสถานี Kawaguchi ประมาณ 5 นาที

🍞หลังจากเดินเล่นในเมือง Kawaguchi แล้ว มาหาอะไรอร่อย ๆ ทานเป็นมื้อกลางวันหรือพักผ่อนกันสักหน่อยไหม?ที่นี่มีร้านขนมปังท้องถิ่นยอดนิยมที่มีสาขาอยู่ใน Kawaguchi หลายแห่ง สามารถซื้อขนมปังอบสดใหม่กลับไปทานที่สวนก็เป็นไอเดียที่ดี นอกจากนี้ยังมีร้านอาหารให้เลือกมากมายสำหรับมื้อกลางวันอีกด้วย

【กิจกรรม・ท่องเที่ยว】สถานที่แนะนำใน Kawaguchi

ขอแนะนำกิจกรรมและสถานที่ท่องเที่ยวอื่น ๆ นอกเหนือจากการเดินชมฝาท่อ หากอยากรู้จัก Kawaguchi ให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น ลองออกไปสำรวจเพิ่มเติมกันเถอะ 

ซุซูโค (Suzuko)｜ประสบการณ์ทำเครื่องใช้ดีบุก (ทำจานดีบุกขนาดเล็ก)

สำหรับผู้ที่อยากลองทำด้วยตัวเอง ไม่ใช่แค่ชมเท่านั้น ขอแนะนำประสบการณ์ทำเครื่องใช้ดีบุกที่เวิร์กช็อปทำมือ "ซุซูโค (Suzuko)" โดยใช้ "ดีบุก (Suzu)" ซึ่งเป็นโลหะที่อ่อนและขึ้นรูปได้ง่าย สามารถสร้างจานดีบุกขนาดเล็กแบบออริจินัลที่มีเพียงหนึ่งเดียวในโลกได้เสน่ห์ของเครื่องใช้ดีบุกญี่ปุ่นอยู่ที่ความเงางามและคุณสมบัติเฉพาะตัว รวมถึงความอบอุ่นที่เกิดจากการทำมือของช่างฝีมือ และเส้นโค้งหรือพื้นผิวที่เป็นเอกลักษณ์ซึ่งไม่มีชิ้นไหนเหมือนกัน ในประสบการณ์นี้จะได้สัมผัสกับการสร้างผลงานชิ้นเดียวในโลกเวิร์กช็อปนี้ได้รับรางวัล Tableware Grand Prize และรางวัลรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเศรษฐกิจ การค้า และอุตสาหกรรม ในงาน Tableware Festival 2025 แม้แต่ผู้เริ่มต้นก็สามารถสนุกกับการทำงานฝีมือได้อย่างมั่นใจภายใต้คำแนะนำอย่างใกล้ชิดจากช่างฝีมือ

① ตักดีบุกที่หลอมละลายแล้วจากหม้อเหล็กด้วยกระบวย

② เทดีบุกที่ตักด้วยกระบวยลงในแม่พิมพ์ เพื่อทำแผ่นดีบุก

③ ตกแต่งขอบแผ่นดีบุกด้วยการขัดหรือเจียรให้ได้รูปทรงที่ต้องการ

④ ใช้ค้อนไม้ตีเพื่อขึ้นรูปเป็นจาน

จานขนาดเล็กที่ทำเสร็จแล้วสามารถนำกลับไปเป็นที่ระลึกจากการเดินทาง และยังได้เรียนรู้เกี่ยวกับดีบุกมากขึ้นอีกด้วย สามารถเข้าร่วมได้ตั้งแต่อายุ 11 ปีขึ้นไป

※การแนะนำกิจกรรมมีเฉพาะภาษาญี่ปุ่นเท่านั้น ไม่สามารถให้บริการสอบถามเป็นภาษาอื่นได้

👉จองประสบการณ์ทำเครื่องใช้ดีบุก (ทำจานดีบุกขนาดเล็ก) ผ่าน Jalan 

• ที่อยู่: 300-31 Genzayemon Shinden, Kawaguchi-shi, Saitama
• การเดินทาง: นั่งรถบัสจากสถานี Higashi-Kawaguchi ไปยังทางออกทิศตะวันออกของสถานี Kawaguchi ประมาณ 10 นาที ลงที่ป้าย Genzayemon Shinden แล้วเดินต่อประมาณ 5 นาที
• ระยะเวลา: 1 ชั่วโมง 30 นาที
• ค่าใช้จ่าย: 6,600 เยน

Kawaguchi City Cultural Property Center "Local History Museum"

ขอแนะนำสถานที่สำหรับผู้ที่ต้องการเจาะลึกความลับของอุตสาหกรรมหล่อโลหะที่สนับสนุนประวัติศาสตร์และการผลิตของเมืองคาวากุจิ ที่นี่ได้รวบรวม ดูแล และจัดแสดงทรัพย์สินทางวัฒนธรรมมากมาย เช่น โบราณวัตถุที่ขุดพบจากการสำรวจในเมืองคาวากุจิและเอกสารเกี่ยวกับการหล่อโลหะไฮไลท์ที่ใหญ่ที่สุดของพิพิธภัณฑ์แห่งนี้คือคอลเลกชัน "เบโกมะ" ที่มีจำนวนจัดแสดงมากที่สุดในญี่ปุ่น เบโกมะคือของเล่นดั้งเดิมของญี่ปุ่นที่ใช้ลูกข่างโลหะหมุนต่อสู้กัน และเป็นต้นกำเนิดของของเล่นยอดนิยมในปัจจุบันอย่าง "Beyblade" มีเบโกมะหลากหลายรูปทรงและลวดลายเรียงรายให้ชม พร้อมทั้งสามารถเรียนรู้ประวัติและวิธีการเล่นได้อย่างละเอียด นอกจากนี้ยังมีโซนให้ทดลองหมุนเบโกมะเล่นจริง ๆ เพื่อสัมผัสถึงความลึกซึ้งของฝีมือช่างในเบโกมะอีกด้วย

• ที่อยู่: 2-1-22 Hatogaya Honcho, Kawaguchi City, Saitama Prefecture
• การเดินทาง: เดินประมาณ 10 นาทีจาก Hatogaya Station
• เวลาเปิดทำการ: 9.30 - 16.30 น.
• วันหยุด: ช่วงปีใหม่ (28/12 - 3/1), วันจันทร์ (หากตรงกับวันหยุดนักขัตฤกษ์จะหยุดวันถัดไป)
• HP: https://www.kawaguchi-bunkazai.jp/kyoudo/

Kawaguchi Highway Oasis

"Kawaguchi Highway Oasis" เป็นศูนย์รวมความบันเทิงที่รวบรวมเสน่ห์ของเมืองคาวากุจิไว้ในที่เดียว โดยเป็นการพัฒนาร่วมกันระหว่างจุดพักรถบนทางด่วนและ "Iina Park Kawaguchi" (สวนสาธารณะ) ที่ดำเนินการโดยเมืองคาวากุจิ สามารถเข้าใช้ได้ทั้งจากทางด่วนและถนนทั่วไป ภายในสวนที่อุดมไปด้วยธรรมชาติมีลานหญ้าสำหรับปิกนิกและเส้นทางเดินเล่น ให้คุณได้ใช้เวลาสบาย ๆ ท่ามกลางเสียงนก นอกจากนี้ยังมีพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์และธรรมชาติที่ให้สัมผัสประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และธรรมชาติของคาวากุจิ, เครื่องเล่น "Fuwafuwa Dome" ที่เด็ก ๆ ชื่นชอบ, สนามเด็กเล่นในร่ม "ASOBooN (อาโซบูน)", ร้านอาหารคาเฟ่และร้านค้าต่าง ๆ ที่ทั้งเด็กและผู้ใหญ่สามารถเพลิดเพลินได้อย่างเต็มที่

• ที่อยู่: 501-1 Akayama, Kawaguchi City
• การเดินทาง: เดิน 15 นาทีจาก Shin-Ayase Station การเดินทางโดยรถยนต์สะดวกที่สุด
• เวลาให้บริการ: 【สำหรับผู้ใช้ทางด่วน】24 ชั่วโมง 【สำหรับผู้ใช้ทางเท้าและถนนทั่วไป】9.00 - 18.00 น.

สนามเด็กเล่นในร่มและกลางแจ้ง ASOBooN (อาโซบูน)

ASOBooN เป็นสนามเด็กเล่นในร่มและกลางแจ้งขนาดใหญ่ที่สุดในภูมิภาคคันโต ผลิตโดย Bornelund แบ่งออกเป็น 7 โซน โดยในโซน Red Deck จะมีประสบการณ์ที่เกี่ยวข้องกับอุตสาหกรรมหล่อโลหะของเมืองคาวากุจิ เช่น โซน "เล่นดนตรี" ที่นำฝาท่อ หม้อ กระทะ และผลิตภัณฑ์หล่อโลหะต่าง ๆ มาใช้เป็นเครื่องดนตรี ให้เด็ก ๆ ได้สัมผัสเสียงและการสั่นสะเทือนของโลหะด้วยการเคาะ

• เวลาเปิดทำการ: 【วันธรรมดา】10.00 - 17.00 น. 【เสาร์-อาทิตย์และวันหยุดนักขัตฤกษ์】10.00 - 18.00 น.
• วันหยุด: วันอังคาร (หากตรงกับวันหยุดนักขัตฤกษ์อาจมีการเปลี่ยนแปลง)
• ค่าเข้า: 1,500 เยน (เด็ก 1 คน + ผู้ใหญ่ 1 คน) ※ต้องเข้าพร้อมเด็กเท่านั้น
• ระยะเวลาใช้บริการ: วันธรรมดา (ยกเว้นวันพิเศษ) ไม่จำกัดเวลา, เสาร์-อาทิตย์และวันหยุดนักขัตฤกษ์ จำกัด 2.5 ชั่วโมง
• ※ตรวจสอบปฏิทินวันเปิด-ปิดได้ที่ เว็บไซต์ทางการของ Kawaguchi Highway Oasis

ร้านอาหารคาเฟ่・ร้านขายของ

ที่ร้านอาหาร คุณจะได้ลิ้มลองข้าวที่หุงด้วย "หม้อ Hagama" ซึ่งใช้เทคนิคการหล่อโลหะของเมืองคาวากุจิ ข้าวที่ได้จะนุ่มและหวานเป็นพิเศษ รสชาติอร่อยไม่เหมือนใคร ถือเป็นประสบการณ์ที่ไม่ควรพลาดสำหรับการสัมผัสวัฒนธรรมอาหารญี่ปุ่นด้วยประสาทสัมผัสทั้งห้า นอกจากนี้ยังมีข้าวปั้นที่ทำจากข้าวหุงด้วยหม้อ Hagama จำหน่ายอีกด้วย เหมาะสำหรับการปิกนิกบนลานหญ้ากว้างในสวน

สินค้าที่ได้รับความนิยมในร้านขายของฝากคือ “ชูเท็ตสึ ด็อกคุง” (Chūtetsu Dokkun) อเมริกันด็อกสีดำสนิทที่เป็นเอกลักษณ์ของเมืองคาวากุจิ เมืองแห่งการหล่อโลหะ ไม่ใช่แค่แป้งเท่านั้นที่ดำ แม้แต่ไส้กรอกด้านในก็ยังดำสนิท เป็นเมนูที่น่าตกใจจริงๆ แป้งมีรสหวานเล็กน้อย ไส้กรอกมีเนื้อสัมผัสนุ่มฟูและให้ปริมาณที่อิ่มจุใจ เหมาะสำหรับเป็นของว่างยามหิวเล็กๆที่มุมของฝากซึ่งมีสินค้าขึ้นชื่อของเมืองคาวากุจิและจังหวัดไซตามะให้เลือกมากมาย คุณจะได้พบกับของฝากที่เหมาะสำหรับเก็บเป็นความทรงจำในการเดินทาง นอกจากนี้ยังสามารถซื้อผลิตภัณฑ์จากการหล่อโลหะอย่างเบโกมะ หรือคุกกี้เบโกมะสุดแปลกได้อีกด้วย

• เวลาเปิด-ปิด: 7.00 - 21.00 น.

วันหยุดครั้งหน้ามาค้นหา “ศิลปะใต้เท้า” ที่คาวากุจิกันเถอะ

ฝาท่อระบายน้ำที่เราเหยียบผ่านไปในชีวิตประจำวันนั้น ที่เมืองคาวากุจิได้กลายเป็นผลงานศิลปะที่แต่งแต้มสีสันให้กับเมือง วันหยุดครั้งหน้าลองออกเดินทางตามหาฝาท่อศิลปะที่คาวากุจิ เมืองที่เดินทางจากโตเกียวเพียง 25 นาทีดูไหม?