ฝาท่อระบายน้ำกลายเป็นสถานที่ท่องเที่ยว? ศิลปะญี่ปุ่นที่ซ่อนอยู่ใต้เท้า ~【เขตมินาโตะ โตเกียว】ขอแนะนําฝาท่อระบายน้ำดีไซน์ "Pretty Guardian Sailor Moon" แห่งแรกของญี่ปุ่น~

เมื่อเดินไปตามถนนในญี่ปุ่น คุณอาจถูกเบนความสนใจไปที่เท้าของคุณในทันที คุณจะพบฝาท่อระบายน้้ำดีไซน์ที่มีสีสันและเป็นเอกลักษณ์ที่ให้ความรู้สึกเหมือนเป็นมากกว่าแค่ฝาปิด รู้หรือไม่ว่าฝาท่อระบายน้ำซึ่งครั้งหนึ่งเคยไม่มีความโดดเด่นอะไร ตอนนี้ได้รับการติดตั้งทั่วประเทศในฐานะ "ฝาท่อระบายน้ำท้องถิ่น" และได้กลายเป็น "สถานที่ท่องเที่ยว" ที่ดึงดูดนักท่องเที่ยวทั้งในและต่างประเทศ ทําไมมันถึงดึงดูดความสนใจและทําให้ผู้คนหลงใหลมาก? ในบทความนี้ เราจะแนะนําความรู้พื้นฐานเกี่ยวกับฝาท่อระบายน้ํา เสน่ห์ของฝาท่อระบายน้ำในท้องถิ่น และวิธีเพลิดเพลินกับทัวร์ชมฝาท่อระบายน้ำในขณะที่สะสมการ์ดท่อระบายน้ำจริงๆ

ท่อระบายน้ำคืออะไร? ความลับของบทบาทและรูปร่างของมัน

บทบาทของท่อระบายน้ำ

ว่ากันว่ามีท่อระบายน้ำประมาณ 15 ล้านท่อในญี่ปุ่นที่พบเห็นได้บนท้องถนน คุณรู้บทบาทของท่อระบายน้ำนั้นหรือไม่? ท่อระบายน้ำในภาษาญี่ปุ่นเรียกว่า แมนโฮล (Manhole) หมายถึง "หลุมให้ผู้คนเข้า" และติดตั้งเป็นทางเดินให้ผู้คนเข้าและออกเพื่อตรวจสอบระบบน้ำประปาใต้ดิน ท่อระบายน้ํา ระบบท่อส่งแก๊ส สายไฟฟ้า สายสื่อสาร ฯลฯ ที่อยู่ใต้ดิน ท่อระบายน้ำมีบทบาทสําคัญมากในการรักษาชีวิตของเราให้ปลอดภัยและถูกสุขอนามัย

ทําไมฝาท่อระบายน้ำถึงเป็นวงกลม?

ท่อระบายน้ำส่วนใหญ่มีรูปร่างเป็นวงกลม แต่มีเหตุผลว่าทําไมจึงต้องเป็นวงกลมก็ไม่ใช่แค่ความบังเอิญ เมื่อรถยนต์หรือจักรยานวื่งผ่านท่อระบายน้ำ หากมีการพลิกหรือเลื่อนตะแคงจนฝาตกไปในท่อก็จะเป็นปัญหาใหญ่ ฝากลมมีขนาดใหญ่กว่าเส้นผ่านศูนย์กลางของรูเสมอ ดังนั้นจึงไม่ตกลงไปในรูในทิศทางใดๆ แต่หากฝาเป็นสี่เหลี่ยมจัตุรัส ก็จะมีด้านที่สั้นกว่าเส้นทแยงมุมอยู่ ดังนั้นหากฝาเกิดมีการเบี่ยงเบนไปในแนวทแยงมุมก็มีความเสี่ยงที่จะตกลงไปในท่อ ประเด็นสําคัญก็คือต้องมั่นใจในความปลอดภัยนั่นเอง

นอกจากนี้บทบาทของลวดลายที่ไม่สม่ําเสมอบนพื้นผิวของฝาท่อระบายน้ำคือ "ป้องกันการลื่น" ความไม่สม่ําเสมอติดอยู่เพื่อป้องกันการลื่นไถลแม้ในวันที่ฝนตก แต่ถ้าความไม่สม่ําเสมอมีขนาดเล็กเกินไปก็จะทำให้ยังลื่นได้และหากใหญ่เกินไปคนเดินเท้าก็จะสะดุดล้มได้ง่าย ดังนั้นจึงเต็มไปด้วยจิตวิญญาณของ "งานฝีมือ" ที่พิถีพิถันในญี่ปุ่นซึ่งแสวงหาสุนทรียภาพในขณะที่ยังคงไว้ซึ่งความปลอดภัย

เรื่องราวลับของการกําเนิดของท่อระบายน้ำดีไซน์

ทําไมท่อระบายน้ำซึ่งเคยไม่เด่นจึงดึงดูดความสนใจของผู้คนจํานวนมากในญี่ปุ่นและต่างประเทศ กุญแจสําคัญคือ"ท่อระบายน้ำในท้องถิ่น" ที่มีอยู่ทั่วประเทศ กว่า 40 ปีที่แล้ว กระทรวงการก่อสร้างในขณะนั้นได้เรียกร้องให้หน่วยงานรัฐบาลท้องถิ่นทั่วประเทศติดตั้ง "ท่อระบายน้ำดีไซน์" (ฝาปิดท่อระบายน้ำที่มีการออกแบบพิเศษ) เพื่อเปลี่ยนภาพลักษณ์ของท่อระบายน้ำซึ่งมีภาพลักษณ์เชิงลบดูเหมือนว่าจะมีจุดมุ่งหมายเพื่อ "ทําให้ผู้คนสนใจท่อน้ำทิ้งมากขึ้น" สิ่งนี้กลายเป็นโอกาสสําหรับท่อระบายน้ำในท้องถิ่นที่จะแพร่กระจายไปทั่วประเทศ ว่ากันว่าปัจจุบันมีการออกแบบประมาณ 12,000 ประเภท

ประเภทของท่อระบายน้ำดีไซน์

ท่อระบายน้ำในท้องถิ่นเป็นท่อระบายน้ำที่ออกแบบโดยมีลักษณะและวัฒนธรรมท้องถิ่น มีหลายรูปแบบ และสถานที่แต่ละแห่งที่คุณไปเยือนมีสิ่งใหม่ๆ ให้ค้นพบ เป็นโอกาสที่ชาวบ้านจะรู้สึกภาคภูมิใจในชุมชนของตน

• ผลิตภัณฑ์พิเศษ: ส้มมิคังของเมืองอาริตะจังหวัดวาคายามะ แอปเปิ้ลของเมืองนากาโนะจังหวัดนากาโนะ ปลาโบนิโตะของเมืองไยซุจังหวัดชิซุโอกะ ปลาฮิมิคันบุริของเมืองฮิมิจังหวัดโทยามะ ปลาปักเป้าของเมืองชิโมโนเซกิจังหวัดยามากุจิ
• อาคารประวัติศาสตร์ โบราณสถาน ปราสาท ฯลฯ : ปราสาทฮิเมจิในเมืองฮิเมจิจังหวัดเฮียวโงะ หอนาฬิกาซัปโปโรในเมืองซัปโปโรจังหวัดฮอกไกโด ประภาคารซากาตะเก่าในเมืองซากาตะจังหวัดยามากาตะ หอคอยในเมืองอิคารุกะจังหวัดนารา เป็นต้น
• งานฝีมือแบบดั้งเดิม: เบี้ยเกมโชกิของเมืองเท็นโดจังหวัดยามากาตะ มัตสึโมโตะเทมาริของเมืองมัตสึโมโตะจังหวัดนากาโนะ กระดาษเอจิเซ็นวาชิของเมืองเอจิเซ็นจังหวัดฟุกุอิ ลวดลายกระจกตัดลายซัตสึมะคิริโกะของเมืองคาโกชิมะจังหวัดคาโกชิมะ ฯลฯ
• เทศกาลและกิจกรรมประเพณี: เทศกาลเนบุตะในเมืองอาโอโมริ เทศกาลอาคิตะคันโตในเมืองอาคิตะ เทศกาลโชนันฮิรัตสึกะทานาบาตะในเมืองฮิรัตสึกะ เทศกาลโคมไฟในเมืองยามากุจิจังหวัดยามากุจิ
• ตัวละครยูรุและตัวละครมาสคอตท้องถิ่น: Fuka-chan ของเมืองฟุคุยะจังหวัดไซตามะ Sanomaru ของเมืองซาโนจังหวัดโทจิงิ เป็นต้น
• ทิวทัศน์และธรรมชาติ: ภูเขาไฟฟูจิในช่วงต้นฤดูร้อนในเมืองฟูจิคาวากุจิโกะจังหวัดยามานาชิ ดอกซากุระในเมืองมุโคจังหวัดเกียวโต เมจิโระในเมืองซากะจังหวัดฮิโรชิม่า วิสทีเรียอาจิในเมืองคุราชิกิจังหวัดโอคายาม่า เป็นต้น
• อื่นๆ: นินจาแห่งเมืองอิงะจังหวัดมิเอะ สนามกีฬาฮันชินโคชิเอ็นแห่งเมืองนิชิโนะมิยะจังหวัดเฮียวโงะ โมโมทาโร่แห่งเมืองโอคายาม่าจังหวัดโอคายาม่า กระเรียนพับโอริซุรุแห่งเมืองฮิโรชิม่าจังหวัดฮิโรชิม่า สะพานเมกาเนะบาชิในเมืองนางาซากิจังหวัดนางาซากิ ฯลฯ

ท่อระบายน้ำดีไซน์ในเมืองฮิเมจิ จังหวัดเฮียวโงะ

• นี่คือฝาปิดท่อระบายน้ำลายสมบัติประจําชาติแห่งแรกของญี่ปุ่น "ปราสาทฮิเมจิ" ซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกทางวัฒนธรรม
• ตำแหน่ง: มี 12 จุดบนถนนตั้งแต่สถานี JR ฮิเมจิไปยังปราสาทฮิเมจิ
• สถานที่แจกจ่ายการ์ดสะสมฝาท่อระบายน้ํา: ศูนย์ข้อมูลนักท่องเที่ยวเมืองฮิเมจิ Ekimae-cho 210-2 (ด้านตะวันตกเฉียงเหนือของอาคารเทียบเครื่องบินกลางสถานี JR ฮิเมจิ)
• ดูเพิ่มเติมที่: https://www.city.himeji.lg.jp/kurashi/0000000319.html

ท่อระบายน้ำดีไซน์ในเมืองอิงะ จังหวัดมิเอะ

• เป็นฝาปิดท่อระบายน้ำที่ออกแบบด้วยนินจาอิงะสามคน ดอกไม้ประจำเมือง "ซาซายูริ" ต้นไม้ประจำเมือง "ต้นสนแดง" และนกประจำเมือง "ไก่ฟ้า"
• ตำแหน่ง: ทางเท้าสถานีตํารวจ Yumegaoka สถานีตํารวจ Iga (ทางตะวันตกเฉียงใต้ของป้อมตํารวจ) ใกล้ 1-1-4 Yumegaoka เมือง Iga
• สถานที่แจกจ่ายการ์ดสะสมฝาท่อระบายน้ํา: กรมน้ําประปาและท่อน้ําทิ้งเมืองอิกะ (ศูนย์บริการลูกค้าน้ําประปาและท่อน้ําทิ้งเมืองอิงะ) เมืองอิงะ ยูเมกาโอกะ 7-4-4
• ดูเพิ่มเติมที่: https://www.city.iga.lg.jp/0000004701.html

ความร่วมมือกับอนิเมะและตัวละครยอดนิยม

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ฝาท่อระบายน้ำที่เกิดจากความร่วมกับตัวละครอนิเมะและมังงะยอดนิยมได้รับความสนใจเป็นพิเศษ เนื่องจากมีการติดตั้งในพื้นที่ที่เป็นฉากในผลงานหรือในสถานที่ที่เกี่ยวข้องกับผลงานนั้นๆ จึงเป็นที่นิยมในการค้นหาท่อระบายน้ำเพื่อเป็นการแสวงบุญไปยังสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของผลงานนั้นๆ ไปด้วย ในโตเกียวที่เดียวก็มีผลงานยอดนิยมมากมาย เช่น ”Pretty Guardian Sailor Moon"ในเขตมินาโตะ ซินนาโมโรลล์ในเขตชินางาวะ โมบิลสูทกันดั้มในเมืองอินางิ และเฮลโลคิตตี้ในเมืองทามะที่ได้เป็นฝาท่อระบายน้ำ ฝาท่อระบายน้ำ "โปเกมอน" ก็เป็นที่นิยมอย่างมากและติดตั้งอยู่ทั่วประเทศ

วิธีเพลิดเพลินกับทัวร์ชมฝาท่อระบายน้ำ ~สะสมการ์ดท่อระบายน้ำ~

การ์ดท่อระบายน้ำดีไซน์ทําให้การทัวร์ท่อระบายน้ำสนุกยิ่งขึ้น การ์ดสะสมท่อระบายน้ำเป็นการ์ดสะสมที่วางแผนและดูแลโดยแพลตฟอร์มประชาสัมพันธ์ท่อระบายน้ำ (Gesuido Koho Platform หรือ 'GKP') ที่แนะนําท่อระบายน้ำในท้องถิ่นทั่วประเทศ นับตั้งแต่ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 2016 ความนิยมก็เพิ่มมากขึ้น และตอนนี้หน่วยงานรัฐบาลท้องถิ่นประมาณ 737 แห่งทั่วประเทศก็เข้าร่วมโครงการด้วย มีการออกบัตรมากกว่า 1,151 ประเภท (ข้อมูล ณ เดือนมิถุนายน 2025)

เนื้อหาการ์ด:

• ด้านหน้าได้รับการออกแบบด้วยภาพถ่ายสีของฝาท่อระบายน้ําพร้อมละติจูดและลองจิจูด
• ที่ด้านหลังมีรายการที่มาของการออกแบบฝาท่อระบายน้ำ รูปภาพที่เกี่ยวข้องกับการออกแบบ ปีที่เริ่มติดตั้งฝาท่อระบายน้ำ ตําแหน่งของการแจกจ่ายการ์ด ฯลฯ

วิธีการรับ:

• สําหรับแต่ละดีไซน์ มีที่เดียวที่จะแจกจ่ายการ์ดเท่านั้น สถานที่แจกจ่ายการ์ดสะสมท่อระบายน้ำถูกกําหนดไว้ให้เป็นหน่วยงานรัฐบาลท้องถิ่นแต่ละแห่ง เช่น ศาลากลาง ศูนย์ข้อมูลการท่องเที่ยว และสิ่งอํานวยความสะดวกที่เกี่ยวข้องกับท่อน้ําทิ้ง ไม่มีการแจกจ่ายทางไปรษณีย์หรือทางออนไลน์

【เขตมินาโตะ โตเกียว】ทัวร์ชมฝาท่อระบายน้ำดีไซน์ "Pretty Guardian Sailor Moon ที่แรกของญี่ปุ่น

จากท่อระบายน้ำดีไซน์ที่หลากหลาย เราจะแนะนําทัวร์ท่อระบายน้ำดีไซน์ "Pretty Guardian Sailor Moon" ในเขตมินาโตะ โตเกียว ซึ่งเป็นที่นิยมไม่เพียงแต่ในหมู่ชาวญี่ปุ่นเท่านั้น แต่ยังรวมถึงนักท่องเที่ยวต่างชาติที่มาญี่ปุ่นด้วย!

ฝาท่อระบายน้ำดีไซน์ตามผลงานยอดนิยมระดับโลก "Pretty Guardian Sailor Moon" ได้รับการติดตั้งในห้าจุดในเขตมินาโตะเป็นครั้งแรกในญี่ปุ่น เขตมินาโตะเป็นเวทีเดินเรื่องหลักของ "Pretty Guardian Sailor Moon" และสถานที่หลายแห่งในเขตมินาโตะ เช่น ตัวละครหลัก สึคิโนะ อุซางิ (Sailor Moon) และผองเพื่อนของเธอ ก็อยู่ใกล้กับย่านอะซาบุจูบัง เช่นเดียวกับโตเกียวทาวเวอร์และสวนสาธารณะชิบะ ไปเที่ยวชมเขตมินาโตะเพื่อหาท่อระบายน้ำดีไซน์กันเถอะ

คําแนะนําของบรรณาธิการ FUN! JAPAN เกี่ยวกับวิธีการเดินทางทัวร์

🚃 【โดยระบบขนส่งสาธารณะ】เวลาที่ใช้: ประมาณ 1 ชั่วโมง 30 นาที

ก่อนอื่นให้เริ่มจากทางออกทิศตะวันตกของสถานี JR Tamachi หรือสถานี Mita บนรถไฟใต้ดินสาย Toei Asakusa และสาย Toei Mita ใช้เวลาเดินเพียง 5 นาทีจากสถานี จากนั้นคุณจะมาถึงศูนย์ข้อมูลนักท่องเที่ยวเขตมินาโตะ (จัตุรัส Fuda-no-tsuji) ก่อนอื่นเราไปหาแผนที่ท่อระบายน้ำดีไซน์และการ์ดท่อระบายน้ำกัน! (แผนที่มีให้บริการในภาษาอังกฤษ จีนตัวย่อ จีนตัวเต็ม และเกาหลี)

การ์ดท่อระบายน้ำดีไซน์เซเลอร์มูนและหน้ากากทักซิโด้ มีดีไซน์นี้เพียงแบบเดียว และเป็นการออกแบบเดียวกับที่เริ่มจัดทำในเดือนเมษายนของปีเรวะที่ 6

• สถานที่แจกจ่าย: ศูนย์ข้อมูลนักท่องเที่ยวเมืองมินาโตะ (จัตุรัส Fuda-no-tsuji)
• *แจกจ่ายเฉพาะที่ศูนย์ข้อมูลนักท่องเที่ยวเขตมินาโตะที่จัตุรัสสึจิ (ชิบะ 5-36-4)
• เวลา: 9.00 น. ถึง 17.00 น. *แจกจ่ายจนถึง 16.30 น.
• เปิดตลอดทั้งปี (*ไม่รวมวันหยุดสิ้นปีและปีใหม่)
• วิธีการแจกจ่าย: หนึ่งใบต่อคน (ฟรี) *โปรดทราบว่าไม่มีการอนุญาตให้บุคคลอื่นได้รับในนามของคุณ รับการจองล่วงหน้า หรือแจกจ่ายทางไปรษณีย์
• โปรดตรวจสอบสถานะสต็อกบนเว็บไซต์ Minato Ward

เดินประมาณ 5 นาทีจากจัตุรัส Fuda-no-tsuji คุณจะเห็นทางเข้าถนนช้อปปิ้ง Keio Naka-dori มีผู้คนจํานวนมากทั้งกลางวันและกลางคืน ดังนั้นโปรดระวังเพราะคุณอาจมองข้ามฝาท่อระบายน้ำไปโดยไม่รู้ตัส! มีการติดตั้งท่อระบายน้ําท่อแรกที่บริเวณทางเข้า

★⑤ 5 Sailor Guardians (เหลืองมะนาว) ทางเข้าถนนช้อปปิ้งเคโอะ นากาโดริ

สถานที่: ทางเข้าถนนช้อปปิ้ง Keio Naka-dori (Shiba 5-20 away)

เป็นที่รู้จักในฐานะสถานที่ที่ ไอโนะ มินาโกะ (เซเลอร์วีนัส) ซึ่งเป็นตัวละครหลักของผลงาน "Code Name : Sailor V" ของ Naoko Takeuchi ซึ่งออกอากาศก่อน "Pretty Guardian Sailor Moon" ปรากฏตัว ท่อระบายน้ำมีพื้นหลังเป็น " สีเหลือง" ซึ่งเป็นสีประจำตัวของเซเลอร์วีนัส

จากนั้นขึ้นรถไฟใต้ดินสาย Toei Mita จากสถานี Mita คุณจะมาถึงสถานี Onarimon ใน 3 นาที หากคุณออกจากประตูตรวจตั๋ว A1 ไปยังสํานักงานเขตมินาโตะและโตเกียวทาวเวอร์ คุณจะมาถึงฝาท่อระบายน้ำแห่งที่สองในเวลาเดิน 1 นาที ติดตั้งอยู่ที่หน้า "ห้องสมุดมินาโตะ" ในที่เงียบสงบและมีคนไม่กี่คน คุณสามารถมองเห็นโตเกียวทาวเวอร์ได้ไกลออกไปเล็กน้อยพร้อมกับท่อระบายน้ํา

★② 5 Sailor Guardians (สีน้ำเงิน)

สถานที่: ใกล้สวนสาธารณะชิบะ (หน้าห้องสมุดมินาโตะ) (สวนชิบะข้างหน้า 3-2-25)

โรงเรียนมัธยมต้น Shiba Park ซึ่ง ไอโนะ มินาโกะ (เซเลอร์วีนัส) ผู้นําของ ４Sailor Guardians ที่คอยปกป้องเจ้าหญิงแห่งจันทรา ไปเข้าเรียนอยู่นั่นเอง จะตั้งอยู่ใกล้กับสวนสาธารณะชิบะ ท่อระบายน้ำมีฉากหลังเป็น "สีน้ำเงิน" ซึ่งเป็นสีประจำตัวของเซเลอร์เมอร์คิวรี่

ใช้เวลาเดิน 10 นาทีไปยังสถานีส่งน้ำชิบะซึ่งมีการติดตั้งท่อระบายน้ําถัดไป ตรงไปโดยให้ถนนฮิบิยะอยู่เบื้องหลังและเลี้ยวซ้ายที่สี่แยกสวนชิบะซันโชเมะ เดินไปตามสะพานลอย Nishi-Shimbashi 3-chome ไปยังสถานี Kamiyacho ซึ่งเป็นถนนลาดชันเล็กน้อย หากคุณเลี้ยวซ้ายที่สี่แยกใต้ชิบะกาคุเอ็น เส้นทางลาดชันเล็กน้อยจะยังคงดําเนินต่อไป และคุณจะมาถึงจุดหมายทันทีหากคุณลงไปตามKiridoushizaka มีการติดตั้งฝาท่อระบายน้ำที่สามระหว่างสถานทูตราชอาณาจักรเนเธอร์แลนด์ในญี่ปุ่นและสถานีส่งน้ำชิบะ เป็นสถานที่ที่เงียบสงบมากที่คุณสามารถมองเห็นโตเกียวทาวเวอร์ได้ใกล้ชิดกว่าเดิม เป็นจุดชมวิวที่งดงามซึ่งคุณสามารถถ่ายภาพโตเกียวทาวเวอร์และท่อระบายน้ำในเฟรมเดียวกันได้

★④ 5 Sailor Guardians (เขียวสด) ใกล้โตเกียวทาวเวอร์ (หน้าสถานีส่งน้ำชิบะ)

สถานที่: หน้าสถานีส่งน้ำชิบะ (ชิบะโคเอ็น 3-6-7)

โตเกียวทาวเวอร์ปรากฏในฉากต่างๆ ในงาน โดยแสดงให้เห็นว่าเป็นทิวทัศน์และเป็นเวทีสําหรับการต่อสู้ นอกจากนี้ยังเป็นสถานที่ที่ชาติก่อนของตัวเอก สึคิโนะ อุซางิ แท้จริงก็คือเจ้าหญิงแห่งดวงจันทร์และ Legendary Silver Crystal ได้ปรากฏขึ้น ทําให้เป็นสถานที่ที่ขาดไม่ได้สําหรับสาวกเซเลอร์มูน ท่อระบายน้ำนี้มีพื้นหลังเป็น "สีเขียว" ซึ่งเป็นสีประจำตัวของเซเลอร์จูปิเตอร์

กลับไปตามทางที่มาสักครึ่งทางและเดินอีก 5 นาทีไปยังสถานีโตเกียวเมโทรคามิยะโจ ขึ้นรถไฟจากสถานี Tokyo Metro Kamiyacho ไปลงที่สถานี Roppongi และใช้ถนน Gaien Higashi จากทางออก 3 ไปยังสี่แยก Roppongi ถนนที่พลุกพล่านยังคงดําเนินต่อไป ที่สี่แยกรปปงหงิ ให้ไปในทิศทางที่คุณสามารถมองเห็นโตเกียวทาวเวอร์อยู่ตรงหน้าคุณ เลี้ยวขวาที่สี่แยกรปปงหงิ 5-โชเมะ และท่อระบายน้ําที่สี่อยู่หน้าโรงเรียนประถมศึกษาและอนุบาลโทโยเอวะโจงาคุอิน (เดิน 7 นาที)

★③ อุซางิ & อามิ & เรย์ & มาโกโตะ & มินาโกะ

สถานที่: หน้าโรงเรียนประถมศึกษาและอนุบาลโทโยเอวะโจงาคุอิน (ถัดจาก Roppongi 5-6-14)

โรงเรียนมัธยมต้น Toyo Eiwa Jogakuin เป็นโรงเรียนที่กล่าวกันว่าได้กลายเป็นต้นแบบของ "T.A Private Girls' Academy" ที่ ฮิโนะ เรย์ (เซเลอร์มาร์ส) เข้าเรียน และเป็นท่อระบายน้ำที่มีสีประจำตัวเซเลอร์มาร์ส "สีแดง" เป็นพื้นหลัง

ใช้เวลาเดิน 10 นาทีไปยังท่อระบายน้ำสุดท้าย ลองเดินไปที่ Azabu Juban กันเถอะ เป็นถนนที่เงียบสงบเรียงรายไปด้วยพิพิธภัณฑ์ศิลปะรปปงหงิและสถานทูตสิงคโปร์ในญี่ปุ่น และหากคุณลงโทริอิซากะและไปทางสถานีรถไฟใต้ดิน Azabu Juban ท่อระบายน้ำสุดท้ายจะถูกติดตั้งใกล้กับทางออก 4 ของสถานีรถไฟใต้ดิน Azabu Juban ซึ่งเป็นทางเข้าถนนช้อปปิ้ง Azabu Juban

★① เซเลอร์มูนและหน้ากากทักซิโด้

สถานที่: ทางเข้าถนนช้อปปิ้ง Azabu Juban (Azabu Juban 2-1 Avenue)

ทางเข้าถนนช้อปปิ้ง Azabu Juban เป็นสถานที่ที่ สึคิโนะ อุซางิ (Sailor Moon) และ ชิบะ มาโมรุ (หน้ากากทักซิโด้) ได้ถูกโชคชะตานำพากลับมาพบกันอีกครั้ง นอกจากนี้ เนื่องจากอุซางิและผองเพื่อนของเธออาศัยอยู่รอบ ๆ อาซาบุจูบัง จึงมีสถานที่มากมายที่เกี่ยวข้องกับถนนช้อปปิ้งอาซาบุจูบัน เช่น ร้านค้าที่ปรากฏในผลงานและร้านค้าที่ผู้เขียนนาโอโกะ ทาเคอุจิไปในช่วงที่ยังวาดผลงาน ในตอนท้ายของการเดิน คุณสามารถหยุดพักที่ถนนช้อปปิ้ง Azabu Juban และเพลิดเพลินกับการช้อปปิ้ง

• เส้นทาง: ประมาณ 1 ชั่วโมง 30 นาที
• เส้นทางเดินทั้งหมด: เวลาที่ใช้: ประมาณ 2 ชั่วโมง 30 นาที
• การใช้จักรยาน: มีจักรยานร่วมกันในเขตมินาโตะ
• *หากต้องการใช้จักรยานร่วมกัน คุณต้องลงทะเบียนเป็นสมาชิกหรือซื้อบัตรผ่านหนึ่งวัน

ทําไมคุณไม่ออกไปหาฝาท่อระบายน้ําดีไซน์ดูบ้างล่ะ? การค้นพบและความสุขใหม่ๆ ก็เกิดขึ้นได้ใกล้ๆ ตัว!

ที่มา: มินนาโตะ วอร์ด HP: ติดตั้งท่อระบายน้ําออกแบบ "เซเลอร์มูน" [ครั้งแรกในญี่ปุ่น]

อ้างอิง: สํานักท่อระบายน้ำมหานครโตเกียว HP: https://www.gesui.metro.tokyo.lg.jp/

แพลตฟอร์มประชาสัมพันธ์ท่อระบายน้ํา GKP HP: https://www.gk-p.jp/mc-qa/

การออกแบบท่อระบายน้ําเผยให้เห็นวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของญี่ปุ่น โดย Hidetoshi Ishii Minerva Shobo เผยแพร่ครั้งแรกเมื่อวันที่ 10 กันยายน 2015

ความลับของใต้ดินที่เห็นในภาพถ่ายและภาพขนาดใหญ่ 2 เครือข่ายน้ําและท่อน้ําทิ้ง ไฟฟ้า แก๊ส และการสื่อสาร ที่ดูแลโดยคณะกรรมการวิจัยอวกาศใต้ดินของชุมชนวิชาการวิศวกรรมโยธา Asunaro Shobo, 30 พฤศจิกายน 2014

สารานุกรมท่อระบายน้ําฉบับญี่ปุ่นตะวันตก สํานักพิมพ์ซูซูกิ เผยแพร่โดย Yasuhiko Nishimura เผยแพร่เมื่อ 25 มีนาคม 2020