คัตสึชิกะ โฮคุไซ (Katsushika Hokusai) จิตรกรภาพพิมพ์อุคิโยะเอะชาวญี่ปุ่น ซึ่งเป็นผู้จุดประกายกระแส Japonism (อิทธิพลศิลปะญี่ปุ่นในตะวันตก) คือศิลปินระดับโลกที่รู้จักกันดีจากผลงานชิ้นเอกอย่าง “คลื่นยักษ์นอกฝั่งคานากาวะ” (The Great Wave off Kanagawa) จากชุดภาพ “ทิวทัศน์ 36 มุมของภูเขาฟูจิ” (Thirty-six Views of Mount Fuji)
นิทรรศการ “HOKUSAI－The Deeds of Hokusai” (HOKUSAI – Zenbu, Hokusai no Shiwaza Deshita. ten) ที่จะแนะนำผลงานของโฮคุไซในมุมมองใหม่ที่ไม่เคยมีมาก่อน นั่นคือ “ต้นกำเนิดของการ์ตูน (มังงะ) และอนิเมะสมัยใหม่” กำลังจัดแสดงอยู่ที่ CREATIVE MUSEUM TOKYO (เคียวบาชิ, โตเกียว) จนถึงวันอาทิตย์ที่ 30 พฤศจิกายน 2025!
นี่คือ นิทรรศการที่แฟนอนิเมะและมังงะญี่ปุ่นต้องห้ามพลาด! ในบทความนี้ เราจะมาไขข้อข้องใจเกี่ยวกับประวัติและผลงานอันน่าทึ่งของโฮคุไซ พร้อมแนะนำสินค้าออริจินัลและสินค้าลิมิเต็ดจากนิทรรศการ รวมถึง “Hokusai Shokudo” (ร้านอาหารโฮคุไซ) คอนเซ็ปต์คาเฟ่ที่อยู่ติดกับพิพิธภัณฑ์
คัตสึชิกะ โฮคุไซ เป็นใคร? ~ 90 ปีแห่งชีวิต “บ้าการวาด” และความสำเร็จอันน่าทึ่ง ~
ก่อนจะเริ่มรายงานนิทรรศการ มาทำความรู้จักกับจิตรกรอัจฉริยะ “คัตสึชิกะ โฮคุไซ” กันก่อน
“จิตรกรบ้าการวาด” ผู้สร้างสรรค์ผลงานกว่า 30,000 ชิ้นตลอด 90 ปี
คัตสึชิกะ โฮคุไซ (ปี 1760–1849) เป็นจิตรกรภาพพิมพ์อุคิโยะเอะที่โดดเด่นในช่วงปลายยุคเอโดะ
สิ่งที่น่าประหลาดใจคือความกระตือรือร้นในการสร้างสรรค์ผลงานของเขา ในยุคที่คนญี่ปุ่นมีอายุขัยเฉลี่ยเพียง 30-40 ปี โฮคุไซมีชีวิตยืนยาวถึง 90 ปี และยังคงทำงานศิลปะจนถึงวาระสุดท้ายของชีวิต ว่ากันว่าผลงานที่เขาสร้างสรรค์ตลอดชีวิตมีมากกว่า 30,000 ชิ้น นอกจากนี้ยังมีเรื่องเล่าว่าเขาเปลี่ยนชื่อ (ฉายาในวงการศิลปะ) มากกว่า 30 ครั้ง และย้ายที่พักถึง 93 ครั้ง ซึ่งแสดงถึงความเป็นอิสระและจิตวิญญาณแห่งการแสวงหาอย่างไม่สิ้นสุดของเขา
ผู้ริเริ่ม “มังงะ”? “โฮคุไซ มังงะ” (Hokusai Manga) ที่ทำให้โลกหลงใหล
ในบรรดาความสำเร็จของโฮคุไซ สิ่งที่เชื่อมโยงกับเราในยุคปัจจุบันมากที่สุดคือการที่เขาทำให้คำว่า “มังงะ” (Manga) แพร่หลาย
หนึ่งในผลงานชิ้นเอกของโฮคุไซคือ “โฮคุไซ มังงะ” ซึ่งเป็นตำราภาพต้นแบบ (ตำราเรียน) ที่รวบรวมภาพวาดทุกชนิด ทั้งสัตว์ ผู้คน ทิวทัศน์ และภูตผีปีศาจ
ที่มาของคำว่า “มังงะ”
เดิมที “มังงะ” หมายถึง “ภาพที่วาดขึ้นอย่างอิสระตามใจ” แต่เมื่อหนังสือภาพตัวอย่างของโฮคุไซได้รับความนิยมอย่างมาก คำว่า “มังงะ” ก็กลายเป็นที่รู้จักอย่างแพร่หลาย
ผู้จุดประกายกระแสญี่ปุ่นนิยม (Japonism)
“โฮคุไซ มังงะ” ได้ถูกนำไปต่างประเทศในชื่อ “Hokusai Sketch” และมีอิทธิพลอย่างมากต่อจิตรกรกลุ่มอิมเพรสชันนิสม์ตะวันตกอย่าง แวนโก๊ะ (Van Gogh) และ โมเนต์ (Monet) ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของกระแส Japonism หรือความนิยมในวัฒนธรรมญี่ปุ่นในยุโรป
การแสดงออกถึงใบหน้าที่ตลกขบขันและท่าทางที่มีชีวิตชีวาของตัวละครที่โฮคุไซวาดนั้น เรียกได้ว่าเป็น “ต้นกำเนิด” ของมังงะและอนิเมะสมัยใหม่เลยทีเดียว
ด้วยความสำเร็จเหล่านี้ โฮคุไซจึงเป็น ชาวญี่ปุ่นเพียงคนเดียว ที่ได้รับการคัดเลือกใน “100 บุคคลที่ประสบความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในรอบ 1,000 ปี” (The 100 Most Important Events and People of the Past, 1000 Year) ที่นิตยสาร LIFE ของสหรัฐอเมริกาประกาศในปี 1998
ผลงานชิ้นเอกภาพทิวทัศน์ที่เปลี่ยนโลก “ทิวทัศน์ 36 มุมของภูเขาฟูจิ”
และสิ่งที่ทำให้ชื่อเสียงของโฮคุไซก้องโลกอย่างรวดเร็วคือชุดภาพต่อเนื่องที่วาดภูเขาฟูจิชื่อ “ทิวทัศน์ 36 มุมของภูเขาฟูจิ” (Fugaku Sanjūrokkei)
ภาพที่โด่งดังที่สุดคือ “คลื่นยักษ์นอกฝั่งคานากาวะ” (Kanagawa Oki Nami Ura) องค์ประกอบที่ทรงพลังและภาพคลื่นที่ดูเหมือนจะซัดเข้ามาในไม่ช้านี้ เป็นการปฏิวัติธรรมเนียมการวาดภาพในยุคนั้น นอกจากนี้ ชุดภาพนี้ยังนำเทคนิค ทัศนียภาพแบบตะวันตก และการใช้สีใหม่ในยุคนั้นอย่าง “เบโร-ไอ” (Berlin Blue หรือ Prussian Blue) มาใช้อย่างจริงจัง ซึ่งแสดงให้เห็นถึงเทคโนโลยีที่ก้าวหน้าและแนวคิดที่สร้างสรรค์ของโฮคุไซ
องค์ประกอบที่กล้าหาญ ความสามารถในการวาดที่ละเอียดอ่อน และความคิดที่ยืดหยุ่นในการนำสิ่งใหม่ๆ มาใช้ นั่นแหละคือ “ความสุดยอด” ของโฮคุไซ!
รายงานนิทรรศการ: ไฮไลท์ของ “HOKUSAI – The Deeds of Hokusai”
นิทรรศการนี้รวบรวมผลงานกว่า 450 ชิ้น โดยได้รับความร่วมมืออย่างเต็มที่จาก Urakami Sōkyūdō นักสะสม “โฮคุไซ มังงะ” ระดับโลก
1. ค้นพบรากฐานของมังงะและอนิเมะสมัยใหม่!
เสน่ห์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของนิทรรศการนี้คือการได้ชมภาพวาดของโฮคุไซผ่านเลนส์ของ “วัฒนธรรมทัศนศิลป์สมัยใหม่”
ต้นกำเนิดของ “เส้นสปีด” (Concentrated Lines)?
การแสดงออกถึง น้ำ และ ลม หรือ บุคคล ที่โฮคุไซวาดนั้น มีลักษณะคล้ายกับ “เส้นสปีด” (Concentrated Lines) และ “เส้นเอฟเฟกต์” (Effect Lines) ที่ใช้ในการแสดงความรุนแรงของตัวละครในมังงะสมัยใหม่
การวาดแบบ “ตลกขบขัน”
“โฮคุไซ มังงะ” เต็มไปด้วยการแสดงออกทางสีหน้าและการเคลื่อนไหวของผู้คนที่ตลกขบขันและเกินจริง ซึ่งเหมือนกับการวาดสเก็ตช์มังงะแนวตลกอย่างแท้จริง คุณจะต้องประหลาดใจกับภาพวาดที่ชวนให้หัวเราะต่อเนื่องและคิดว่า “การแสดงออกเหล่านี้มีมาตั้งแต่ 200 ปีที่แล้ว!”
ผลงานที่ถูกนำมาสร้างเป็นอนิเมะ
ในส่วนหนึ่งของการจัดแสดง มีการฉาย อนิเมะ ที่สร้างจากภาพวาดของโฮคุไซด้วย การที่ตัวละครในภาพมีชีวิตชีวาและเคลื่อนไหวได้ ทำให้รู้สึกได้ว่าถ้าโฮคุไซมีชีวิตอยู่ในปัจจุบัน เขาจะต้องเป็นนักทำอนิเมะอย่างแน่นอน
สำหรับแฟน ๆ อนิเมะและมังงะญี่ปุ่น คุณจะได้รับประสบการณ์เหมือนกับการสำรวจ “รากเหง้า” ของการแสดงออกเหล่านั้น และแน่นอนว่าจะต้องมีสิ่งใหม่ๆ ให้ค้นพบ!
2. ตั้งแต่ผลงานชิ้นเอกไปจนถึงภาพวาดด้วยมือที่หายากซึ่งจัดแสดงเป็นครั้งแรก!
มีการจัดแสดงตั้งแต่ผลงานชิ้นเอกที่ทุกคนรู้จักไปจนถึงภาพวาดหายากที่จัดแสดงเป็นครั้งแรก
『คลื่นยักษ์นอกชายฝั่งคานางาวะ』
คุณสามารถชมองค์ประกอบที่ทรงพลังและละอองคลื่นที่วาดอย่างละเอียดได้ในระยะใกล้
นอกจากนี้ยังสามารถเพลิดเพลินกับการเปรียบเทียบภาพที่คล้ายกันซึ่งวาดขึ้นใน 『ทิวทัศน์ 100 มุมของภูเขาฟูจิ』 (Fugaku Hyakkei) ที่สร้างขึ้นหลังจาก 『ทิวทัศน์ 36 มุมของภูเขาฟูจิ』
『โฮคุไซมังงะ』 ทั้ง 15 เล่ม
ห้องจัดแสดงที่เรียงรายไปด้วยผลงานครบทั้งเล่มนั้นน่าตื่นตาตื่นใจ คุณจะสัมผัสได้ถึงความคิดสร้างสรรค์อันไร้ขีดจำกัดของโฮคุไซจากความหลากหลายของธีมและความกว้างของการแสดงออก เมื่อมองใกล้ๆ จะเห็นว่ารายละเอียดต่างๆ ถูกวาดไว้อย่างดีจริงๆ ทำให้ประหลาดใจในความสามารถในการวาดของโฮคุไซเอง และทักษะของช่างแกะสลักในยุคนั้นด้วย!
ภาพวาดด้วยมือที่หายาก
มีการจัดแสดงภาพวาดด้วยมือ (Nikuhitsuga) อันล้ำค่าที่เป็นภาพวาดต้นฉบับเพียงชิ้นเดียวและจัดแสดงเป็นครั้งแรก ซึ่งคุณสามารถชื่นชมลายพู่กันที่ละเอียดอ่อนของโฮคุไซได้
※ในช่วงเวลาจัดแสดง จะมีการเปลี่ยนแปลงบางส่วนของ『ภาพขับไล่สิ่งชั่วร้ายในวันใหม่』
3. สนุกยิ่งขึ้นด้วยออดิโอไกด์ (ภาษาญี่ปุ่น・ภาษาอังกฤษ)
นิทรรศการนี้มีความน่าสนใจในตัวเองอยู่แล้ว แต่การใช้ออดิโอไกด์จะช่วยให้คุณได้รับความรู้และความเพลิดเพลินที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น ออดิโอไกด์มีทั้งหมด 3 แบบ ได้แก่ ภาษาญี่ปุ่น 2 แบบ และภาษาอังกฤษ 1 แบบ สามารถเช่าได้ในราคา 700 เยนต่อเครื่อง
นอกจากการอธิบายเกี่ยวกับผลงานและภูมิหลังของยุคสมัยแล้ว ยังมีการแสดงภาพและระบุจุดที่ควรให้ความสนใจอย่างชัดเจน ผู้เขียนเองก็ได้เพลิดเพลินกับการชมนิทรรศการตั้งแต่ต้นจนจบด้วยความตื่นเต้นในขณะที่ฟังออดิโอไกด์
ออดิโอไกด์ภาษาญี่ปุ่นแบบหนึ่งนั้นพากย์โดย ไคโตะ ทาคาฮาชิ (*) จากวงไอดอลชื่อดัง King & Prince ซึ่งแนะนำสำหรับแฟนคลับด้วย
※ตัวอักษร “ทาคา” (高) ในชื่อของเขาเป็นตัวอักษรแบบดั้งเดิม
นิทรรศการนี้เป็นการแสดงศิลปะที่น่าตื่นเต้น ที่คุณสามารถสัมผัสได้ถึงประวัติศาสตร์ศิลปะอันน่าภาคภูมิใจของญี่ปุ่นและความเชื่อมโยงกับวัฒนธรรมป๊อปสมัยใหม่ ผ่านผลงานอันหลากหลายของโฮคุไซ
【สินค้าห้ามพลาด】สินค้าลิมิเต็ดแนะนำจากร้านขายของที่ระลึก
หนึ่งในความสนุกของการไปชมนิทรรศการศิลปะก็คือการได้เลือกซื้อสินค้าลิมิเต็ดที่ร้านมิวเซียมช็อปที่ตั้งอยู่ข้างเคียง ในงานนี้ก็มีสินค้าน่ารักของโฮคุไซวางจำหน่ายมากมาย และในบรรดานั้น เราขอคัดสรรสินค้าที่บรรณาธิการสนใจมาแนะนำให้ชมกันค่ะ
แคตตาล็อกอย่างเป็นทางการของนิทรรศการ HOKUSAI – The Deeds of Hokusai 3,300 เยน
เริ่มต้นด้วยแคตตาล็อกอย่างเป็นทางการ ปกที่มีความโดดเด่นสะดุดตาจนอยากนำไปวางประดับไว้ และเนื้อหาที่อัดแน่นด้วยการรวบรวมผลงานหายากกว่า 450 ชิ้นที่จัดแสดงทั้งหมด นอกจากนี้ยังรวบรวมบทความวิชาการจากผู้เชี่ยวชาญ และความคิดเห็นจากบุคคลที่มีชื่อเสียง เช่น ศิลปินระดับโลก ทาดาโนริ โยโคโอะ (Tadanori Yokoo) และโปรดิวเซอร์ชื่อดังของ Studio Ghibli โทชิโอะ ซูซูกิ (Toshio Suzuki) โดยเป็นฉบับสองภาษา (ญี่ปุ่นและอังกฤษ)
กระจกกระป๋อง 990 เยน
กระจกออริจินัลของนิทรรศการนี้ที่ใช้ผลงานยอดนิยมของโฮคุไซ แม้ว่าดีไซน์ของผลงานโฮคุไซจะยอดเยี่ยมอยู่แล้ว แต่การใช้สีก็ดูแปลกใหม่! การจินตนาการว่าหากโฮคุไซมีชีวิตอยู่ในปัจจุบัน อาจใช้สีแบบนี้ก็เป็นเรื่องสนุก
ตุ๊กตาโพสท่ามาสคอต ตัวละ 3,300 เยน
คุณรู้หรือไม่ว่านี่คืออะไร? นี่คือตุ๊กตา “Suzume Odori” (ระบำนกกระจอก) จาก “โฮคุไซ มังงะ” ที่สามารถขยับแขนขาได้อย่างอิสระ ทำให้สามารถจัดท่าทางต่างๆ ที่โฮคุไซวาดไว้ได้หลากหลายอย่าง ไม่ว่าใครเห็นก็ต้องยิ้มให้กับตุ๊กตาที่น่ารักและตลกขบขันนี้
เสื้อผ้าและเครื่องแต่งกาย
สินค้าเสื้อผ้าและกระเป๋าก็ดึงดูดความสนใจเช่นกัน มีสินค้าคอลลาบอเรชันกับแบรนด์เอาท์ดอร์สัญชาติอเมริกัน “CHUMS” และผ้าคาดเอว (Haramaki) ที่วาดใบหน้าตลกขบขันจาก “โฮคุไซ มังงะ” ซึ่งเป็นสินค้าที่มีสไตล์และขี้เล่นมากมาย!
HOKU-CHEW (โฮคุชู) 1,944 เยน
“ไฮจู (Hi-Chew)” ในแพ็กเกจพิเศษที่ใช้ภาพโปสเตอร์ก็ดูเท่มาก! เหมาะสำหรับเป็นของฝากเบาๆ
กาชาปอง 1 ครั้ง 400 เยน
ใกล้ทางเข้าร้านมิวเซียมช็อปก็มีตู้กาชาปองด้วย มีให้เลือก 2 แบบ คือเข็มกลัดและพวงกุญแจอะคริลิก
【ของกินห้ามพลาด】อิ่มอร่อยที่ “Hokusai Shokudo” หลังชมศิลปะ
หลังจากซึมซับพลังงานของโฮคุไซอย่างเต็มที่จากนิทรรศการแล้ว ก็มาพักผ่อนกันที่ “Hokusai Shokudo” (ร้านอาหารโฮคุไซ) ซึ่งเป็นร้านที่เปิดให้บริการในระยะเวลาจำกัดและตั้งอยู่ติดกับ CREATIVE MUSEUM TOKYO!
ร้านอาหารแห่งนี้มีเสน่ห์ตรงที่มีเมนูพิเศษที่เชื่อมโยงกับนิทรรศการ ด้วยแนวคิดที่ว่า “ถ้าโฮคุไซเปิดร้านอาหารจะเป็นอย่างไร?” ทางร้านจึงนำเสนอเมนูอาหารที่สนุกสนาน ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากโลกแห่งผลงานของโฮคุไซและวัฒนธรรมอาหารในยุคเอโดะที่เขาอาศัยอยู่
ขอแนะนำเมนูอาหารที่แนะนำเป็นพิเศษในบรรดาทั้งหมดนี้
โซบะคลื่นยักษ์นอกฝั่งคานากาวะ (Fugaku Sanjūrokkei Kanagawa Oki Nami Ura Soba) 1,690 เยน
เหมือนภาพวาดชิ้นเอก “คลื่นยักษ์นอกฝั่งคานากาวะ” ปรากฏขึ้นมาบนจานอาหาร! มีการจำลองลวดลายของภาพอย่างชาญฉลาด เช่น ภูเขาฟูจิ ที่ทำจากหัวไชเท้าขูด และ เรือเล็ก ที่ทำจากของทอดกรุบกรอบ
ฟูจิครีมโซดา (Fugaku Cream Soda) 1,190 เยน
ครีมโซดาที่วางซ้อนกันระหว่างโซดาสีน้ำเงินโฮคุไซกับไอศกรีมวานิลลาในแก้วรูปภูเขาไฟฟูจิ ของหวานที่เสิร์ฟคู่กันก็มีการจำลองลวดลายคลื่นด้วย
พาร์เฟต์ภาพวาดหญิงงาม (Bijin-ga Parfait) 1,390 เยน
พาร์เฟต์ที่ดูหรูหรา วางซ้อนกันด้วยเยลลี่ชาดำ ลูกพีช คัสเตลล่าชาเขียว และไอศกรีมราสเบอร์รี่ สิ่งที่น่าสนใจคือมีคุกกี้พิมพ์ลายภาพวาดหญิงงามของโฮคุไซเป็นจุดเด่น
นิทรรศการ HOKUSAI – The Deeds of Hokusai
- สถานที่จัดงาน: CREATIVE MUSEUM TOKYO (โตเกียว・เคียวบาชิ)
- ที่อยู่: 1-7-1 เคียวบาชิ เขตจูโอ โตเกียว อาคาร TODA ชั้น 6
- การเดินทาง: เดินประมาณ 7 นาทีจากสถานีโตเกียว, เดินประมาณ 3 นาทีจากสถานีเคียวบาชิ
- ระยะเวลาจัดงาน: 13 กันยายน 2025 (เสาร์) ～ 30 พฤศจิกายน 2025 (อาทิตย์) *ไม่มีวันหยุดตลอดช่วงงาน *มีการเปลี่ยนแปลงบางส่วนของผลงานที่จัดแสดงระหว่างงาน
- เวลาเปิดทำการ: 10:00～18:00 (วันศุกร์・เสาร์・วันก่อนวันหยุดนักขัตฤกษ์ถึง 20:00) *เวลาทำการของร้านค้าก็เช่นเดียวกัน
- เวลาเปิดคาเฟ่: 11:00～19:00 (วันศุกร์・เสาร์・วันก่อนวันหยุดนักขัตฤกษ์ถึง 21:00)
- เว็บไซต์ทางการ: คลิกที่นี่
สัมผัส “งานศิลป์” ของโฮคุไซด้วยตัวคุณเอง!
คัตสึชิกะ โฮคุไซ คืออัจฉริยะที่อยู่เหนือกาลเวลา ซึ่งมีวิสัยทัศน์ระดับโลกและการแสดงออกที่ล้ำสมัยตั้งแต่ 200 ปีที่แล้ว!
ข้อเท็จจริงที่ว่ารากฐานของการแสดงออกในมังงะและอนิเมะสามารถพบได้ในผลงานของจิตรกรภาพพิมพ์อุคิโยะเอะในยุคเอโดะ ทำให้เราสัมผัสได้ถึงความลึกซึ้งของวัฒนธรรมญี่ปุ่น สำหรับคนญี่ปุ่นเองและชาวต่างชาติที่สนใจศิลปะและวัฒนธรรมญี่ปุ่น “นิทรรศการ HOKUSAI – The Deeds of Hokusai” จะต้องเป็นประสบการณ์ที่เต็มไปด้วยการค้นพบและความตื่นเต้นครั้งใหม่แน่นอน
ขอเชิญทุกท่านมาสัมผัส “งานศิลป์ของโฮคุไซ” ด้วยตาของคุณเองที่เคียวบาชิ, โตเกียว ในโอกาสนี้
เอกสารอ้างอิง：
Adachi Hanga Kenkyujo "อัจฉริยะที่โลกยอมรับ! จิตรกรอุคิโยะเอะ・คัตสึชิกะ ฮกไซคือใคร?" 2020.07.03
พิพิธภัณฑ์ซูมิดะฮกไซ "เกี่ยวกับฮกไซ"
Comments