เทศกาลวัฒนธรรมในโรงเรียนญี่ปุ่นคืออะไร? คู่มือฉบับสมบูรณ์เกี่ยวกับกิจกรรมสุดคลาสสิก วิธีเพลิดเพลิน และช่วงเวลาที่จัดงาน!

คุณเคยได้ยินคำว่า “บุนกะไซ” หนึ่งในไฮไลต์ของชีวิตนักเรียนในญี่ปุ่นไหม? เทศกาลวัฒนธรรมเหล่านี้ซึ่งมักปรากฏในอนิเมะและละคร เป็นกิจกรรมใหญ่ที่จัดและดำเนินการโดยนักเรียนเอง แต่คุณอาจสงสัยว่า “เทศกาลวัฒนธรรมต่างจากเทศกาลโรงเรียนยังไง?” หรือ “มีกิจกรรมอะไรบ้าง?”

ในบทความนี้ เราจะอธิบายอย่างละเอียดเกี่ยวกับช่วงเวลาและวิธีการจัดเทศกาลวัฒนธรรม ตลอดจนกิจกรรมและสถานที่ท่องเที่ยวที่สนุกสนานต่าง ๆ ที่คุณสามารถคาดหวังได้ ตั้งแต่อาหารยอดนิยมและการแสดงบนเวที ไปจนถึงแนวโน้มใหม่ ๆ วิธีเพลิดเพลินกับวันเทศกาล และว่าสาธารณชนสามารถเข้าร่วมได้หรือไม่ เราจะครอบคลุมทุกสิ่งที่คุณควรรู้ หากคุณสนใจอยากสัมผัสวัฒนธรรมของนักเรียนญี่ปุ่นโดยตรง นี่คือบทความที่คุณไม่ควรพลาด!

*เมื่อซื้อหรือจองสินค้าที่แนะนำในบทความนี้ รายได้ส่วนหนึ่งอาจถูกส่งคืนให้กับ FUN! JAPAN

เทศกาลวัฒนธรรมคืออะไร? ต่างจากเทศกาลโรงเรียนอย่างไร?

เทศกาลวัฒนธรรม (บุนกะไซ) เป็นกิจกรรมในโรงเรียนที่จัดขึ้นโดยทั่วไปในระดับมัธยมต้นและมัธยมปลายในญี่ปุ่น เป็นโอกาสให้นักเรียนได้แสดงกิจกรรมทางวัฒนธรรมต่าง ๆ ให้กับผู้คนทั้งภายในและภายนอกโรงเรียน ตั้งแต่การแสดงละคร ดนตรี นิทรรศการศิลปะ ไปจนถึงแผงขายอาหาร เทศกาลเหล่านี้มักดึงดูดผู้คนจำนวนมากรวมถึงชาวบ้านในท้องถิ่นด้วย

หนึ่งในวัตถุประสงค์หลักของเทศกาลวัฒนธรรม คือการแสดงเอกลักษณ์ของโรงเรียนและสร้างความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นขึ้นกับชุมชนท้องถิ่นและผู้ปกครอง นอกจากนี้ยังเป็นโอกาสให้นักเรียนได้เรียนรู้สิ่งที่นอกเหนือจากในห้องเรียน เพราะนักเรียนต้องรับผิดชอบทุกอย่าง ตั้งแต่การวางแผนไปจนถึงการจัดการงาน

เทศกาลวัฒนธรรมยังเป็นเวทีสำหรับชมรมวัฒนธรรมของโรงเรียน (เรียกว่า “บุนกะบุ”) ในการนำเสนอผลงานจากกิจกรรมประจำของพวกเขา ในขณะที่ชมรมกีฬาอาจมีการแข่งขันเพื่อแสดงผลงาน ชมรมวัฒนธรรมมักไม่มีการแข่งขันลักษณะนั้น เทศกาลวัฒนธรรมจึงเป็นเหมือนการแข่งขันชิงแชมป์ของพวกเขา—ช่วงเวลาสำคัญที่จะแสดงสิ่งที่พวกเขาทำมา

ในโรงเรียนอาชีวะ เช่น โรงเรียนเกษตรกรรมหรือวิศวกรรม นักเรียนมักนำเสนอสิ่งที่ได้เรียนรู้จากสาขาเฉพาะทางของตน สำหรับโรงเรียนเหล่านี้ เทศกาลวัฒนธรรมเป็นโอกาสในการแสดงทักษะต่อชุมชน ซึ่งอาจนำไปสู่โอกาสฝึกงานหรือการจ้างงานในอนาคต ดังนั้น การเชื่อมโยงกับชุมชนท้องถิ่นจึงเป็นบทบาทสำคัญอีกอย่างหนึ่งของเทศกาลวัฒนธรรม

เชื่อกันว่าเทศกาลวัฒนธรรมเริ่มแพร่หลายในญี่ปุ่นหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 โดยมีต้นกำเนิดจากขบวนการนักเรียน และต่อมาก็พัฒนาเป็นกิจกรรมที่ช่วยสร้างความมีชีวิตชีวาให้กับโรงเรียน และส่งเสริมความคิดสร้างสรรค์และการแสดงออกของนักเรียน จนกลายเป็นกิจกรรมประจำโรงเรียนในทุกวันนี้

ยังมีคำศัพท์ที่คล้ายกันอีกคำคือ “กะคุเอนไซ” (เทศกาลโรงเรียน) แม้จะไม่มีคำจำกัดความที่ตายตัว แต่โดยทั่วไปแล้ว “บุนกะไซ” ใช้สำหรับโรงเรียนมัธยมต้นและมัธยมปลาย ส่วน “กะคุเอนไซ” มักใช้กับเทศกาลระดับมหาวิทยาลัย

งานจัดขึ้นเมื่อไหร่? ช่วงเวลาจัดเทศกาลและบรรยากาศตามฤดูกาล

เทศกาลวัฒนธรรมมักจัดขึ้นระหว่างเดือนกันยายนถึงพฤศจิกายน หลังจากปิดเทอมฤดูร้อนและอากาศเริ่มเย็นลง ฤดูใบไม้ร่วงจึงเป็นช่วงเวลาที่พบเห็นได้บ่อยที่สุด อย่างไรก็ตาม เวลาจัดงานอาจแตกต่างกันไปตามแต่ละโรงเรียนหรือภูมิภาค ตัวอย่างเช่น โรงเรียนในฮอกไกโดมักจัดงานเทศกาลราวเดือนมิถุนายน

ในโรงเรียนที่เน้นวิชาการสูง เทศกาลอาจจัดก่อนปิดเทอมฤดูร้อน เพื่อให้นักเรียนมีเวลาศึกษาต่อในช่วงฤดูใบไม้ร่วงเพื่อเตรียมสอบเข้าในฤดูหนาว ระยะเวลาจัดงานเทศกาลก็แตกต่างกัน บางโรงเรียนจัดวันเดียว บางโรงเรียนจัดสองวัน

มีจุดดึงดูดแบบไหนบ้างในเทศกาลวัฒนธรรม?

ในเทศกาลวัฒนธรรม แต่ละชั้นเรียนหรือชมรมจะเตรียม “จุดดึงดูด” ของตนเอง ซึ่งรวมถึงแผงขายอาหาร ประสบการณ์แบบอินเทอร์แอกทีฟ เช่น บ้านผีสิงหรือเขาวงกต นิทรรศการศิลปะ การแสดงบนเวที และอื่น ๆ

โครงการของชั้นเรียน

ในโครงการชั้นเรียน แต่ละห้องจะตัดสินใจเลือกจุดดึงดูดของตัวเอง เตรียมงาน และบริหารในวันเทศกาล แนวคิดยอดนิยมคือแผงขายอาหาร หรือกิจกรรมแบบมีส่วนร่วม บางครั้งนักเรียนจะใส่ “เสื้อยืดประจำห้อง” ตั้งแต่ช่วงเตรียมงาน เพื่อกระตุ้นความสามัคคีในทีม

กิจกรรมชมรม

ชมรมวัฒนธรรมมักจัดการแสดงบนเวทีหรือจัดนิทรรศการเพื่อแสดงกิจกรรมประจำของตน แม้แต่ชมรมกีฬาเองก็มักตั้งแผงขายอาหารเช่นกัน

กลุ่มอาสาสมัคร

บางครั้งนักเรียนจะรวมกลุ่มกันจัดจุดดึงดูดในฐานะกลุ่มอาสาสมัคร ซึ่งอาจมีธีมและรูปแบบหลากหลาย การที่นักเรียนจะสามารถเข้าร่วมทั้งโครงการของห้องและกลุ่มอาสาสมัครหรือไม่ ขึ้นอยู่กับกฎของแต่ละโรงเรียน แต่หากได้รับอนุญาต นักเรียนบางคนอาจเข้าร่วมทั้งสองโครงการก็ได้

11 จุดดึงดูดยอดนิยมและคลาสสิกในเทศกาลวัฒนธรรม

ต่อไปนี้คือจุดดึงดูดแบบคลาสสิกและเป็นที่นิยมมากที่สุดที่จะพบในเทศกาลวัฒนธรรม

สำหรับซุ้มขายอาหาร ทาโกะยากิ (ลูกชิ้นปลาหมึก) ยากิโซบะ (หมี่ผัดญี่ปุ่น) และเครป ถือเป็นเมนูยอดนิยมตลอดกาล โดยทั่วไปจะตั้งอยู่นอกอาคารภายใต้เต็นท์ เพื่อให้มีบรรยากาศเหมือนร้านอาหารในงานเทศกาล นอกจากนี้ยังมี “คอนเซ็ปต์คาเฟ่” ที่ได้รับความนิยมเช่นกัน โดยนักเรียนจะสวมชุดตามธีม เช่น เมดคาเฟ่หรือบัตเลอร์คาเฟ่ แล้วคอยให้บริการแขกผู้มาเยือน ห้องเรียนจะได้รับการตกแต่งให้เข้ากับธีมของคาเฟ่นั้น ๆ

ในส่วนของกิจกรรมแบบอินเทอร์แอคทีฟ บ้านผีสิง เขาวงกต และห้องหลบหนี (escape room) ก็เป็นที่นิยมอย่างมาก โดยกิจกรรมเหล่านี้มักจะจัดขึ้นในห้องเรียนที่ตกแต่งไว้เป็นพิเศษ

นิทรรศการศิลปะมักจัดแสดงผลงานของชมรมศิลปะหรือชมรมถ่ายภาพ แม้แต่นักเรียนจากโรงเรียนเดียวกันเองก็ไม่ค่อยมีโอกาสได้เห็นกิจกรรมของชมรมอื่น ๆ ดังนั้นนิทรรศการเหล่านี้จึงเป็นวิธีที่สนุกในการสำรวจพรสวรรค์ของเพื่อน ๆ

การแสดงบนเวทีมีตั้งแต่การแสดงของชมรมเต้น ชมรมดนตรีเบา วงโยธวาทิต ชมรมละคร และอื่น ๆ โดยจะมีเวทีพิเศษตั้งขึ้นภายนอกหรือในโรงยิม และมีการจัดตารางการแสดงต่อเนื่องตลอดทั้งวัน

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา มีกิจกรรมใหม่ ๆ เช่น จุดถ่ายรูปที่เหมาะสำหรับลงอินสตาแกรม และกิจกรรมแสตมป์แรลลี่แบบ AR เริ่มปรากฏขึ้น จุดถ่ายรูปแบบง่าย ๆ อาจรวมถึงศิลปะบนกระดานดำ ในขณะที่บางจุดอาจมีการตกแต่งอย่างประณีต เช่น ฉากใต้น้ำโดยใช้ผ้ากับลูกโป่ง หรือการสร้างฉากคล้ายตู้ถ่ายรูปด้วยกระดาษแข็ง ในกิจกรรมแสตมป์แรลลี่แบบ AR ผู้เข้าชมจะสแกนจุดจัดแสดงด้วยสมาร์ตโฟนของตน เพื่อเรียกใช้งานเอฟเฟกต์ความเป็นจริงเสริม เช่น ภาพที่ปรากฏขึ้นเหนือการจัดแสดง กิจกรรมเหล่านี้มักจัดขึ้นโดยสภานักเรียน และส่งเสริมให้ผู้เข้าชมเดินชมงานเทศกาลให้ทั่วทุกจุด

อาหารในเทศกาลวัฒนธรรม! อาหารอร่อยจากแผงลอยที่ดําเนินการโดยนักเรียน

มาดูกันว่าเราจะเพลิดเพลินกับอาหารอะไรได้บ้างในแผงของนักเรียน

คุณจะได้พบกับอาหารสไตล์งานเทศกาลสุดคลาสสิก เหมือนกับที่พบในงาน matsuri จริง ๆ สำหรับอาหารคาวมีทั้งยากิโซบะ ทาโกะยากิ ไส้กรอกแฟรงก์เฟิร์ต ยากิโทริ (ไก่เสียบไม้ย่าง) คาราอาเกะ (ไก่ทอด) และชีสฮ็อตด็อก ส่วนของว่างที่รับประทานง่ายก็มีเฟรนช์ฟรายส์ ชูโรส เครป กล้วยเคลือบช็อกโกแลต ผลไม้เคลือบน้ำตาล เบบี้คาสเทลล่า (เค้กฟองน้ำขนาดเล็ก) ป๊อปคอร์น และอื่น ๆ อีกมากมาย เครื่องดื่ม เช่น น้ำผลไม้ น้ำแข็งใส และไอศกรีม ก็เป็นเมนูมาตรฐานเช่นกัน ในช่วงหลัง ๆ เครื่องดื่มที่กำลังเป็นเทรนด์อย่างชานมไข่มุกและกาแฟดัลโกน่าก็ได้รับความนิยมเพิ่มขึ้นเช่นกัน

เป้าหมายของการเปิดร้านอาหารเหล่านี้ไม่ใช่การทำกำไรเสมอไป แต่หากมีกำไรเกิดขึ้น บางครั้งก็จะนำมาใช้จัด “งานเลี้ยงขอบคุณ” สำหรับทั้งห้อง การเปิดร้านยังถือเป็นส่วนหนึ่งของการเรียนรู้เกี่ยวกับประสบการณ์การทำงาน นักเรียนจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับการจัดงบประมาณและการวางแผนเพื่อจัดการต้นทุนและผลกำไรที่อาจเกิดขึ้น การร่วมมือกันเป็นทีมตั้งแต่ขั้นตอนการวางแนวคิดไปจนถึงการดำเนินงานจริง เป็นประสบการณ์อันมีค่าที่ไม่สามารถเรียนรู้ได้จากบทเรียนปกติในห้องเรียน

อย่างไรก็ตาม การขายอาหารก็ต้องคำนึงถึงเรื่องสุขอนามัยและความปลอดภัยด้วย ตามกฎหมายว่าด้วยสุขาภิบาลอาหารของญี่ปุ่น ผู้จัดงานจะต้องแจ้งสำนักงานสาธารณสุขท้องถิ่นล่วงหน้า และต้องได้รับคำแนะนำเกี่ยวกับการจัดการอาหาร การปรุงอาหารจำกัดเฉพาะขั้นตอนที่เรียบง่าย และมีข้อกำหนดที่ชัดเจนเกี่ยวกับประเภทอาหารที่สามารถจำหน่ายได้ ดังนั้น ในการวางแผนเปิดร้านอาหาร มีหลายปัจจัยสำคัญที่ต้องพิจารณาเพื่อให้มั่นใจว่าอาหารจะถูกจัดเตรียมอย่างปลอดภัย

วิธีเพลิดเพลินและสํารวจเทศกาลวัฒนธรรมโรงเรียนญี่ปุ่น

ในวันเทศกาลวัฒนธรรมอย่าลืมตรวจสอบตารางการแสดงบนเวทีและเรียกดูสถานที่ท่องเที่ยวต่าง ๆ เพื่อใช้ประโยชน์สูงสุดจากการเยี่ยมชมของคุณ!

ตารางเวลาเวทีและแผนที่ชั้นมักจะรวมอยู่ในแผ่นพับที่แจกที่แผนกต้อนรับหรือมีให้บนเว็บไซต์ของโรงเรียนล่วงหน้า แผ่นพับเหล่านี้ยังมีกฎและแนวทางปฏิบัติที่สําคัญ ดังนั้นอย่าลืมตรวจสอบอย่างละเอียด

ประชาชนทั่วไปสามารถเข้าร่วมได้หรือไม่? ข้อมูลผู้เข้าชมและมารยาทในงานเทศกาล

การที่โรงเรียนจะเปิดเทศกาลวัฒนธรรมให้สาธารณชนเข้าชมหรือไม่ ขึ้นอยู่กับแต่ละโรงเรียน บางโรงเรียนมัธยมเปิดให้บุคคลภายนอกเข้าชมได้ ในขณะที่บางแห่งจำกัดไว้เฉพาะนักเรียนและเจ้าหน้าที่เท่านั้น ส่วนเทศกาลระดับมหาวิทยาลัยส่วนใหญ่มักเปิดให้สาธารณชนทั่วไป

แม้โรงเรียนจะเปิดให้บุคคลภายนอกเข้าชม ก็อาจมีข้อจำกัด เช่น ให้เฉพาะแขกที่ได้รับเชิญเท่านั้น โรงเรียนบางแห่งกำหนดให้ผู้เข้าชมทุกคนต้องลงทะเบียนที่จุดต้อนรับ และอาจมีข้อกำหนดเรื่องการแต่งกายหรือการถ่ายภาพ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อไปงานเทศกาลของโรงเรียนมัธยมต้นหรือมัธยมปลาย ควรตรวจสอบล่วงหน้าว่างานเปิดให้เข้าหรือไม่ วิธีลงทะเบียนเป็นอย่างไร และมีกฎอะไรต้องปฏิบัติบ้าง

บางโรงเรียนยังต้อนรับนักเรียนแลกเปลี่ยนต่างชาติหรือนักเรียนที่สนใจจะเข้าศึกษาต่อในอนาคต ซึ่งถือเป็นส่วนหนึ่งของการประชาสัมพันธ์และรับสมัครนักเรียนด้วย

เทศกาลวัฒนธรรมในอนิเมะและละคร: มุมมองหนึ่งของชีวิตนักเรียนญี่ปุ่นจริง ๆ

เทศกาลวัฒนธรรมเป็นฉากที่พบได้บ่อยในอนิเมะและละครของญี่ปุ่น ซีรีส์ยอดนิยมอย่าง “กะแล้วชีวิตรักวัยรุ่นของผมมันต้องไม่สดใสเลยสักนิด (Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru),” “เค-อง! ก๊วนดนตรีแป๋วแหวว (K-On!),” “ปริศนาความทรงจำ (Hyouka)” และ “เลิฟไลฟ์! (Love Live!)” ต่างก็ถ่ายทอดภาพนักเรียนที่สนุกสนานกับกิจกรรมเหล่านี้อย่างสมจริง ซีรีส์เหล่านี้มักจะเน้นองค์ประกอบที่เป็นสัญลักษณ์ของเทศกาล เช่น ซุ้มอาหาร การแสดงบนเวที และแม้แต่การประกวดความงาม

แม้อนิเมะอาจมีการปรับแต่งเนื้อหาบางส่วน เช่น กฎเกณฑ์การเปิดให้บุคคลภายนอกเข้าร่วมที่ผ่อนคลายเกินจริง หรือจุดพีคของเนื้อเรื่องที่เกินจริงไปบ้าง แต่ความรู้สึกและพลวัตทางสังคมที่ถ่ายทอดออกมามักสะท้อนประสบการณ์ของนักเรียนในชีวิตจริง

ซื้อหนังสือการ์ตูน “กะแล้วชีวิตรักวัยรุ่นของผมมันต้องไม่สดใสเลยสักนิด” ได้ที่ Animate Online 👉 คลิกที่นี่

ซื้อหนังสือการ์ตูน “เค-อง! ก๊วนดนตรีแป๋วแหวว” ได้ที่ Animate Online 👉 คลิกที่นี่

ซื้อหนังสือการ์ตูน “ปริศนาความทรงจำ” ได้ที่ Animate Online 👉 คลิกที่นี่

ซื้อสินค้าที่เกี่ยวข้องกับ “เลิฟไลฟ์!!” ได้ที่ Animate Online 👉 คลิกที่นี่

เทศกาลวัฒนธรรม: ภาพสะท้อนชีวิตนักเรียนญี่ปุ่น

สำหรับนักเรียน เทศกาลวัฒนธรรมถือเป็นหนึ่งในเหตุการณ์ที่น่าจดจำที่สุดในช่วงชีวิตการเรียน หลังจากยุคหลังสงคราม เทศกาลเหล่านี้ได้พัฒนาอย่างต่อเนื่องโดยผสานเข้ากับเทรนด์ใหม่ ๆ และวัฒนธรรมเยาวชน หากคุณสนใจเยาวชนญี่ปุ่น หรืออยากสัมผัสพลังแห่งวัยรุ่นด้วยตนเอง เทศกาลวัฒนธรรมคือจุดเริ่มต้นที่สมบูรณ์แบบ

บรรณานุกรม:

(ข้อมูลข้างต้นอ้างอิง ณ วันที่ 11 มิถุนายน 2025)

เทศกาลวัฒนธรรมคืออะไร? ต่างจากเทศกาลโรงเรียนอย่างไร?

งานจัดขึ้นเมื่อไหร่? ช่วงเวลาจัดเทศกาลและบรรยากาศตามฤดูกาล