'วิหารใต้พิภพ' ลับที่คอยคถ้มครองโตเกียวและไซตามะจากอุทกภัย: อุโมงค์ระบายน้ำใต้ดินนอกเขตปริมณฑล

อำเภอคาสุคาเบะในจังหวัดไซตามะเป็นที่รู้จักในฐานะฉากเดินเรื่องสำหรับมังงะและอนิเมะยอดนิยมเรื่อง "ชินจัง" แต่ก็ยังมีชื่อเสียงในฐานะเมืองที่เป็นที่ตั้งอุโมงค์ระบายน้ำใต้ดินที่ใหญ่ที่สุดในโลก "อุโมงค์ระบายน้ำใต้ดินนอกเขตปริมณฑล" (首都圏外郭放水路 / Metropolitan Area Outer Underground Discharge Channel - ชูโตะเค็นไก คาคุโฮซุอิโระ) ด้วยค่ะ

“อุโมงค์ระบายน้ำใต้ดินนอกเขตปริมณฑล” เป็นสิ่งอำนวยความสะดวกในการควบคุมน้ำที่สร้างขึ้นในจังหวัดไซตามะตะวันออกเพื่อลดความเสียหายจากน้ำหลากและน้ำท่วม "ถังปรับแรงดันน้ำ" ที่มีเสาขนาดใหญ่หลายต้นในชั้นใต้ดินนั้นดูราวกับวิหารใต้พิภพและดึงดูดความสนใจผู้คนบนโซเชียลมีเดีย ในบทความนี้ เราจะมาทุกคนไปพบกับไฮไลท์ของอุโมงค์ระบายน้ำใต้ดินนอกเขตปริมณฑล รวมถึงเส้นทางทัวร์ที่มีให้บริการกันค่ะ

อุโมงค์ระบายน้ำใต้ดินนอกเขตปริมณฑล คืออะไร?

ลุ่มแม่น้ำนาคากาวะและแม่น้ำอายาเสะคาวะที่ลุ่มต่ำนั้นมีแนวโน้มที่จะเกิดน้ำสะสมจนไหลนองมาเป็นเวลานาน และมักประสบปัญหาน้ำท่วมและความเสียหายจากน้ำท่วมอยู่เสมอ เพื่อป้องกันความเสียหายดังกล่าว การก่อสร้างอุโมงค์ระบายน้ำใต้ดินนอกเขตปริมณฑลเริ่มขึ้นในปี ค.ศ. 1993 และหลังจากใช้เวลาสร้างนานถึง 13 ปี ก็แล้วเสร็จในปี ค.ศ. 2006 อุโมงค์นี้มีความยาวรวม 6.3 กม. และมีเส้นผ่านศูนย์กลางภายในประมาณ 10 ม. อยู่ลึกลงไปใต้พื้นดิน 50 ม. และทำการเชื่อมต่อจุดรับน้ำซึ่งรับน้ำท่วมจากแม่น้ำแต่ละสาย หลุมกักเก็บน้ำ 5 หลุม และถังปรับความดันเข้าด้วยกัน

หนึ่งในอุโมงค์ระบายน้ำใต้ดินที่ใหญ่ที่สุดในโลก คาดว่าได้ลดความเสียหายจากน้ำท่วมได้ประมาณ 127,100 ล้านเยนในช่วงเวลา 12 ปีตั้งแต่ปี 2006 ถึง 2019 และยังปกป้องชีวิตและทรัพย์สินอีกมากมายด้วยค่ะ

สิ่งอำนวยความสะดวกหลักและระบบป้องกันภัยพิบัติ

กลไกป้องกันน้ำท่วมในอุโมงค์ระบายน้ำใต้ดินนอกเขตปริมณฑล มีหลัก ๆ ดังนี้ค่ะ

1. น้ำเอ่อล้นจากแม่น้ำขนาดเล็กและขนาดกลางถูกนำมาจาก "จุดรับน้ำ" และ "หลุมกักเก็บน้ำ" ใต้ดินหลุมที่ 2 ถึง 5 
2. ระบายน้ำผ่านอุโมงค์ที่มีความยาวรวม 6.3 กม. เชื่อมต่อหลุมเก็บน้ำ 5 หลุม
3. แรงดันน้ำถูกทำให้อ่อนลงใน "ถังปรับความดัน" ซึ่งมักเรียกว่าญี่ปุ่นว่า 'ชิกะชินเด็น' (地下神殿 / Chika Shinden - วิหารใต้พิภพ)
4. สุดท้าย น้ำจะถูกระบายออกจากปั๊มขนาดใหญ่ (สถานีสูบระบายน้ำ) ผ่านท่อระบายน้ำเข้าไปในแม่น้ำเอโดกาวะ

จุดน่าสนใจ ①: หลุมกักเก็บน้ำขนาดมหึมา "No. 1 Shaft"

แต่ละหลุมลึกประมาณ 70 ม. และมีเส้นผ่านศูนย์กลางภายในประมาณ 30 ม. สำหรับหลุมกักเก็บน้ำหมายเลข 1 จะแตกต่างจากหลุมอื่น ๆ อีก 4 หลุมตรงที่ไม่มี "จุดรับน้ำ" แต่มีหน้าที่รวบรวมน้ำที่ส่งจากแต่ละหลุมผ่านอุโมงค์และปล่อยน้ำที่กักเก็บไปยัง "ถังปรับความดัน" ค่ะ

หากคุณเข้าร่วมทัวร์ทัศนศึกษา คุณสามารถมองลงไปในหลุมจากด้านบนได้ ลองนึกภาพปริมาณน้ำที่สามารถเก็บกักไว้ได้จากหลุมขนาดมหึมาดูนะคะ รับรองว่าจะรับรู้ได้ถึงประโยชน์ในการป้องกันความเสียหายจากน้ำท่วมของหลุมนี้ได้เลยค่ะ!

จุดน่าสนใจ ②: "ถังปรับความดัน" ที่ดูเหมือนวิหารใต้พิภพ

ถังปรับความดันถูกติดตั้งอยู่ใต้ดินลึกลงไป 22 ม. มีความยาว 177 ม. และกว้าง 78 ม. อนึ่ง บนดินเหนือที่นี่ก็เป็นสนามฟุตบอลหญ้าค่ะ

คุณสมบัติหลักของถังปรับความดันคือเสาขนาดใหญ่ที่ตั้งตระหง่านอยู่ทุกแห่งในถังเก็บน้ำนี้ มีเสา 59 ต้น แต่ละต้นยาว 7 ม. กว้าง 2 ม. สูง 18 ม. และมีน้ำหนักประมาณ 500 ตันต่อต้น! หากมองจากด้านล่างขึ้นไป คุณจะเห็นภาพลึกลับที่คล้ายกับวิหารอันโอ่อ่าในตำนานเทพปกรณัมยุโรปโบราณเลยเชียว ความงดงามก็น่าทึ่งมากเลยค่ะ!

นอกจากนี้ยังเป็นที่น่าสังเกตว่าถังปรับความดันนี้ยังใช้เป็นสถานที่ถ่ายทำมิวสิควิดีโอของนักร้องชาวญี่ปุ่น ภาพยนตร์ และละครอีกด้วย ตัวอย่างเช่น เคยใช้เป็นฉากสำหรับที่ซ่อนลับของแนวร่วมปลดปล่อยไซตามะในภาพยนตร์บล็อกบัสเตอร์เรื่อง "Fly Me to the Saitama" (翔んで埼玉 / Tonde Saitama) รวมถึงในฉากต่อสู้ของซีรีส์ Kamen Rider อันขึ้นชื่อด้วย

พิพิธภัณฑ์สำรวจใต้ดิน “ริวกิวกัง” เปิดให้เข้าชมฟรี!

พิพิธภัณฑ์ "ริวกิวกัง" (龍Ｑ館 / Ryukyukan หรือ RyuQkan) อยู่ติดกับ "สถานีสูบระบายน้ำ" เป็นสถานที่ที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับนิทรรศการแสดงภาพถ่ายและวิดีโอที่เกี่ยวข้องกับการทำงานและการสร้างอุโมงค์ระบายน้ำได้ นอกจากนี้ ผ่านนิทรรศการแบบจำลองขนาดย่อส่วนและอื่น ๆ คุณจะสามารถเรียนรู้เกี่ยวกับระบบของแต่ละสิ่งอำนวยความสะดวก ปั๊ม และโครงสร้างการไหลของน้ำจากหลุมกักเก็บน้ำที่ ถึง 5 ไปยังถังปรับความดันได้อย่างสนุกสนานด้วยวิธีที่เข้าใจง่ายค่ะ

ทัวร์อุโมงค์ระบายน้ำใต้ดินนอกเขตนครหลวงที่ไปชม "หลุมกักเก็บน้ำยักษ์" และ "ถังปรับความดัน" ได้ด้วย คืออะไร?

หากคุณต้องการทัศนศึกษาอุโมงค์ระบายน้ำใต้นอกเขตปริมณฑล เพียงทำการจองจากเว็บไซต์อย่างเป็นทางการและเข้าร่วมทัวร์! ไม่เพียงแต่คุณจะได้เห็น "ถังปรับความดัน" ที่เลื่องชื่อเท่านั้น แต่คุณยังสามารถมองลงไปที่ด้านล่างลึก 70 เมตรของ "หลุมกักเก็บน้ำหมายเลข 1" จากทางเดินซ่อมบำรุงเหนือปากหลุมได้อีกด้วย ทิวทัศน์อันอลังการนั้นก็ไม่ธรรมดาจริง ๆ ค่ะ! เพลิดเพลินไปกับประสบการณ์สุดพิเศษที่คุณไม่สามารถพบได้ในชีวิตประจำวันกันค่ะ!

คอร์สทัวร์และค่าเข้าร่วมจะแตกต่างกันไปตามเนื้อหาของคอร์ส มีทั้งหมด 4 คอร์ส ดังนี้ค่ะ

①Impeller Course (คอร์สใหม่เปิดตัวในปี 2022)

• ค่าเข้าร่วม: 4,000 เยน
• เนื้อหาคอร์ส: ห้องนิทรรศการริวกิวกัง ⇒ หลุมกักเก็บน้ำหมายเลข 1 ⇒ ถังปรับความดัน ⇒ ใบพัดที่ส่วนในสุด
• * เปลี่ยนเป็น Shaft Course เมื่อใบพัดอยู่ในระหว่างการทำงาน

②Vertical Shaft Course

• ค่าเข้าร่วม: 3,000 เยน
• เนื้อหาคอร์ส: ห้องนิทรรศการริวกิวกัง ⇒ ถังปรับความดัน ⇒ หลุมกักเก็บน้ำหมายเลข 1

③Pump Course

• ค่าเข้าร่วม: 2,500 เยน
• เนื้อหาคอร์ส: ห้องนิทรรศการริวกิวกัง ⇒ ห้องปั๊มของสถานีสูบระบายน้ำ ⇒ ถังปรับความดัน
• *ระงับตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน 2022

④Underground Shrine Course

• ค่าเข้าร่วม: 1,000 เยน
• เนื้อหาคอร์ส: ถังปรับความดัน

*หากสิ่งอำนวยความสะดวกอยู่ในระหว่างการดำเนินการกักเก็บ-ระบายน้ำหลังฝนตก จะมีการเปลี่ยนแปลงเนื้อหาคอร์สทัวร์
*ในห้องนิทรรศการของริวกิวกัง จะมีการอธิบายโครงร่างและกลไกของศูนย์ควบคุมน้ำท่วม

สามารถจองทัวร์ได้ที่เว็บไซต์ทางการ ทัวร์ทั้งหมดดำเนินการด้วยการอธิบายปากเปล่าเป็นภาษาญี่ปุ่นเท่านั้น ดังนั้นเพื่อความปลอดภัย หากคุณไม่สามารถสื่อสารภาษาญี่ปุ่นได้ คุณจำเป็นจะต้องพาล่ามภาษาต่างประเทศมาด้วย กรุณาจัดหาล่ามมาเองล่วงหน้าค่ะ

การเดินทางไปยังอุโมงค์ระบายน้ำใต้ดินนอกเขตปริมณฑลจากโตเกียว

จากสถานีโตเกียว ขึ้นรถไฟสาย Ueno-Tokyo หรือรถไฟชินคันเซ็นสาย Tohoku หรือจากสถานีชินจูกุ ขึ้นรถไฟสาย Shonan-Shinjuku ไปยังสถานี Omiya จากสถานี Omiya ให้เปลี่ยนเป็นรถไฟสาย Tobu Noda (Tobu Urban Park Line) ลงที่สถานี Minami-sakurai จากทางออกทิศเหนือ ขึ้นรถบัส "Kasukabe City Community Bus" (Haru Bus) หรือนั่งแท็กซี่ไปลงที่ริวกิวกัง โปรดทราบว่ารถบัสจะวิ่งเพียงไม่กี่เที่ยวต่อวัน

ข้อมูลสถานที่

• ชื่อ: สาขาการจัดการช่องทางระบายน้ำใต้ดินนอกเขตปริมณฑล สถานีสูบระบายน้ำโชวะ (ริวกิวคัง) (首都圏外郭放水路管理支所・庄和排水機場 / Metropolitan Area Outer Underground Discharge Channel Management Branch, Showa Drainage-Pump Station)
• ที่ตั้ง: 720 Kamikanasaki, Kasukabe-shi, Saitama
• การเดินทาง: เดินประมาณ 25-30 นาที (ประมาณ 2.3 กิโลเมตร) จากทางออกทิศเหนือของสถานี Minami-sakurai หรือขึ้นรถบัส/แท็กซี่และลงที่ Ryukyukan
• HP: https://gaikaku.jp/