เลิฟโฮเต็ลในญี่ปุ่น คุณบอกลักษณะเด่นของที่นี่ได้หรือไม่?

เลิฟโฮเต็ล (ラブホテル / Love Hotel เลิฟโฮเทล) ถือได้ว่าเป็นหนึ่งในวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของญี่ปุ่น และมีการใช้งานโดยคู่รักบ่อยครั้ง เมื่อไม่นานนี้มันยังถูกใช้เป็นสถานที่สำหรับจัด โจชิไค (女子会 / Joshikai ปาร์ตี้หญิงล้วน) ที่กลุ่มผู้หญิงมาพูดคุยเรื่องผู้หญิงกัน และยังเป็นที่นิยมในฐานะที่พักสำหรับกลุ่มคนอื่น ๆ ที่ไม่ใช่คู่รักด้วยค่ะ

เลิฟโฮเต็ล คือ?

เลิฟโฮเต็ลนั้น ได้ต้นแบบมาจากโมเต็ลของทางอเมริกา (Motor-Hotel ที่พักถูก ๆ ตามทางหลวงเวลาเดินทางไกลด้วยการขับรถ) หมายถึงที่พักสำหรับคู่รัก ปกติภาษาอังกฤษที่ญี่ปุ่นประดิษฐ์ขึ้นนั้นไม่ค่อยแพร่กระจายไปทั่วโลก แต่คำว่า Love Hotel ก็เป็นส่วนน้อยที่เป็นที่รู้จักกันทั่วโลกค่ะ เป็นวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ซึ่งดึงดูดความสนใจจากสื่อต่างประเทศค่ะ

เลิฟโฮเต็ล เริ่มต้นขึ้นในประเทศญี่ปุ่นในฐานะ "เอ็นโชคุ" (円宿 / Enshuku) ในช่วงปี 1930's เอ็นโชคุนั้นไม่ได้เป็นเพียงที่พักค้างคืนเท่านั้น แต่ยังมีระบบอัตราพักระยะสั้นที่เรียกว่า "คิวเค" (休憩 / Kyukei การพักชั่วคราว) ต่อมา เอ็นโชคุถูกไฟสงครามทำลายไป จึงมาการเปลี่ยนมาเป็นที่พักประเภทเรียวกังที่เรียกว่า "สึเระโคมิยาโดะ" (連れ込み宿 / Tsurekomi Yado ที่พักแบบพาเข้าไปพัก)

จนประมาณช่วงปลายทศวรรษที่ 1970 ถึงปลายทศวรรษ 1980 สึเระโคมิยาโดะก็เริ่มกลายเป็นที่รู้จักในชื่อเลิฟโฮเต็ลในปัจจุบันค่ะ เลิฟโฮเต็ลในปัจจุบันได้ดำเนินการในรูปแบบต่าง ๆ เช่นที่พักที่มีข้าวของเครื่องใช้-สิ่งอำนวยความสะดวกให้บริการที่เพรียบพร้อมครบครัน หรือที่พักที่มีลักษณะเหมือนกระท่อมคอตเท็จเป็นต้นค่ะ

โรงแรมบางแห่งมีแผนการเข้าพักพิเศษสำหรับปาร์ตี้หญิงล้วน เช่น แผนนั่งรถรถลีมูซีนและแผนสปาอบตัวด้วยหินร้อน นอกจากนี้ เลิฟโฮเต็ลยังเป็นที่นิยมสำหรับชาวต่างชาติ เพราะเมื่อเทียบกับโรงแรมราคาประหยัดทั่ว ๆ ไปแล้ว เลิฟโฮเต็ลให้บริการที่พักในราคาถูกกว่าถึงแม้จะมีสิ่งอำนวยความสะดวกที่หรูหราและห้องพักขนาดใหญ่ค่ะ

เครื่องใช้-สิ่งอำนวยความสะดวกและราคาค่าพักของเลิฟโฮเต็ล

เลิฟโฮเต็ลมีสิ่งอำนวยความสะดวก-อุปกรณ์ครบครัน ตัวอย่างเช่น ที่เลิฟโฮเต็ลนั้นไม่ได้มีเพียงแค่มีสินค้าสำหรับผู้ใหญ่เท่านั้น แต่ยังมีทีวีและของใช้ต่าง ๆ อย่างสบู่ผ้าเช็ดตัวให้บริการอยู่ทุกที่ค่ะ นอกจากนี้ยังมีสิ่งอำนวยความสะดวกเพื่อการผ่อนคลายอย่างเก้าอี้นวดไฟฟ้าและอ่างอาบน้ำแรงดันน้ำ และสิ่งอำนวยความสะดวกเพื่อความบันเทิงเช่นคาราโอเกะและเกมค่ะ นอกจากนี้ยังมีสิ่งอำนวยความสะดวกพิเศษเช่นสปาอบตัวหินร้อนและเตียงพร้อมหลังคาม่านมุ้ง ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับระดับความหรูของห้องค่ะ

ค่าบริการของเลิฟโฮเต็ลแบบต่อคืนอยู่ที่ประมาณ 7,000-10,000 เยน อย่างไรก็ตามยังมีเลิฟโฮเต็ลที่มีอัตราค่าใช้บริการสูงตามสถานที่ในใจกลางกรุงโตเกียวเช่น ย่านคาบูกิโจในแถบชินจูกุ และย่านรปปงงิ ค่าเข้าพักอยู่ที่ประมาณ 20,000 เยนขึ้นไป (ข้อมูล ณ เดือนตุลาคม 2019)

อนึ่ง ค่าบริการของเลิฟโฮเต็ลนี้เป็นอัตราสำหรับการพักแบบสองคนต่อหนึ่งห้อง ดังนั้นจึงมีหลายกรณีที่มีการเรียกค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมเมื่อเข้าพักสามคนต่อห้องค่ะ ราคายังแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับวันในสัปดาห์และระดับความหรูของห้องค่ะ ราคาวันธรรมดาจะถูกกว่าและราคาจะสูงขึ้นในวันเสาร์อาทิตย์และวันหยุดนักขัตฤกษ์ซึ่งจะมีแขกเป็นจำนวนมากค่ะ

ย่านที่มีเลิฟโฮเต็ลมาก

Many love hotels are gathered around stations and around expressway interchanges. There are lots of areas with love hotels in large cities such as Tokyo and Osaka.

For instance, in Tokyo, there are about 70 love hotels located in Kabukicho, Shinjuku, about 80 love hotels around Ikebukuro, and about 60 love hotels in Shibuya. In contrast, in the Osaka Prefecture, there are about 40 love hotels in the Umeda area and about 40 love hotels in the Namba area. (Information accurate as of October 2019)

Love hotels exist not only in Tokyo and Osaka, but nationwide. Therefore, if you check the spot you want to sightseeing to in advance, you will find a love hotel that is well equipped and where you can enjoy your time luxuriously.

มีเลิฟโฮเต็ลมากมายรวมตัวกันอยู่รอบ ๆ สถานีและใกล้ ๆ ทางเข้าออกทางด่วน มีหลายพื้นที่ที่มีเลิฟโฮเต็ลในเมืองใหญ่ เช่น โตเกียว และโอซาก้าค่ะ

ตัวอย่างเช่น ในโตเกียวมีเลิฟโฮเต็ลประมาณ 70 แห่งตั้งอยู่ในคาบูกิโจ ชินจูกุ เลิฟโฮเต็ล 80 แห่งรอบ ๆ อิเคะบุคุโระ และอีกประมาณ 60 แห่งในชิบูย่า ในทางตรงกันข้าม ในจังหวัดโอซาก้ามีเลิฟโฮเต็ลประมาณ 40 แห่งในย่านอุเมดะ และอีก 40 แห่งในย่านนัมบะค่ะ (ข้อมูล ณ เดือนตุลาคม 2019)

เลิฟโฮเต็ลไม่ได้มีแค่เพียงในโตเกียวและโอซาก้าเท่านั้น แต่ยังมีทั่วประเทศ ดังนั้นหากคุณตรวจสอบจุดที่คุณต้องการเที่ยวชมล่วงหน้า คุณจะพบกับเลิฟโฮเต็ลซึ่งเพียบพร้อมและคุณสามารถเพลิดเพลินกับเวลาของคุณอย่างหรูหราได้ค่ะ