일본의 국경일 "체육의 날" (스포츠의 날)

*AI translated

일본에 관심이 있다면 “스포츠의 날”(スポーツの日 / Supo-tsu no Hi)이라는 국경일을 알고 있을 것입니다. 지금까지는 “체육의 날”(体育の日 / Taiiku no Hi)이라는 이름이 사용되어 왔으나, 2020년부터는 “스포츠의 날”로 명칭이 변경되었고, 2020년과 2021년에는 통상 10월 두 번째 월요일에서 7월로 이동되었습니다. 이 휴일은 어떤 의미가 있을까요? 왜 제정되었을까요? 일본 사람들은 이 날 무엇을 할까요? 이 기사에서는 그 유래와 자세한 내용을 소개합니다.

스포츠의 날이란?

스포츠의 날(이전 명칭: 체육의 날)은 1964년 도쿄 올림픽의 눈부신 성과와 감동을 기념하고, 국민이 스포츠에 친숙해지며 건강한 마음과 몸을 기르기 위한 날로 제정되었습니다. 원래는 TOKYO 1964 Olympic Games의 개회식이 열린 10월 10일로 정해졌으나, 2000년부터는 현재의 10월 두 번째 월요일로 변경되었습니다. 이와 관련하여, 이 시기에는 많은 학교와 단체에서 운동회가 개최되는 경우가 많다고 합니다.

또한, 2020년 올림픽과 패럴림픽이 다시 도쿄에서 개최될 예정이었으나, COVID-19로 인해 2021년에 개최되었습니다. 전 세계적으로 사용되는 “스포츠”라는 단어를 사용하여, 세계인과 “스포츠의 가치”를 공유하기 위해 이 날을 대표하게 되었습니다. 이후 “체육의 날”이라는 명칭은 “스포츠의 날”로 변경되었습니다. 참고로, 스포츠의 날은 일본에서 유일하게 한자가 없는 국경일이며, 가타카나가 사용된 최초의 국경일입니다.

2026년 스포츠의 날은 언제인가요?

2026년 스포츠의 날은 10월 12일 월요일입니다. 이 날은 공휴일로, 일본의 대부분의 회사가 휴무입니다.

스포츠와 “체육”(타이이쿠)의 차이는?

스포츠와 체육의 차이에 대해 생각해 본 적이 있나요? 단어의 의미로 보면, “체육”(体育 / taiiku)은 적절한 운동을 실천함으로써 신체의 건강한 발달을 도모하고, 운동 능력과 건강한 삶을 영위하는 태도를 기르는 것을 목적으로 하는 교육입니다. 학교 등에서 필수 과목으로 지정되어 있으며, 다소 강제적으로 해야 한다는 느낌이 있습니다.

반면, “스포츠”는 즐거움을 추구하거나 승부를 겨루기 위해 행해지는 신체 활동의 총칭입니다. 경쟁뿐만 아니라 레크리에이션 활동도 포함됩니다. 자발적으로 즐기거나, 스포츠를 통해 지역 및 국제 교류를 촉진하는 등, 스포츠의 역할과 가치는 체육보다 더 넓은 범위를 가지고 있습니다.

2020년과 2021년에 7월로 이동한 “스포츠의 날”

앞서 소개한 것처럼, 도쿄 2020 올림픽과 패럴림픽은 2020년에 개최될 예정이었으나 실제로는 2021년에 일본에서 열렸습니다. 원래의 목적은 개막식과 폐막식 전후로 관광객과 해외 귀빈이 많이 방문하는 시기에 교통 혼잡을 줄이고, 행사가 원활하게 진행되도록 하기 위함이었습니다. 따라서 이러한 해에 한해서만, 평소 10월 둘째 주 월요일이던 날짜가 2020년에는 7월 24일, 2021년에는 7월 23일로 변경되었습니다. 이후에는 다시 10월 둘째 주 월요일로 지정되었습니다.

일본의 공휴일이나 기념일에 관심이 있다면, 이 기사를 참고해 주세요.