Di Jepang, ada budaya yang mengakar dalam menghargai keindahan empat musim, dan salam musiman (jiko no aisatsu) yang digunakan di awal surat atau email adalah salah satu ungkapan tersebut. Salam ini berkisar dari kasual hingga formal dan dapat langsung menambahkan sentuhan hangat pada pesan Anda. Artikel ini memperkenalkan contoh salam musiman bulanan, bersama dengan saran hadiah yang sesuai dengan setiap musim. Dengan kata-kata yang tulus dan hadiah yang dipilih dengan cermat, Anda dapat membuat pertukaran musiman Anda menjadi lebih bermakna.
*Dengan membeli atau memesan produk yang diperkenalkan dalam artikel ini, sebagian dari penjualan dapat dikembalikan ke FUN! JAPAN.
🚅Lakukan Reservasi Shinkansen dengan NAVITIME Travel! 👉Pesan di sini
Apa itu Salam Musiman?
Salam musiman adalah ungkapan yang mencerminkan waktu dalam setahun dan biasa digunakan di awal surat atau kartu pos. Mereka menunjukkan kepedulian terhadap penerima sambil secara alami menyampaikan perasaan penulis sendiri dan perubahan musim.
Cara Menulis Surat dalam Bahasa Jepang
Surat Jepang biasanya terdiri dari struktur berikut: pembukaan, teks utama, penutup, dan postscript.
Pembukaan: Tulis salam musiman dan kata-kata yang menunjukkan kepedulian terhadap penerima
- Teks utama: Nyatakan tujuan atau pesan utama
- Penutup: Tulis komentar penutup yang sopan
- Postscript: Sertakan tanggal, nama pengirim, dan nama penerima
Saat menulis surat, perhatikan nada dan pilih kata-kata yang sesuai dengan hubungan Anda dengan penerima.
[Sampel]
Saat kita menyambut ekuinoks musim semi dan hari-hari berangsur-angsur menjadi lebih hangat, saya harap Anda baik-baik saja.
Saya menulis ke...
Saat dinginnya awal musim semi berlama-lama, harap jaga kesehatan Anda. Saya berharap dapat melihat Anda lagi segera. Dengan Hormat
(Tanggal) Reiwa Tahun, Bulan, Hari
(Tanda tangan) Namamu
(Penerima) Nama Penerima
Cara Menulis Email dalam Bahasa Jepang
Dalam email bisnis, menyertakan salam musiman di awal membantu menyampaikan kehangatan dan kesopanan. Tetap singkat dan pastikan itu mengalir secara alami ke dalam isi pesan Anda.
[Sampel]
Di awal musim panas ini, saya harap perusahaan Anda terus berkembang.
Terima kasih untuk...
Saat musim berganti, harap jaga kesehatan Anda. Saya berharap dapat bekerja dengan Anda lagi.
Jenis Salam Musiman dan Cara Menggunakannya
Ada dua jenis utama jikō no aisatsu: kan-gochō (gaya Cina) dan kō-gochō (gaya sehari-hari), dan penting untuk menggunakannya dengan tepat tergantung pada situasinya.
Kan-gochō: Ekspresi Formal untuk Pengaturan Publik atau Bisnis
Salam ini biasanya mengikuti format "○○ no kō", membuatnya cocok untuk situasi formal atau komunikasi profesional. Karena terdengar lebih kaku, mereka paling baik digunakan dalam konteks resmi.
Kō-gochō: Ekspresi Santai dan Ramah
Untuk teman, keluarga, atau orang dekat dengan Anda, frasa lembut dan alami paling cocok. Frasa seperti "Kehangatan musim semi yang lembut sangat menyenangkan akhir-akhir ini" membantu menyampaikan nada yang ramah dan mudah didekati.
Tips Memilih Gaya yang Tepat
Dalam pengaturan bisnis atau formal, kan-gochō adalah pilihan yang tepat. Sebaliknya, surat kasual dan email untuk penggunaan pribadi mendapat manfaat dari nada kō-goczō yang lebih santai. Memilih gaya yang tepat berdasarkan hubungan Anda dengan penerima dan situasinya akan membuat pesan Anda lebih efektif dan diterima dengan baik.
Salam Musiman berdasarkan Bulan – Contoh Frasa
Di sini, kami akan memperkenalkan contoh salam musiman yang mencerminkan suasana setiap bulan. Kami telah menyertakan ekspresi formal dan kasual untuk Januari, April, Juli, dan Oktober—bulan yang menandai pergeseran musiman yang berbeda—sehingga Anda dapat memilih nada yang tepat tergantung pada situasinya.
Salam Musiman untuk Januari
Karena Januari menandai awal Tahun Baru, ini adalah saat yang tepat untuk mengungkapkan harapan untuk musim baru dan menunjukkan kepedulian terhadap cuaca dingin.
Kan-gochō (Formal)
Di awal musim semi ini, saya harap ini menemukan Anda dalam kesehatan dan kemakmuran yang berkelanjutan.
Saat dingin berlama-lama, tolong jaga kesehatan Anda.
Kō-gochō (Kasual)
Hari-hari dingin terus berlanjut, tetapi tahun baru telah dimulai—bagaimana kabarmu?
Harap tetap hangat dan jaga diri Anda dengan baik. Saya menantikan dukungan Anda yang berkelanjutan tahun ini.
Frasa Berguna dan Contoh Kalimat untuk Salam Januari
| Ungkapan | Contoh Kalimat |
| Awal musim semi (Shoshun) | Di awal musim semi ini, saya percaya Anda telah menyambut tahun baru yang penuh dengan kebahagiaan. |
| Musim semi baru (Shinshun) | Semoga Anda selamat Tahun Baru. Saya menantikan dukungan Anda yang berkelanjutan tahun ini. |
| Cuaca dingin (Kanrei) | Saat cuaca dingin terus berlanjut, saya harap Anda tetap sehat. |
| Dingin parah (Genkan) | Di musim dingin yang parah ini, saya yakin Anda telah tetap sehat. |
| Angin dingin (Kanpū) | Saat angin dingin menembus udara, harap jaga diri Anda. |
| Bulan pertama dalam setahun (Mutsuki) | Dengan kedatangan Mutsuki (Januari), saya telah menghabiskan setiap hari dengan pola pikir yang segar. |
Salam Musiman untuk Februari
Meskipun masih dingin, Februari berisi Risshun (awal musim semi), menjadikannya waktu yang tepat untuk menggunakan ekspresi yang mengisyaratkan datangnya musim baru.
Frasa Berguna dan Contoh Kalimat untuk Salam Februari
| Ungkapan | Contoh Kalimat |
| Awal musim semi (Risshun) | Dengan kedatangan Risshun, kita perlahan bisa mulai merasakan tanda-tanda musim semi. |
| Dingin yang tersisa (Yokan) | Meskipun dingin yang tersisa tetap keras, bagaimana kabarmu? |
| Salju yang tersisa (Zansetsu) | Saat dinginnya salju yang tersisa tetap ada, saya dengan penuh semangat menunggu datangnya musim semi. |
| Akhir musim dingin (Kan-ake) | Saat hawa dingin mulai pecah, tanda-tanda musim semi mulai muncul. |
| Musim semi dingin (Shunkan) | Selama hawa dingin awal musim semi ini, suhunya sangat berfluktuasi. |
Salam Musiman untuk bulan Maret
Maret adalah waktu ketika tanda-tanda musim semi menjadi lebih terasa. Ekspresi yang menggambarkan sinar matahari yang lembut dan kebangkitan alam sangat cocok.
Frasa Berguna dan Contoh Kalimat untuk Salam Maret
| Ungkapan | Contoh Kalimat |
| Sōshun | Di awal musim semi ini, tunas tanaman mengingatkan kita bahwa musim semi sudah dekat. |
| Momo no Sekku | Dengan Festival Persik, udara dipenuhi dengan suasana musim semi yang lembut. |
| Shunbun | Dengan kedatangan ekuinoks musim semi, sinar matahari menjadi terasa lebih hangat. |
| Nanohana | Saat bunga rapeseed mulai mekar, saya merasakan nafas musim semi. |
| Sankan-shion | Saat siklus tiga hari dingin dan empat hari hangat berlanjut, musim semi sudah dekat. |
Salam Musiman untuk April
April adalah musim bunga sakura dan awal yang baru. Frasa yang mencerminkan harapan dan suasana meriah sangat ideal.
Kan-gochō (Formal)
Di musim semi yang bersinar ini, saya harap perusahaan Anda terus berkembang.
Karena masih ada perbedaan suhu antara pagi dan malam, harap jaga diri Anda.
Kō-gochō (Kasual)
Bunga sakura melukis kota—musim yang indah. Bagaimana kabarmu?
Saya membayangkan Anda sibuk dengan awal babak baru—tolong jangan berlebihan dan jaga diri sendiri.
Frasa Berguna dan Contoh Kalimat untuk Salam April
| Ungkapan | Contoh Kalimat |
| Sinar matahari musim semi (Yōshun) | Di musim matahari musim semi ini, saya yakin ini menemukan Anda dalam kesehatan yang baik. |
| Bunga sakura (Ōka) | Kota ini sekarang didekorasi dengan indah dengan bunga sakura yang mekar. |
| Mekar penuh musim semi (Shunranman) | Di masa musim semi yang mekar penuh ini, hari-hari kita terasa sangat menyenangkan dan cerah. |
| Malam musim semi yang dingin (Hanabie) | Dengan dinginnya malam musim semi yang tersisa, harap berhati-hati agar tidak masuk angin. |
| Tanaman hijau segar (Wakakusa) | Di musim ini ketika tanaman hijau segar tumbuh, kita bisa merasakan nafas alam di sekitar kita. |
| Kehangatan musim semi (Shunyō) | Terbungkus sinar matahari musim semi yang lembut, kami menikmati hari-hari yang tenang dan damai. |
Salam Musiman untuk Mei
Mei adalah waktu ketika tanaman hijau segar berada dalam kondisi terbaiknya dan cuacanya cenderung stabil. Ekspresi yang menyampaikan kesegaran dan kekayaan alam sangat ideal.
Frasa Berguna dan Contoh Kalimat untuk Salam Mei
| Ungkapan | Contoh Kalimat |
| Tanaman hijau segar | Di musim hijau segar ini, angin sepoi-sepoi yang menyegarkan terasa sangat menyenangkan. |
| Tanaman hijau segar | Angin awal musim panas terasa menyenangkan di kulit, mengingatkan kita pada perubahan musim. |
| Daun muda | Daun-daun muda tumbuh tebal, dan setiap hari terasa penuh dengan energi alam. |
| Awal musim panas (Rikka) | Dengan kedatangan rikka (awal musim panas), kita perlahan mulai merasakan kehadiran musim panas. Bagaimana kabarmu? |
| Daun hijau | Ini adalah musim yang indah dengan dedaunan hijau. Saya berharap Anda terus sehat. |
| Bulan pertama musim panas (Natsu hazuki) | Di awal musim panas ini, hari-hari berangsur-angsur menjadi lebih hangat. |
Salam Musiman untuk bulan Juni
Juni adalah musim hujan di Jepang. Salam yang mengakui hujan dan kelembaban sambil menggabungkan keindahan musim diterima dengan baik.
Frasa Berguna dan Contoh Kalimat untuk Salam Juni
| Ungkapan | Contoh Kalimat |
| Musim hujan (Tsuyu) | Kami telah memasuki musim hujan, dan sulit untuk berpisah dengan payung kami akhir-akhir ini. |
| Memasuki musim hujan (Nyūbai) | Dengan dimulainya musim hujan, udara menjadi cukup lembab. Bagaimana keadaanmu? |
| Awal musim panas (Shoka) | Di awal musim panas ini, kita mulai merasakan tanda-tanda musim panas di bawah sinar matahari. |
| Musim panen jelai (Bakushū) | Selama musim panen jelai ini, kita memasuki masa kelimpahan. |
| Angin biru (Seiran) | Angin biru sekarang bertiup di udara, membawa serta angin sepoi-sepoi yang menyegarkan di awal musim panas. |
Salam Musiman untuk Juli
Juli menandai kedatangan pertengahan musim panas. Salam yang mengungkapkan kepedulian terhadap panas dan menyampaikan rasa energi cocok.
Kan-gochō (Formal)
Di musim panas yang ramai ini, saya harap ini menemukan Anda dalam semangat yang lebih makmur.
Saat panas yang menyengat terus berlanjut, harap berhati-hati untuk menghindari sengatan panas dan tetap sehat.
Kō-gochō (Kasual)
Ini sudah pertengahan musim panas. Panasnya menjadi hebat—apakah Anda tetap sehat?
Di tengah panas terik, saya harap Anda tetap dalam kesehatan yang baik dan berhasil melewati musim panas dengan penuh semangat.
Frasa Berguna dan Contoh Kalimat untuk Salam Juli
| Ungkapan | Contoh Kalimat |
| Musim panas (Seika) | Di musim panas yang tinggi ini, panas terus parah. Saya harap Anda baik-baik saja. |
| Panas terik (Ensho) | Di masa panas terik ini, harap jaga kesehatan Anda dan tetap sehat. |
| Periode Doyō (Doyō) | Saat kita memasuki periode doyō, panas musim panas yang sebenarnya ada di depan kita. |
| Midsummer | Matahari pertengahan musim panas terus bersinar dengan kuat setiap hari. |
| Panas yang hebat (Mōsho) | Dengan panas yang menyengat, pastikan untuk tetap terhidrasi. |
Salam Musiman untuk Agustus
Pada bulan Agustus, kita mulai mendekati akhir musim panas. Ekspresi yang menunjukkan kepedulian terhadap panas dan perawatan terhadap kelelahan musim panas lebih disukai.
Frasa Berguna dan Contoh Kalimat untuk Salam Agustus
| Ungkapan | Contoh Kalimat |
| Panas musim panas yang tersisa (Zansho) | Selama musim panas yang tersisa ini, bagaimana kabarmu? |
| Akhir musim panas (Banka) | Di musim akhir musim panas ini, kita secara bertahap mulai merasakan tanda-tanda musim gugur. |
| Angin malam | Sekarang adalah musim ketika angin malam membawa rasa sejuk. |
| Jejak musim panas | Saat kita mengucapkan selamat tinggal pada sisa-sisa musim panas, kita memasuki pergantian musim. |
| Langit musim panas | Langit musim panas tinggi dan cerah, dengan warna biru tua yang sangat indah. |
Salam Musiman untuk September
September adalah awal musim gugur. Salam yang mencerminkan suhu yang lebih dingin dan tanda-tanda musim gugur sesuai.
Frasa dan Contoh Kalimat yang Berguna untuk Salam September
| Ungkapan | Contoh Kalimat |
| Awal musim gugur (Shoshu) | Di musim awal musim gugur ini, kita dapat merasakan tanda-tanda musim gugur semakin kuat setiap hari. |
| Musim gugur baru (Shinshū) | Dengan datangnya musim gugur baru, saya harap ini menemukan Anda dalam kesehatan dan kemakmuran yang berkelanjutan. |
| Musim gugur yang menyegarkan (Shūryō) | Di musim gugur yang menyegarkan ini, kami menikmati hari-hari yang semakin nyaman. |
| Sinar matahari musim gugur (Akibare) | Langit musim gugur yang cerah mengangkat semangat dan membawa kesan kecerahan. |
| Malam yang panjang (Yonaga) | Sekarang malam semakin panjang, ini adalah waktu yang tepat untuk bersantai dan menikmati saat-saat damai. |
Salam Musiman untuk Oktober
Oktober adalah musim ketika suhu turun dan musim gugur dimulai dengan sungguh-sungguh. Ekspresi yang menyentuh dinginnya dan pendalaman musim gugur cocok.
Kan-gochō (Formal)
Di musim dingin musim gugur ini, kami senang mendengar kemakmuran Anda yang berkelanjutan.
Dengan malam dan pagi yang semakin dingin, harap jaga diri Anda dengan baik.
Kō-gochō (Kasual)
Udaranya segar, dan daunnya mulai berputar—musim gugur benar-benar semakin dalam.
Tetap hangat dan berhati-hatilah agar tidak masuk angin.
Frasa Berguna dan Contoh Kalimat untuk Salam Oktober
| Ungkapan | Contoh Kalimat |
| Dingin musim gugur (Shūrei) | Di musim dingin musim gugur ini, udara segar menjadi lebih terlihat. |
| Dedaunan musim gugur (Kōyō) | Daunnya mulai berubah warna, dan kita bisa merasakan musim gugur menetap. |
| Daun jatuh (Konoha) | Saat daun mulai berguguran, kita diingatkan akan perubahan ritme alam. |
| Musim embun beku (Sōkō) | Sekarang setelah kita mencapai musim embun beku, pagi dan sore hari menjadi sangat dingin. |
| Bulan Malam Ketiga Belas (Jūsan'ya) | Ini adalah waktu dalam setahun ketika bulan Malam Ketiga Belas bersinar indah di langit malam. |
Salam Musiman untuk November
November adalah akhir musim gugur, dan tepat untuk memiliki ekspresi tenang yang membuat Anda merasakan dedaunan musim gugur dan dinginnya.
Frasa Berguna dan Contoh Kalimat untuk Salam November
| Ungkapan | Contoh Kalimat |
| Musim gugur yang dingin (Sōshū) | Di musim gugur yang dingin ini, dinginnya di pagi dan sore hari semakin kuat. |
| Akhir musim gugur (Banshū) | Saat semangat akhir musim gugur semakin dalam, dedaunan yang berguguran berputar-putar di sekitar kita. |
| Embun beku pertama (Hatsushimo) | Dengan embun beku pertama tiba, kita mulai merasakan mendekati musim dingin. |
| Angin musim dingin (Kogarashi) | Angin musim dingin mulai bertiup, membawa hawa dingin yang lebih tajam. |
| Di tepi musim dingin (Fuyutonari) | Di musim ini di tepi musim dingin, harap ekstra hati-hati saat cuaca berubah. |
Salam Musiman untuk Desember
Desember adalah musim akhir tahun, ditandai dengan cuaca dingin dan waktu untuk mengungkapkan rasa terima kasih dan mengakhiri tahun. Termasuk penghargaan atau harapan baik akhir tahun dianjurkan.
Frasa Berguna dan Contoh Kalimat untuk Salam Desember
| Ungkapan | Contoh Kalimat |
| Akhir tahun (Shiwasu) | Menjelang akhir tahun, kita menemukan diri kita dalam musim yang dipenuhi dengan rasa urgensi dan hiruk pikuk. |
| Akhir Desember (Saimatsu) | Di musim akhir Desember ini, meskipun kami tahu Anda pasti sibuk, kami harap Anda merawat diri Anda dengan baik. |
| Salju pertama (Hatsuyuki) | Dengan salju pertama mulai turun, musim dingin sekarang sedang berlangsung. |
| Titik balik matahari musim dingin (Tōji) | Saat kita menyambut titik balik matahari musim dingin, setiap hari menjadi semakin dingin. |
| Musim dingin (Kanrei) | Di musim dingin ini, harap ekstra memperhatikan kesehatan Anda. |
Hadiah Musiman yang Direkomendasikan
Menambahkan hadiah musiman ke sapaan Anda dapat membantu meninggalkan kesan abadi. Berikut adalah beberapa ide hadiah yang direkomendasikan berdasarkan musim.
Hadiah yang Direkomendasikan untuk Musim Semi (Maret–Mei)
Musim semi adalah waktu awal yang baru, pertemuan, dan perpisahan. Permen dan aksesori dengan motif bunga sakura atau bunga musim semi adalah hadiah musiman yang populer. Barang-barang praktis seperti alat tulis dan peralatan dapur juga sangat cocok bagi mereka yang memulai babak baru.
[Contoh Hadiah Musim Semi yang Direkomendasikan]
Permen bertema sakura (misalnya sakura yokan, kue sakura)
- Rangkaian bunga yang menampilkan bunga musiman seperti tulip dan mimosa
- Item pendukung gaya hidup baru (misalnya alat tulis, barang penyimpanan)
- Set hadiah teh musiman (teh hitam atau hijau terbatas musim semi)
- Syal berwarna musim semi dan aksesori fesyen (dalam nada pastel)
👉 Alat Tulis Sekolah Dasar Ditetapkan untuk Tahun Ajaran Baru, Kembali ke Sekolah 【Yahoo! Belanja】
👉 Kotak Hadiah Teh, Kotak Hitam, 5 Jenis × 20 Kantong, Teh George Steuart 【Yahoo! Belanja】
Hadiah yang Direkomendasikan untuk Musim Panas (Juni-Agustus)
Di musim panas, tetap sejuk adalah kuncinya. Hadiah seperti handuk pendingin atau bantalan bantal pendingin kontak tidak hanya praktis tetapi juga menyegarkan secara visual. Permen musiman yang dibuat dengan buah-buahan segar, seperti jeli dan es krim, juga cocok untuk sepanjang tahun ini.
[Contoh Hadiah Musim Panas yang Direkomendasikan]
Handuk pendingin dan barang pendingin kontak (bantalan bantal, lembaran pendingin)
- Item pelindung matahari seperti payung dan aksesori penghalang UV (misalnya penutup lengan)
- Berbagai macam jeli buah dan set es krim
- Set hadiah bir kerajinan musiman atau sari buah apel
- Barang-barang tradisional Jepang dengan motif musim panas seperti ikan mas dan kembang api (misalnya kipas angin, handuk tenugui)
👉 [Set 10] Handuk Pendingin Pusaran dengan Aroma Persik Musim Panas【Yahoo! Belanja】
👉Payung Lipat Potongan UV untuk Perlindungan Matahari【Yahoo! Belanja】
👉 Nihonbashi Sembikiya Pure Fruit Jelly (8 buah)【Yahoo! Belanja】
👉 Set Hadiah Bir Kerajinan – Bir dan Sari Pemenang Penghargaan, 6 Botol (330ml)【Yahoo! Belanja】
👉 Tenugui Jepang dengan Desain Ikan Mas Bergaya 【Yahoo! Belanja】
Hadiah yang Direkomendasikan untuk Musim Gugur (September-November)
Di musim gugur, permen yang dibuat dengan rasa musiman seperti kastanye, ubi jalar, dan labu adalah hadiah yang sangat disukai. Item untuk pecinta buku—seperti bookmark dan sampul buku—juga bagus untuk membangkitkan musim membaca.
[Contoh Hadiah Musim Gugur yang Direkomendasikan]
Permen edisi terbatas yang menampilkan kastanye, ubi jalar, atau labu
- Aksesori membaca (bookmark, sampul buku, lampu baca)
- Wewangian ruangan yang apik (aroma kayu atau berbumbu)
- Selimut atau sarung bantal berwarna musim gugur
- Item perawatan kulit untuk cuaca kering seperti krim tangan
👉 Koktail Wagashi – 5 Permen Kastanye【Yahoo! Belanja】
👉Set 2 Kotak Hadiah Bookmark【Yahoo! Belanja】
👉 Aesop "State of Being" Trio Semprotan Ruangan Aromatik (50ml x 3)【Yahoo! Belanja】
👉 L'OCCITANE Gift – Set Krim Tangan【Yahoo! Belanja】
Hadiah yang Direkomendasikan untuk Musim Dingin (Desember-Februari)
Di bulan-bulan dingin, hadiah hangat dan nyaman sangat ideal. Syal, selimut, dan aksesori musim dingin lainnya praktis dan dihargai. Set minuman panas dan barang-barang yang berhubungan dengan mandi juga merupakan hadiah musim dingin klasik.
[Contoh Hadiah Musim Dingin yang Direkomendasikan]
Aksesori musim dingin seperti syal dan sarung tangan
- Set minuman panas (teh, kopi, sup, dll.)
- Kaus kaki kamar atau botol air panas untuk kehangatan ekstra
- Barang-barang mandi seperti bom mandi atau garam mandi
- Berbagai macam permen eksklusif untuk Natal atau Tahun Baru
👉 Botol Air Panas Isi Ulang "POKANYAN" – 3 Desain Kucing Tersedia【Yahoo! Belanja】
👉LUSH "Seasonal Tea Break" Jepang Exclusive Bath Bomb Set (12 buah)【Yahoo! Shopping】
👉 Kaus Kaki Kamar Natal Halus – Set 3【Yahoo! Belanja】
Menggunakan salam musiman dalam pesan Anda memungkinkan Anda untuk menyampaikan rasa kehangatan dan perhatian yang lebih dalam. Ketika dipasangkan dengan hadiah yang mencerminkan musim, kata-kata Anda menjadi lebih bermakna. Biarkan artikel ini menginspirasi Anda untuk mengirim pesan dan hadiah yang tulus yang merayakan keindahan setiap musim.
Comments