【Bacaan Wajib Bagi Penggemar Sejarah Jepang】Jadikan "Tour Kastil" Dengan Tema Mengoleksi Cap Kastil Menjadi Tema Liburan Jepangmu Berikutnya!

  • 14 Okt 2022
  • 11 Nop 2022
  • Jacky Wong
  • Pauli

【歴史や武士好き必見】今度のお城巡りは、「御城印を集める旅」にしよう

Saat pergi berlibur, ada orang yang mengumpulkan potongan tiket kereta api, konser, film, museum, dll,..untuk dijadikan kenang-kenangan liburan. Tapi tahukah kamu bahwa jika kamu mengunjungi kastil di Jepang, barang sebagai kenangan tidak selalu merupakan sebuah potongan tiket masuk kastil? Akhir-akhir ini ada trend baru di kalangan orang Jepang yang menyukai kastil, yakni mengoleksi "Gojyou-in/ 御城印", atau dalam istilah bahasa Indonesianya adalah "Cap Kastil" . Gojyou-in ini merupakan salah satu barang kenang-kenangan saat mengunjungi kastil di Jepang!

FUN! JAPAN telah banyak menayangkan artikel tentang Kastil Jepang, akan tetapi sudah jauh-jauh datang ke kastil, sayang sekali jika hanya menghabiskan waktu di kastil hanya dengan melihat dan memandangi kastil dan pemandangan di sekitarnya saja. Akan tetapi dengan mengoleksi "Cap Kastil/ Gojyou-in", yang lengkap dengan bukti tanggal kapan berkunjung ke kastil atau sebagai kenang-kenangan telah memasuki kastil, adalah cara tercanggih untuk menikmati kastil. Buat kamu penggemar kastil, ini akan menjadi ide bagus untuk pergi berlibur mengunjungi kastil dengan tema "Mengoleksi Cap Kastil"!

Sekilas Tentang "Gojyou-in/御城印" atau "Cap Kastil"

Istilah 御城印 / Gojyou-in juga mempunyai sebutan lain seperti "入城記念書 / Nyūjō kinen-sho", "入城記念符 / Nyūjō kinen fu" , atau "登城証明書 / Tojō shōmei-sho", yang mengandung arti sertifikat kenang-kengan telah memasuki kastil. Desainnya biasanya terbuat dari kertas Jepang dengan nama kastil dengan tinta hitam dan lambang klan penguasa kastil dengan tinta merah, dan sering kali dikaitkan dengan kastil atau wilayah tersebut. Kebanyakan sudah dalam bentuk cetakan, dan sangat jarang yang ditulis dengan tangan,

Sebagian besar cap kastil dijual dengan harga sekitar ¥300, tetapi ada juga yang dijual dengan harga ¥500 atau ¥1.000. Pada event-event tertentu ada juga yang dibagikan secara gratis. Tempat pembagian cap kastil ini di masing-masing kastil akan berbeda, ada yang di halaman kastil, pusat informasi wisata, ruang arsip dan museum, jadi disarankan untuk mengeceknya sebelum mengunjungi kastil yang ingin kamu kunjungi.

Sebagai gambaran dari cap kastil ini adalah versi kastil dari '御朱印 / Goshuu-in (cap tinta merah)' (*1) yang tersedia di kuil Buddha atau kuil Shinto. Karena tidak ada aturan atau etiket yang sulit untuk mendapatkannya, yang terbaik adalah menganggapnya sebagai oleh-oleh yang dapat dibeli dengan mudah, seperti dalam bentuk kartu pos.
*1:御朱印(ごしゅいん / Goshuu-in):Tanda bukti atau sertifikat kunjungan ke kuil Buddha atau kuil Shinto,  yang diberi cap dengan tinta warna merah 

まずはじめに:御城印って何?
Kastil Matsumoto di Nagano

Cap kastil pertama konon dikeluarkan oleh Kastil Matsumoto yang terletak di Prefektur Nagano, Jepang, sekitar tahun 1991, tetapi baru dalam tiga hingga empat tahun terakhir ini jumlah kastil yang mengeluarkan cap kastil telah meningkat pesat karena booming tur kastil setelah popularitas cap merah di kuil Buddha dan kuil Shinto serta drama yang menampilkan panglima perang, yang menjadi topik pembicaraan utama di Jepang dari sekitar tahun 2014.

Tidak hanya sebagai karya seni, cap kastil unik untuk dikoleksi

Pada tahun 2020, lebih dari 500 kastil telah mengeluarkan cap kastil, tetapi jumlahnya sekarang mencapai lebih dari 1.000 tempat. Sekarang mari kita lihat berbagai macam desain cap kastil.

Berikut ini Gojyou-in yang umum digunakan:

  • Kanan atas:Berbagai macam istilah yang mengandung arti "Gojyou-in / Cap Kastil" : "登城記念 / Tojō kinen", "天守登閣記念 /Tenshu Tokaku", "国指定史跡 / Kuni shitei shiseki, "特別史跡 / Tokubetsu shiseki", "国宝 / Kokuhou", dll
  • Tengah-tengah : Nama kastil (tulisan besar dengan kuas tinta hitam)
  • Kiri bawah : Tanggal masuk kastil
  • Background: Cap dari klan penguasa kastil (Lambang sebagai identitas individu atau kerabat), cap bergambar bunga (Tanda atau simbol yang tertulis di akhir dokumen yang dikeluarkan oleh panglima perang atau lainnya) 

Sebagian desain juga dicetak dengan surat-surat dari penguasa kastil atau surat-surat yang disalin dari buku hariannya. Membandingkan desain dari masing-masing kastil adalah salah satu kepuasan dalam menikmati Tur Kastil.

Cap kastil dari Kastil Marugame di Prefektur Kagawa (¥300) didesain dengan lambang keluarga KYOGOKU Takakazu, penguasa terakhir kastil, dalam bentuk 'yotsumeyui' (simpul bermata empat).

Cap kastil Kastil Sanno di Prefektur Aomori (¥300 per buah) memiliki desain besar lambang Mukazuru, lambang khas klan Nanbu, klan dari Provinsi Kai (sekarang Prefektur Yamanashi).

もはやアート作品!集めたくなる個性豊かな御城印

Kertas Jepang yang digunakan untuk mencetak, juga memberikan sekilas pandang mengenai individualitas dari masing-masing kastil. Penggunaan kertas yang diproduksi secara lokal, kertas yang diwarnai sesuai dengan nama penguasa kastil, dan kenyataan bahwa terdapat perbedaan pada tekstur, dan ketebalan kertas, yang tentunya bagi bagi para kolektor cap kastil adalah suatu yang menyenangkan.

もはやアート作品!集めたくなる個性豊かな御城印
Kastil Takato (Reruntuhan Kastil Takato

もはやアート作品!集めたくなる個性豊かな御城印
"Tur cap kastil pertama" (diterbitkan oleh JTB Publishing)

Walau dari kastil yang sama, tidak jarang desain kastil berubah seiring dengan musim dan waktu dalam setahun.

Kastil Takato (Reruntuhan Kastil Takato) di Prefektur Nagano, yang terkenal sebagai tempat terbaik untuk melihat bunga sakura di Jepang, menawarkan empat jenis cap kastil berwarna sakura yang berbeda secara berurutan, tergantung pada saat bunga sakura mekar. Perasaan istimewa yang hanya bisa kamu rasakan ketika mengunjungi kastil ini pasti akan membangkitkan semangat saat mengoleksinya!

Buku cap kastil untuk menyimpan kenangan

Karena cap kastil adalah berbentuk kertas, kolektor harus berhati-hati dalam penyimpanannya. Alat bantu yang berguna untuk menyimpannya adalah '御城印帳 (O-Shiro SHirushi-cho)/ buku khusus cap kastil'. Terdapat dua jenis buku untuk menyimpan kertas scap kastil, yaitu 'tipe disematkan' dan 'tipe ditempel'.

Sebagian besar buku didesain tidak hanya untuk tujuan penyimpanan, tetapi juga sebagai koleksi, dengan motif berdasarkan fitur kastil, seperti penguasa kastil atau bentengnya. Buku berdesain bunga sakura yang diterbitkan di Kastil Hikone (Prefektur Shiga) tepat pada musim semi ini adalah salah satu buku yang akan menarik perhatian  hati para gadis!

Saat ini Cap Kastil sedang booming di Jepang!

Dengan meningkatnya jumlah kastil yang menawarkan cap kastil, saat ini Jepang sedang trending dengan Cap Kastil ini!

Popularitas cap kastil masih terus meningkat, dengan Kastil Himeji di Prefektur Hyogo yang menjual lebih dari 10.000 lembar dalam 10 hari pertama penjualan bertepatan dengan 'pembukaan khusus di musim dingin' dan ratusan orang mengantri dari pagi hari untuk membeli cap kastil edisi terbatas yang dibagikan di Kastil Odawara di Prefektur Kanagawa.

Hasil penjualan cap kastil tidak hanya digunakan untuk pemeliharaan dan perawatan setiap kastil, tetapi dalam banyak digunakan untuk berbagai tujuan, seperti berikut ini.

Sumbangan untuk bantuan kemanusiaan

  • Untuk memberikan bantuan kemanusiaan ke Ukraina, di mana agresi militer Rusia berlanjut, Asosiasi Pariwisata Kota Numata (Prefektur Gunma) menjual cap kastil khusus Kastil Numata (sebelah kiri) yang menampilkan warna bendera Ukraina dan bunga matahari, bunga nasional Jepang, masing-masing seharga ¥300. Semua hasil akan disumbangkan ke Kedutaan Besar Ukraina di Jepang.
  • Penjualan cap kastil Edisi Hari Tahun Baru untuk waktu terbatas yang diterbitkan oleh Kastil Ono, Prefektur Aichi, pada bulan Januari 2022, semuanya digunakan sebagai sumbangan untuk kegiatan sukarelawan seperti 'layanan bus penduduk gratis di daerah Aomi (di prefektur yang sama)' dan 'penyiangan di Taman Shiroyama'.

Bantuan rekontruksi 

  • Sebagian dari hasil penjualan cap kastil di Kastil Gujo Hachiman di Prefektur Gifu dan Kastil Karatsu di Prefektur Saga disumbangkan untuk mendukung rekonstruksi Kastil Kumamoto di Prefektur Kumamoto, yang rusak akibat gempa bumi Kumamoto tahun 2016.

Berikut rekomendasi buku tentang cap kastil! cocok bagi mereka yang tertarik akan seluk beluk cap kastil!

Dengan membeli cap kastil, kamu tidak hanya mempelajari sejarah dan latar belakang kastil saja, akan tetapi sekaligus mensupport mereka. Selain harganya yang hanya ¥ 300 ~ , ini adalah cara yang bagus untuk mengenang masa liburan ke kastil Jepang! Tidakkah tertarik untuk mencoba berkeliling kastil untuk mendapatkan cap kastil pada rencana liburan berikutmu ke Jepang? Jika kamu seorang kolektor cap kastil, silakan berbagi pengalamannya di kolom komentar ya!

御城印を詳しく知りたい人におすすめしたい本がこちら!

JTB Publishing, yang juga membantu kami sebagai sumber untuk artikel ini, telah menerbitkan buku yang menjelaskan dasar-dasar tentang cap kastil (Gojyou-in/ 御城印) dengan cara yang mudah dipahami. Siapa pun yang ingin mengoleksi cap kastil, wajib kepo-in buku ini!

Informasi buku

  • Judul buku: はじめての御城印めぐり / Hajimete no Gojyou-in Meguri
  • Harga buku:¥1,430 (Termasuk PPN)
  • Jumah halaman:128
  • Detail tentang buku:Amazon Japan

Daftar Isi

Survey[Survei] Liburan ke Jepang







Recommend