準備在日本觀看電影，但不清楚購票方法或字幕安排嗎？本文將為首次前往日本戲院的朋友，詳細介紹如何預約、購買戲票、當日流程、選座方式等基本事項，還有日本獨有的「謝票場」、「應援場」、「現場直播觀影」等特別觀影樂趣。無論是動漫迷，還是喜歡日本演員或偶像的海外朋友，都可以透過日本戲院的大銀幕，輕鬆享受「推活」（推し活）的樂趣！
【新手篇】在日本戲院觀看電影的方法
日本全國各地都有戲院，由大型連鎖影城（Cineplex）到風格獨特的小型戲院，各式各樣的戲院應有盡有。主要連鎖戲院包括TOHO CINEMAS（TOHOシネマズ）、MOVIX（松竹Multiplex Theatres／松竹マルチプレックスシアターズ）、AEON CINEMA（イオンシネマ）、109 CINEMAS（109シネマズ）等。
上映時間表每週更換。大部分戲院會於每週二或三在官方網站公布由星期五起一週的放映時間表。即使是同一連鎖戲院，不同分店的上映時間亦會有所不同，建議預先查閱各分店的官方網站。
上映期平均約一個月左右。熱門作品可能會上映兩至三個月甚至更長，但規模較小的電影則可能只上映約一個月。此外，海外大型電影在日本上映的時間，經常會比當地遲數個月。
日本戲院亦有獨特的觀影禮儀。錄音、錄影在法律上嚴格禁止，觀影時亦必須保持安靜。此外，即使電影正片結束，絕大多數觀眾亦會等到片尾字幕（工作人員名單）播放完畢才離場，這亦是日本人對作品表達尊重的方式之一。
在日本戲院如何觀看有字幕的電影？
外語片（海外電影）在日本戲院通常會有兩個版本：原聲配日文字幕的「字幕版」，以及配上日語配音、沒有字幕的「配音版」（吹き替え版）。例如，若想以英文原聲欣賞電影，請選擇「字幕版」。
至於日本電影（日本電影），基本上只有日語原聲，沒有日文或外語字幕。近年來，為了提供無障礙觀影環境，部分作品會提供日文字幕，但支援英文字幕的作品仍然很少。
💡購票時亦會標示「字幕版」或「配音版」，請務必確認後再購買，以免買錯。
日本電影的兩種字幕方式
- 開放式字幕（Open Caption）是直接在銀幕上顯示字幕的方式。不需要特別設備，現場所有觀眾都能看到相同的字幕。時間表上會標示「附日文字幕」（日本語字幕付き）的場次即屬於此類。
💡由於支援的戲院及電影作品有限，請事先在各電影作品或各戲院的官方網站確認相關資訊。
- 隱藏式字幕（Closed Caption）是指透過「字幕眼鏡」（字幕メガネ）等專用裝置租借，或使用「HELLO!MOVIE」、「UD Cast」等專用應用程式，讓字幕只顯示在自己眼前的方式。由於其他觀眾看不到字幕，因此即使是一般場次也能使用，但並非所有電影或場次都支援此功能。
💡詳細的使用方法請參考各戲院的官方網站，或直接向戲院櫃檯或職員查詢。
電影票價及購票方法，以及更優惠的觀影方式！
日本戲院的一般票價以成人1,900～2,000日圓（含稅）為主流。學生、兒童及長者（60歲或以上）則有優惠票價。另外，若選擇IMAX、4DX、Dolby Atmos等特別影廳觀影，需在一般票價之外再加收數百日圓至1,000日圓左右的額外費用。
在日本戲院以優惠方式觀看電影的方法
若購買電影上映前發售的預售票「Movie Ticket」（ムビチケ），通常會比現場票價便宜數百日圓，還有機會獲得購票特典（贈品）。此外，日本戲院每月1日的「電影日」（映画の日）、「女士日」（レディースデー）、「深夜場優惠」（レイトショー優惠）等，特定日期或時段亦會提供優惠票價。各戲院亦提供不同的會員服務，如你是日本居住或長期逗留者，建議可以考慮加入會員。
電影票（戲飛）的購買及預約方法
① 網上預約（推薦）
預約一般可於上映日前2～3天開始。可透過各戲院的官方網站或應用程式選擇座位並完成預約及購票。一般而言，使用信用卡付款不會另外收取手續費。
如你持有預售票「Movie Ticket」（ムビチケ），亦可於網上預約時使用。只需在預約畫面輸入Movie Ticket（ムビチケ）號碼，即會以預售票價格計算，並可直接完成選位。
② 當日現場購票
直接到戲院售票櫃檯購票的方式。現時愈來愈多戲院設有自助售票機，且大部分機器除日文外，亦可切換至英文操作。不過，熱門電影有機會於開場前已售罄，請多加留意。
💡購票時的注意事項
即使是同一部電影，亦會因「IMAX」、「4DX」等特別影廳需加收額外費用，或有「字幕版」及「配音版」（吹き替え版）等不同版本。這些資訊均會標示於上映時間表上，預約時請務必確認清楚，以免選錯。
💡選位小貼士
能完整看到整個銀幕的中央排中間至稍後位置，是觀賞畫面及音效最理想的座位。如屬大銀幕建議選靠後方，小銀幕則建議選中央位置。另外，如有謝票場的場次，想近距離看到演員的話，建議選擇前排（最前排至第10排左右）。
在日本戲院觀影當日的流程
接下來會按照順序介紹當日的步驟。
STEP 1：購買電影戲票
可以預先購買「Movie Ticket」（ムビチケ）網上戲票並預約座位，或直接於網上或當日到現場櫃檯購票。
STEP 2：到達戲院
建議於開場前20至30分鐘到達。即使已經網上預約，部分戲院仍需到自助取票機領取實體戲票（有些戲院只需掃描QR Code即可）。
STEP 3：購買小食及飲品
可以在戲院的小食部購買爆谷或飲品。套餐一般較單點優惠。
💡注意事項：一般情況下戲院嚴禁攜帶外來食物及飲品入場。
STEP 4：前往洗手間
部分戲院於驗票入場後亦設有洗手間，有些則沒有。如有需要，建議入場前先使用洗手間會較安心。
STEP 5：通過驗票口
向職員出示電影戲票，或將票根撕下交予職員。如為網上購票，亦有可能直接掃描QR Code入場。
STEP 6：進入影廳
建議於開場前5至10分鐘入座。正式電影開始前，會有約10至15分鐘的預告片及觀影禮儀宣傳片。
STEP 7：觀影結束後離場
電影正片及片尾工作人員名單播放完畢後，請從與入場相同的出入口離場。
【進階篇】在日本戲院可欣賞到的各種電影類型！
日本的戲院除了普通電影放映外，還有多種不同的放映形式。了解這些分別，可以讓你找到更適合自己的觀影方式。票價有時會與一般場次不同，購票時請特別留意。
特別活動（特別興行）、特別場次（特別上映）
除了電影本身的放映外，還有演員或工作人員登台的活動，或是與一般放映不同、設有特別規則或演出的場次。以下介紹幾種常見類型。
- 試映會（試写会）：於電影正式上映數月前舉行的特別放映活動。透過抽籤或邀請方式選出的觀眾可免費優先欣賞，通常作為宣傳手法，藉口碑或社交媒體話題推廣。有時亦會安排演員驚喜現身或舉辦座談活動。
- 搶先上映（先行上映）：於正式上映日前一日至數天前舉行的售票場次。主要針對「想比他人更早觀看」的影迷，形式與一般放映相同，基本上不會有演員登台等活動。
- 謝票場（舞台挨拶）：通常於上映前夕或首映當日，在電影正片播放前或播放後，由演員或導演於影廳前方進行交流活動。有時亦會於上映期間加開舉行。
- 現場直播觀影（ライブビューイング）：僅限活動當日的特別放映。將謝票場或演唱會等活動，透過大銀幕即時轉播至其他戲院的大銀幕上播放。
- 應援場次（應援上映）：可出聲歡呼、揮動螢光棒等方式參與的互動型放映。通常於電影上映後與一般場次同時舉行，並會根據作品熱度追加場次。
特別放映（特殊上映）
這是一種運用最新影像技術及音響設備，帶來一般銀幕無法體驗的臨場感及沉浸感的放映形式。雖然需要額外付費，但能大幅提升觀影體驗。
- IMAX：可享受超大銀幕、高解像度影像及震撼音效，帶來更具臨場感的觀影體驗。
- 4DX / MX4D：屬於體感型放映，座椅會隨劇情動作，並加入風、水霧、氣味等效果，非常適合動作片。
- Dolby Atmos / Dolby Cinema：採用環迴立體音效技術，聲音可從頭頂及後方傳來，帶來極致臨場感體驗。
- 大音量放映（爆音上映）：以比平常更大音量播放電影的放映方式，在音樂電影或演唱會場景較多的作品中特別受歡迎。
- ScreenX：不僅正面，連左右牆壁亦會同步投影畫面，讓你以270度廣角沉浸於電影世界中。
【達人篇】在戲院享受「推活」的樂趣
日本的戲院有許多可以享受推活（推し活）的活動及文化。例如反覆觀看同一部電影的「重複觀賞」（リピート鑑賞）亦非常受歡迎。以下介紹幾種特別推薦的推活享受方式。
相關文章：日本獨特文化！？追星族熱捧偶像及歌手的「推活」熱潮是甚麼
參加謝票場等特別場次活動
在電影播放前後，演員或導演會登台與觀眾分享作品心得的「謝票場」活動，是能近距離見到自推（推し）的難得機會。謝票場的門票通常採抽籤或按先後次序發售，競爭非常激烈，建議及早透過官方網站或社交平台掌握相關資訊。另外，現場全面嚴禁拍照、錄音及錄影。
透過現場直播感受會場氣氛
將演唱會或謝票場等活動即時轉播到各地戲院大銀幕的形式。即使未能購得現場門票，亦可在戲院的大銀幕及高音質設備下，感受猶如親臨現場的氣氛。有些場次更可攜帶應援棒或扇子進場，彷如置身現場。此類活動僅限當天舉行，建議及早購票。
享受應援場次
這是可以出聲為電影應援的特別放映場次。特別是在動畫電影或偶像電影中，大家會帶著應援棒或扇子，隨著演員、偶像或角色的台詞一起喊叫、唱歌，氣氛非常熱烈。有些場次更允許Cosplay入場，或於放映前後拍照留念。每場應援上映的規則各有不同，請先查閱官方網站。
收集作品相關周邊！
預售票「Movie Ticket」（ムビチケ）或入場時派發的「入場特典」（入場者特典），亦是許多影迷熱衷收集的紀念品。此外，還有戲院限定發售的限定周邊商品、電影場刊、聯乘餐飲等亦千萬不要錯過。大堂內還有可免費索取的「宣傳單張」，以及與作品立牌或海報合照留念亦非常推薦。
日本的戲院不僅僅是單純欣賞電影的地方。全場劃位入座的舒適環境、每週更換的入場特典、可以近距離見到喜愛演員的謝票場，以及能與大家一同熱情應援的應援場次等，充滿日本特色的電影體驗非常豐富。歡迎閱讀本篇文章，親身到日本戲院享受電影的樂趣！
Comments