Dù internet cho phép mọi người tiếp cận thông tin một cách dễ dàng, nhưng việc trải nghiệm trực tiếp không khí và văn hóa tại một địa điểm du lịch, cùng việc thưởng thức bằng cả năm giác quan là một niềm vui không thể thay thế.
Với sự ổn định dần trở lại sau đại dịch COVID-19, du lịch trong nước tại Nhật Bản đang phục hồi mạnh mẽ. Các điểm du lịch nổi tiếng đón nhận sự trở lại của du khách từ cả trong và ngoài nước. Với sự thuận lợi về thời gian và tài chính, có lẽ nhiều người sẽ muốn khám phá đất nước này theo cách truyền thống. Trong bài viết này, chúng tôi sẽ giới thiệu về các ngày kỷ niệm liên quan đến "du lịch" tại Nhật Bản và nguồn gốc của chúng.
Nguồn gốc "Ngày du lịch" của Nhật Bản: Du lịch và "Oku no Hosomichi (đường hẹp lên miền sâu thẳm)"
Tại Nhật Bản, "Ngày Du lịch" được quy định vào ngày 16 tháng 5. Hãy bắt đầu với việc giới thiệu về sự hình thành của ngày này và "cuộc hành trình" nổi tiếng nhất trong lịch sử của Nhật Bản, một hành trình không chỉ đơn giản là một chuyến đi bình thường.
Quá trình hình thành "Ngày du lịch"
"Ngày Du lịch" này được đề xuất vào năm 1988 bởi tổ chức "Hội những cây bút du lịch Nhật Bản", với mục đích "đặt lại câu hỏi về tâm trạng du lịch dễ bị lãng quên và suy nghĩ về bản chất của những người đi du lịch". Tổ chức này đã được thành lập vào năm 1962, với mục tiêu "nâng cao văn hóa du lịch, bảo vệ môi trường tự nhiên và kích thích hoạt động khu vực, tổ chức các cuộc họp báo, đề xuất thúc đẩy du lịch". Tổ chức này bao gồm các thành viên như nhà báo du lịch, nhà văn, nhà sáng tạo nội dung website, biên tập viên, nhà văn, nhà thơ, nhiếp ảnh gia, họa sĩ, người dẫn chương trình radio, luật sư, kiến trúc sư, giáo sư đại học, cũng như chủ nhà nghỉ, lữ quán và nhà hàng.
Vậy tại sao lại chọn ngày 16 tháng 5 là "Ngày Du lịch"? - Thực ra, ngày này vào năm 1869 (theo lịch âm là ngày 27 tháng 3), Matsuo Basho đã rời Edo (hiện là Tokyo) để bắt đầu hành trình nổi tiếng của mình, "Oku no Hosomichi".
Matsuo Basho và "Oku no Hosomichi"
Matsuo Basho là một nhà thơ haiku nổi tiếng thời kỳ Edo (1603-1868). Sinh năm 1644 tại thành phố Iga, tỉnh Mie ngày nay, Basho đã tiếp xúc với thể loại "haikai" khi 19 tuổi và trở thành bậc thầy haikai khi 35 tuổi. (Để nói chính xác, thể loại "haikai" này khác với thể loại "haiku" được xác lập sau thời kỳ Meiji, nhưng chúng ta sẽ không đi sâu vào sự khác biệt giữa chúng ở đây). Ông được biết đến với khoảng 1000 bài thơ haiku mà ông sáng tác trong suốt đời mình, và sau này ông được vinh danh là "haisho", có nghĩa là "nhà thơ haiku không ai sánh kịp".
Basho đã đi du lịch khắp nước Nhật và sáng tác nhiều bài thơ haiku tại mỗi địa điểm mà ông đến. Năm 1689, Basho cùng một số đệ tử khởi hành từ Tōhoku đến khu vực Hokuriku. Hành trình này đã được ghi lại trong tác phẩm du kí "Oku no Hosomichi" và trong đó chứa đựng 50 bài thơ haiku.
"Oku no Hosomichi" mở đầu như sau: "Tsukihi wa hyakudai no kakaku ni shite, yukikafu toshi mo mata tabibito nari" - Thời gian là những khách qua đường của vạn đời, và năm tháng trôi qua cũng là những người đi du lịch. Sự nhận định của Basho, so sánh thời gian trôi qua với những người đi du lịch, có thể được coi là ghi chú về bản chất của cuộc hành trình. Câu này cũng làm cho việc kể lại cuộc hành trình của ông được coi là một phần không thể thiếu khi đề cập đến ngày kỷ niệm du lịch.
Tuy nhiên, hành trình du lịch của Basho, bắt đầu từ Edo, đi qua các vùng như Tohoku, Hokuriku, và nhiều nơi khác, sẽ kết thúc tại Ogaki, nằm trong tỉnh Gifu ngày nay. Trong quãng đường này, ông đã đến thăm những địa điểm nổi tiếng như Nikko ở tỉnh Tochigi, Matsushima ở tỉnh Miyagi, và Hiraizumi ở tỉnh Iwate. Tại Hiraizumi, ông suy ngẫm về sự thăng trầm của gia đình Fujiwara của Oshu, người từng cai trị khu vực này, và viết nên một câu thơ nổi tiếng mà nhiều người Nhật biết đến, "Natsukusa ya Tsuwamonodomo ga Yume no Ato" (Cỏ mùa hè và dấu vết của giấc mơ của những chiến binh).
Các sự kiện liên quan đến "Ngày du lịch"
Tính đến thời điểm viết bài này, không có sự kiện dành cho công chúng được xác nhận liên quan đến "Ngày Du lịch". Tuy nhiên, tổ chức đã đề xuất "Ngày Du lịch", tức Nhóm những cây bút du lịch Nhật Bản, có tổ chức các sự kiện và hoạt động tương ứng vào ngày này.
Mỗi năm, Nhóm những cây bút du lịch Nhật Bản tổ chức một sự kiện đặc biệt vào ngày 16 tháng 5 để kỷ niệm "Ngày Du lịch". Sự kiện này bao gồm việc công bố giải thưởng Haiku "Ngày Du lịch" và giải thưởng của nhóm.
Cuộc thi Senryu "Ngày Du lịch" bắt đầu được tổ chức từ năm 2009 nhằm "khám phá sự mở rộng của văn hóa du lịch", chính là cuộc thi Senryu với chủ đề "du lịch". Senryu là một dạng thơ đọc theo nhịp điệu được chia thành ba phần, mỗi phần có 5, 7, và 5 chữ, tổng cộng 17 chữ. Trong cuộc thi Senryu "Ngày Du lịch" lần thứ 15 vào năm 2023, đã có 4457 bài dự thi từ 1702 người. Câu "Tabi no kiro / Hougen katakoto / Tsuitekita" (nghĩa: Trên đường trở về sau chuyến du lịch/ tiếng địa phương/ đã theo về cùng) đã giành giải đặc biệt, và câu "Hashagu tomo / Shiranai machi de / Shiru sugao" (nghĩa: Có thể thấy khuôn mặt vui vẻ của bạn bè ở một thành phố lạ khi đi du lịch) được chọn là một trong những tác phẩm xuất sắc.
Mặt khác, "Giải thưởng Nhóm những cây bút du lịch Nhật Bản" là giải thưởng "được trao cho các tổ chức, cá nhân, cơ quan hành chính, v.v., được công nhận đã đóng góp vào việc nâng cao văn hóa du lịch", và cho đến nay, các tổ chức du lịch địa phương và các hiệp hội du lịch khu vực đã được trao giải thưởng này.
Văn học cổ điển Nhật Bản xoay quanh chủ đề "du lịch"
Chúng ta đã tìm hiểu về thông tin liên quan đến "Ngày du lịch" và nguồn gốc của ngày kỷ niệm này từ tác phẩm "Oku no Hosomichi" của Matsuo Basho. Ở cuối bài viết này, chúng tôi sẽ giới thiệu hai tác phẩm cổ điển đại diện cho văn học Nhật Bản với chủ đề "du lịch".
Đầu tiên, chúng tôi sẽ giới thiệu "Tosa Nikki" của Ki no Tsurayuki từ thời kỳ Heian (794-1185). Câu mở đầu "Ngay cả đàn ông cũng viết nhật ký, phụ nữ cũng muốn viết thử" đã quá nổi tiếng với những người yêu văn học Nhật Bản. Tác phẩm này được cho là viết dựa trên hành trình từ Tosa (tỉnh Kochi ngày nay) về thủ đô thời đó là Heian-kyo (Kyoto ngày nay), sau khi tác giả Ki no Tsurayuki kết thúc nhiệm kỳ làm quan chức địa phương ở Tosa.
Tiếp theo, chúng tôi muốn giới thiệu "Tokaido Chu Hizakurige" của Jippensha Ikku, một tiểu thuyết phổ biến trong thời kỳ Edo. Đây là tác phẩm mô tả hành trình của hai nhân vật chính "Yaji-san" và "Kita-san" từ Edo (Tokyo ngày nay) đi qua Tokaido (Đông Kinh Đạo) về phía tây, với mục đích tham quan Đền Ise tại thành phố Ise, tỉnh Mie ngày nay. Câu chuyện xoay quanh những rắc rối và những tình huống dở khóc dở cười mà hai người gặp phải trong suốt chuyến đi, hay thậm chí là vướng vào các vụ án khi đi qua từng vùng miền. Có vẻ như nó đã trở thành một tác phẩm phổ biến trong thời kỳ Edo, với các phần tiếp theo được xuất bản theo hình thức "hành hương Ise".
Bạn sẽ đi đâu nếu đến Nhật Bản du lịch?
Sau khi kỳ nghỉ Golden Week kết thúc ở Nhật Bản, mùa mưa chính thức bắt đầu, và thời tiết trở nên dễ chịu hơn trong cả nước. Nếu bạn đang lên kế hoạch cho chuyến du lịch tiếp theo đến Nhật Bản, có thể đây là thời điểm lý tưởng để thăm những địa điểm mà bạn đã quan tâm từ trước nhưng chưa bao giờ có cơ hội ghé thăm, hoặc gặp gỡ những người thân mà bạn đã lâu không gặp.
Comments