ค้นพบย่านประวัติศาสตร์ที่น่าสนใจในพอนโตะโจ แห่งนครเกียวโต

พอนโตะโจ (先斗町 / Pontocho) เป็นเมืองแห่งเกอิชาอันดับที่สองในญี่ปุ่น พอนโตะโจ เป็นที่ตั้งของสถานบันเทิงยามค่ำคืนของกรุงเกียวโตซึ่งสืบทอดมายาวนานกว่า 400 ปี เช่นเดียวกับย่านกิออน (祇園 / Gion) และเขตฮิกาชิยามะ (東山 / Higashiyama) บ้านเรือนที่พอนโตะโจจะยังคงเป็นแบบเก่าแก่สมัยเอโดะไว้ ทำให้ได้ความรู้สึกย้อนยุคกลับไปสู่สมัยนั้น ในบทความนี้เราจะพูดถึงบางแง่มุมของพื้นที่อันงดงามนี้

เดินเลาะตรอกซอกซอยของพอนโตะโจ

ชื่อของพื้นที่พอนโตะโจเป็นคำผสมผสานของคำว่า "ponte" 先斗 ในโปรตุเกสหมายถึงสะพาน และคำว่า "cho" 町 ซึ่งแปลว่าเมืองในภาษาญี่ปุ่น ทำให้ชาวญี่ปุ่นสามารถอ่านภาษาคันจิได้ยากเนื่องจากไม่เหมือนาตัวคันจิปกติที่อ่านได้

จุดเด่นของพื้นที่คือตรอกพอนโตะโจ (先斗町 小路 / Pontocho Koji) ซึ่งเป็นถนนแคบ ๆ ที่ตั้งอยู่ห่างจากแม่น้ำคาโมะ (鴨川 / Kamogawa) ไปทางทิศตะวันตกประมาณ 1 ช่วงตึกระหว่างถนนชิโจ (四条通 / Shijo-dori) และถนนซานโจ (三条通 / Sanjo-dori) ถนนแคบ ๆ นี้ไม่อนุญาตให้มีรถยนต์รถบรรทุกหรือรถมอเตอร์ไซค์ลงไปจึงต้องเดินเท่านั้น

ในแต่ละด้านของซอยเป็นบ้านที่แปลกใหม่ที่เป็นร้านอาหาร โรงชา บาร์และสถานประกอบการอื่น ๆ บางแห่งที่ได้รับเชิญเท่านั้นและจำกัดการเข้าใช้บริการของนักท่องเที่ยวทั่วไป ในช่วงกลางวันในซอยแห่งนี้อาจดูไม่มีอะไรน่าสนใจแต่เมื่อถึงเวลา5โมงเย็น โคมไฟสีแดงและสีเหลืองจะสว่างไสวไปทั่วตรอกซอกซอย และจะเปิดให้บริการในเวลากลางคืน

มองย้อนกลับไปยังอดีตของพอนโตะโจ

ประวัติศาสตร์อันยาวนานของเมืองพอนโตะโจย้อนกลับไปกว่า 400 ปี ย่านนี้ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1670 เมื่อรัฐบาลเอโดะได้เสริมสร้างริมฝั่งแม่น้ำคาโมะ การสร้างที่ดินใหม่ซึ่งกลายเป็นย่านพอนโตะโจ

เกอิชาได้ย้ายเข้าไปอยู่ในพื้นที่และถูกขนานนามว่าเป็นหนึ่งในห้าของ "ฮานามาจิ" (花街 / hanamachi) ของเมืองเกียวโต ซึ่งแปลตามตัวอักษรว่า 'ย่านดอกไม้' เนื่องจากงานของเกอิชาเป็นงานที่ต้องทำในช่วงเวลากลางคืน ย่านนี้ยังคงเป็นที่รู้จักในแหล่งดื่มกินและอื่น ๆ

วันนี้คุณสามารถชมการแสดงของเกอิชาที่โรงละครคาบุเร็นโจ (歌舞練場 / Kaburenjo) ซึ่งได้ฝึกฝนเกอิชาตั้งแต่ปี 1870 และเป็นหนึ่งในสถานที่เดียวในประเทศญี่ปุ่นที่คุณสามารถมองเห็นเกอิชาที่เป็นมืออาชีพได้อย่างแท้จริงนี่เป็นเพียงปีละสองครั้งที่คาโมกาวะโอโดริ (鴨川をどり / Kamogawa Odori) และเป็น ประสบการณ์ที่ไม่ควรพลาด

รับประทานอาหารที่ย่านพอนโตะโจ

ส่วนใหญ่ร้านอาหารในย่านพอนโตะโจจะจำกัดเฉพาะผู้ที่ได้รับเชิญไว้เท่านั้น แต่ก็สามารถต้อนรับผู้คนทั่วไปได้เช่นกัน ขณะที่คุณอยู่บนถนนสายหนึ่งที่เก่าแก่ที่สุดในเกียวโต "อาหารไคเซกิ" (懐石料理 / Kaiseki cuisine) อาหารญี่ปุ่นแบบหลายคอร์สคือสิ่งที่คุณควรต้องไปชิม

Nagame Pontocho Hana

ร้านที่ Nagame Pontocho Hana พ่อครัวภูมิใจกับอาหารดั้งเดิมของเขานั่นคือการทำอาหารตามการเปลี่ยนแปลงของฤดูกาล มีสุราจากย่านที่ผลิตเหล้าญี่ปุ่นที่มีชื่อเสียงของเกียวโต ย่านฟุชิมิ (伏見 / Fushimi) คุณสามารถลองชุดอาหารกลางวันราคาไม่แพงเกินไปหรือชุดอาหารเย็นที่มีสีสันมากขึ้น ร้านอาหารเปิดทำการอาหารกลางวันตั้งแต่ 11.30 น. ถึง 14.00 น. และอาหารเย็นตั้งแต่เวลา 17.00 ถึง 21.00 น.

ข้อมูลสถานที่แนะนำ

• ชื่อสถานที่: Nagame Pontocho Hana (眺河 先斗町 華)
• ที่ตั้ง: 232-10 Nabeyacho, Nakagyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto 604-8016
• การเดินทาง: ใช้เวลาเดินเพียง 5 นาทีจากสถานี Kawaramachi ทางออก A1 หรือสถานี Gion-Shijo ทางออก 4

Yamatomi

ที่ร้าน Yamatomi เสิร์ฟอาหารมากกว่า 100 ชนิดโดยราคาจานละ 500 เยน ร้าน Yamatomi เป็นสถานที่ที่ง่ายสำหรับการพักผ่อนหลังจากเหนื่อยล้ามาทั้งวัน ร้านอาหารเปิดทำการอาหารกลางวันตั้งแต่เวลา 12.00 น. ถึง 14.00 น. และอาหารเย็นตั้งแต่เวลา 16:00น. ถึง 23:30 น. 

ข้อมูลสถานที่แนะนำ

• ชื่อสถานที่: Yamatomi (山とみ)
• ที่ตั้ง: 226 Nabeyacho, Nakagyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto 604-8015
• การเดินทาง: ใช้เวลาเดินเพียง 5 นาทีจากสถานี Kawaramachi ทางออก A1 หรือสถานี Gion-Shijo ทางออก 4

เรียวกังแบบดั้งเดิมมีให้บริการที่ย่านพอนโตะโจแห่งเกียวโต

เฉพาะเรียวกังในย่านพอนโตะโจแห่งเกียวโตที่คงรูปแบบเก่าแก่ไว้อย่างดีเท่านั้นที่มีข้อเสนอที่ดีที่สุดให้กับนักท่องเที่ยวที่กำลังมองหาที่พักแบบสไตล์ญี่ปุ่นดั้งเดิม แม้ว่าเรียวกังส่วนใหญ่มีราคาที่ค่อนข้างแพง แต่ Guest House Yoshinoya ได้รับการปรับปรุงใหม่ในสไตล์บ้านแบบห้องแถวโบราณมาจิยะ ด้วยความสะดวกสบายในการมีสิ่งอำนวยความสะดวกทั้งหมดที่คุณต้องการในราคาที่เหมาะสม

ทำเลที่พักห่างจากพอนโตะโจไม่เพียงกี่นาทีเท่านั้น ทำให้คุณสามารถเพลิดเพลินกับสถานบันเทิงยามค่ำคืนทั้งหมดในย่านนี้ได้โดยไม่ต้องกังวลในตอนจะกลับที่พัก เนื่องจากมีที่พักเพียงไม่กี่ห้องเท่านั้น ถ้าคุณต้องการพักที่นี่โปรดจองวันที่ล่วงหน้าให้เร็วที่สุด

ข้อมูลสถานที่แนะนำ

• ชื่อสถานที่: Guest House Yoshinoya
• ที่ตั้ง: 357 Kamiya-Cho, Shijo-Agaru, Takasegawa-Suji, Nakagyo-Ku, Kyoto-shi, Kyoto 604-8024
• การเดินทาง: ใช้เวลาเดินเพียง 7 นาทีจากสถานี Kawaramachi ทางออก A1 หรือสถานี Gion-Shijo ทางออก 4