พาส่องวัฒนธรรมการอาบน้ำที่บ้านของชาวญี่ปุ่น

  • 19 มิถุนายน 2018
  • 18 กันยายน 2019
  • FUN! JAPAN Team

Let’s Take A Peek of Japanese Home Bathing Culture!

หากคุณเลือกที่พักผ่านเว็บไซต์ Airbnb ก็จะได้เข้าพักบ้านที่มีกลิ่นอายแบบญี่ปุ่นแท้ๆ เช่น คุณอาจจะเจอห้องสุขาที่แยกจากห้องอาบน้ำ หรืออาจจะเจอบ้านที่มีทั้งสุขา ซิงค์ และอ่างอบน้ำรวมอยู่ในห้องเดียว หรือที่เรียกว่า Unit bath บางบ้านก็อาจจะมีระบบปรับอุณหภูมอัตโนมัติ ซึ่งหากนี่เป็นครั้งแรกที่คุณได้เข้าพักตามบ้าน ก็อาจจะเจอคำเขียนกำกับเป็นภาษาญี่ปุ่น วันนี้เราจึงขอแนะนำข้อความและวิธีการใช้เครื่องใช้ต่างๆในห้องน้ำ เผื่อวันหนึ่งคุณได้มีโอกาสไปเที่ยวญี่ปุ่น จะได้ใช้เครื่องอำนวยความสะดวกต่างๆอย่างไร้กังวล

ห้องน้ำแบบแยก

The separate toilet rooms

คุณจะพบว่า หลายๆบ้านจะแยกห้องสุขาและห้องน้ำออกจากกัน ในห้องสุขาจะไม่มีอ่างล้างมือ หากสังเหตที่บ้านบนโถสุขภัณฑ์จะพบว่ามีอ่างน้ำอยู่ และจะมีน้ำไหลออกมาเมื่อคุณกดชักโครก อย่างไรก็ตามนี่ไม่ใช่อ่างสำหรับล้างมือแต่คุณสามารถล้างมือได้บ้างในบางโอกาส

อ่างล้างมือก็เป็นที่สำหรับการเปลื้องผ้า

The sink area is Also the place for Unclothing

อ่างล้างมือจะอยู่ในโซนอาบน้ำ ซึ่งเรียกบริเวณนี้ว่า “senmenjo” และจะถูกใช้ในกิจกรรมซักผ้าด้วยเช่นกัน คุณจึงมักจะเห็นเครื่องซักผ้าวางอยู่ บริเวณอาบน้ำจึงเป็นบริเวณที่คุณจะผ่านก่อนที่จะเข้าไปถึงห้องอาบน้ำจริงๆ ที่นี่ยังเป็นเสมือห้องเปลี่ยนเสื้อผ้าอีกด้วย ไม่น่าแปลกใจเลยว่าทำไมที่นี่จึงเป็นห้องที่คึกคักที่สุดในตอนเช้าๆ

ข้าวของในห้องน้ำ

The Bath Room Has Some Equipment

ข้างๆอ่างอาบน้ำจะมีเก่าอี้เล็กและขัน เช่นเดียวกับที่ sentō หรือออนเซ็น คุณจะต้องชำระล้างร่างกายโดยการอาบน้ำและสระผมให้เรียบร้อยก่อนลงอ่างอาบน้ำ เพราะทุกคนในครอบครัวจะใช้น้ำเดิมที่มีอยู่ในอ่าง เพราะฉะนั้นการรักษาความสะอาดจึงเป็นเรื่องสำคัญ ในบางกรณีที่เร่งรีบหรือไม่อยากแช่อ่างน้ำ ที่บริเวณอาบน้ำจะมีหมวกคลุมผมวางไว้ ชาวญี่ปุ่นส่วนใหญ่จะอาบน้ำในช่วงกลางคืนเพียงครั้งเดียว บ้างอาบน้ำตอนเช้า หรือบางคนก็อาบน้ำทั้งเช้าและเย็น 

แผงควบคุมอัจฉริยะ

Digital control that You should Learn

แผงควบคุมมีไว้สำหรับการปรับอุณหภูมิของน้ำ ซึ่งใช้งานได้ไม่ยากหากคุณรู้ว่าปุ่มไหมหมายถึงคำสั่งใด บางระบบจะมีตัวเลือก oidaki หรือการอุ่นน้ำอีกครั้ง เนื่องจากหลายๆคนเลือกที่จะเก็บน้ำไว้ใช้ในวันถัดไปด้วย นอกจากนั้นยังมีคำสั่งเป่าแห้ง สำหรับเป่าอ่างให้แห้งและยังสามารถตากผ้าที่นี่ได้อีกด้วย 

ห้องน้ำแบบรวมหรือ Unit bath ก็สะดวกไม่แพ้กัน

The Unit Bath Is Also Efficient

หากคุณเข้าพักตามอพาร์ทเมนต์หรือโรงแรมคุณจะพบห้องน้ำแบบรวมหรือ Unit Bath ซึ่งจะมีทั้งอ่างล้างมือ อ่างอาบน้ำ และโถสุขภัณฑ์รวมอยู่ในห้องเดียว อ่างอาบน้ำในห้องน้ำแบบนี้จะค่อนข้างเล็ก แต่ก็ลึกพอที่คุณจะนั่งลงไปแช่ทั้งตัวได้ โดยจะมีฝักบัวติดมากับอ่างอาบน้ำด้วย หากใครที่เคยชินกับห้องน้ำแบบตะวันตกอาจจะตกใจกับความเล็กและประหยัดพื้นที่ของห้องน้ำแบบนี้

ห้องน้ำเป็นห้องที่สำคัญสำหรับชาวญี่ปุ่น เพราะเป็นสถานที่ที่ชาวญี่ปุ่นจะใช้เวลาในหารผ่อนคลายหลังจากทำงานหนักมาทั้งวัน การอาบน้ำจึงเป็นกิจกรรมหลักในการปลดเปลื้องตัวเองจากความล้า การแช่น้ำเป็นเสมือนหัวใจของชาวญี่ปุ่นโดยเฉพาะในฤดูหนาว การแช่น้ำจะช่วยเพิ่มพลังงานและความอบอุ่นแก่ร่างกาย สำหรับในฤดูร้อนการแช่น้ำก็จะเป็นกิจกรรมที่ช่วยเพิ่มความกระชุ่มกระชวย คุณอาจจะยังไม่คุ้นชินกับวัฒนธรรมการอาบน้ำของชาวญี่ปุ่น แต่เมื่อคุณได้ไปสัมผัสวัฒนธรรมนี้คุณจะได้รับความประทับใจแน่นอน

หัวข้อเรื่อง

Survey[แบบสอบถาม] กรุณาบอกเกี่ยวกับการท่องเที่ยวในญี่ปุ่น







Recommend