等我哋嚟睇睇日本家庭嘅浴室文化!

Let’s Take A Peek of Japanese Home Bathing Culture!

如果你j曾透過類似Airbnb嘅網站來選擇住宿,好可能會看到日本嘅屋入面有一啲我哋唔熟悉嘅功能。一踏進日本嘅浴室,你就發覺同我地平日嘅浴室好唔同。最明顯唔同嘅係,廁所可能係獨立出嚟。相對地,如果廁所、淋浴同浴缸都放埋一齊,喺日本稱為「系統式浴室」。而家有一啲家庭會安裝自動化熱水供應系統,如果唔識日文,第一次操作嘅話可能會有困難。喺入住日本住宅,遇到意想不到嘅功能之前,不如我地先嚟了解一下呢啲日本浴室洗手間嘅設備

獨立廁所

The separate toilet rooms

大部分住宅入面,廁所通常喺浴室旁嘅狹小空間入面。廁所入面未必有洗手盆,取而代之嘅係馬桶水箱上面嘅小洗手台,沖廁時乾淨嘅水會喺水箱上面流出來。雖然大多數情況下唔未必用呢度嚟洗手,但當然亦都真係可以用嚟洗手嘅。

相關文章:呢啲掣點用?日本溫水洗淨馬桶篇


洗臉台區亦係換衫更衣嘅地方

The sink area is Also the place for Unclothing

通常洗臉盤會喺實際嘅浴室區內。呢個地方稱作「洗面所」,通常都會放埋洗衣機喺呢度。日本通常都會將衣服掛喺室外晾乾,所以喺日本住家中好多時只有洗衣機,無乾衣機。呢個區域亦都係進入浴室前會通過嘅位置。所以呢度亦係更衣空間。可以想像,每日朝早,呢邊可能喺成間屋裡最忙碌嘅區域。

浴室入面嘅設備

The Bath Room Has Some Equipment

浴室係一個封閉嘅空間,包括咗淋浴同浸浴嘅區域。呢種構造同好多其他國家嘅浴室都唔一樣。其實同日本嘅浸浴文化密切相關。想像一下如果去公眾澡堂「錢湯」或者溫泉,通常喺進入浴池之前,會先洗頭沖乾淨個身。而喺日本嘅住宅入面,亦都有相同嘅概念。浴缸入面嘅水係全家人共用,所以保持乾淨好重要。雖然浸浴係每日例行工事,但如果有啲人剩係想淋浴,亦完全無問題,因為淋浴區有花灑頭。大部份日本人都習慣夜晚沖涼,但亦都有一部人鍾意朝早沖涼,又或者朝早夜晚都沖。

應該要學吓浴室電子控制系統

Digital control that You should Learn

浴室嘅電子控制系統喺日本好常見,通常有熱水功能。有幾個設定可以選擇,同冷暖氣系統一樣,如果唔識日文嘅話,就會有啲難操作。有啲系統仲會有再加熱嘅選項,可以將浴缸入面嘅水再加熱嚟用。為咗慳水,有啲人會儲起浴缸入面嘅水,第二日再用。另外亦有浴室嘅抽風暖氣系統,可以令浴室保持乾爽,甚至可以用嚟晾衫。

相關文章:

高效率嘅系統式浴室

The Unit Bath Is Also Efficient

比起家庭住宅,好多獨身人士嘅住宅都會配備呢種系統式浴室,將淋浴、浴缸同埋廁所放埋喺同一個空間入面。系統式浴室雖然好狹窄,但係仍然會有一個夠深可以浸浴嘅浴缸。通常浴缸會配埋花灑,所以亦都可以用嚟淋浴。對於習慣西式浴室嘅人嚟講,可能會覺得空間太細,但對於香港人嚟講,就可能覺得好常見好親切。

浴室係住宅中好重要嘅一部分。大多數日本人會以舒服嘅浸浴去結束一日嘅辛勞。浸浴係消除疲勞嘅最佳方法之一,尤其係勁凍嘅冬天,喺浴缸入面浸浴可能令身體暖起嚟。雖然日本嘅浴室可能未必同你習慣一樣,但亦可以體驗一下上述嘅功能,可能會發現其實好有趣。

目錄

Survey[問卷調查] 關於日本旅遊







Recommend