ปุ่มเหล่านี้คืออะไร – ห้องน้ำและ washlet

เมื่อก้าวเท้าเหยียบแผ่นดินอาทิตย์อุทัย ทุกสิ่งทุกอย่างรอบตัวก็ดูจะแปลกตา ล้ำเทคโนโลยีไปซะหมด ไม่เว้นแม้กระทั่งห้องน้ำที่มีปุ่มแผงสามารถใช้งานได้สารพัด จนบางทีมือใหม่อย่างเราอาจจะเกิดความสับสนงงงวยหาปุ่มกดชักโครกไม่เจอก็เป็นได้ วันนี้เราจึงขอพาทุกๆคนไปรู้จักกับปุ่มสำคัญๆที่จำเป็นต่อการใช้งานกันค่ะ

ธุระของคุณหนักหรือเบา

ภาพนี้คือชักโครกที่จะพบเจอตามบ้านและโรงแรม ซึ่งจะมีแผงควบคุมติดอยู่ที่ผนังข้างๆกัน แต่ที่สำหรับกดชักโครกนั้นจะอยู่ด้านหลังของชักโครก หากคุณผลักขึ้นด้านบน น้ำจะออกมาแรงและมีปริมาณมาก หากกดลงน้ำจะเบาและออกมาน้อยกว่า ในบางสถานที่ปุ่มกดชักดครกจะอยู่บนแงควบคุม โดยสังเกตจากสัญลักษณ์ “大” สำหรับธุระหนัก และ “小” สำหรับธุระเบาๆ หลังจากเสร็จธุระแล้วคุณสามารถล้างมือที่ก็อกน้ำได้เลยค่ะ

ปุ่ม “ビデ” กับ “おしり” ต่างกันอย่างไร

นี่คือแผงควบคุม washlet ในปัจจุบันแผงเหล่านี้ก็จะมีปุ่มมากขึ้นตามเทคโนโลยีใหม่ๆที่เพิ่มขึ้นมา คุณจะสังเกตเห็นตัวอักษรภาษาญี่ปุ่น “ビデ” นั่นหมายถึงฟังก์ชั่นสำหรับสุภาพสตรีหลังจากทำธุระเบา อีกปุ่มหนึ่งคือ “おしり” หมายถึง bottom เป็นปุ่มสำหรับทำความสะอาดหลังจากที่คุณทำภาระกิจหนักสำเร็จ ซึ่งสามารถใช้ได้ทั้งผู้หญิงและผู้ชาย

ปรับความเบาความแรงได้ตามต้องการ

เมื่อมองไปทางขวามือคุณจะเห็นคำว่า “洗浄強さ” เป็นปุ่มหมุนสำหรับปรับระดับความแรงของน้ำที่ออกมาจากปุ่ม “ビデ” หรือ ”おしり”

ปรับองศาให้พอดี

แถวที่สอง จะมีปุ่มสี่เหลี่ยมสำหรับเปิดการใช้งานระบบปรับตำแหน่ง ใกล้ๆกันจะมีเขียนว่า “洗浄位置” หมายถึง ตำแหน่งของน้ำ หากคุณอยากให้น้ำพุ่งขึ้นข้างหน้าให้กดปุ่ม “前” หรือถ้าคุณอยากให้น้ำพุ่งไปด้านหลังให้กดปุ่ม “後”

ระบบนวดก็มีนะ

ทางด้านซ้ายจะมีปุ่ม “マッサージ” หรือนวด เมื่อคุณกดปุ่มนี้สเปร์น้ำแบบนวดจะทำงาน ขยับไปข้างหน้าและข้างหลัง

ปรับอุณหภูมิและค่าต่างๆ

ในแถวที่ 3 คุณจะเห็นคำว่า “便座温度” นี่คือปุ่มสำหรับให้คุณปรับอุณหภูมิของที่นั่ง เช่น ในฤดูหนาวคุณสามารถปรับที่นั่งให้อุ่นได้ค่ะ อีกปุ่มหนึ่งคือ “温水温度” เป็นปุ่มสำหรับปรับอุณหภูมิของน้ำ คุณสามารถทราบอุณหภูมิและค่าที่ตั้งต่างๆได้จากหน้าจอด้านข้าง ทางด้านซ้ายจะมีเขียนไว้ว่า “節電” หมายถึง eco-mode หรือโหมดประหยัดพลังงาน และ “ノズルそうじ” สำหรับใช้ทำความสะอาดสเปร์ที่ฉีดน้ำ

ห้องน้ำสาธารณะ

สำหรับห้องน้ำสาธารณะที่คุณอาจมีโอกาสเข้าใช้ ก็จะพบว่ามีภาษาต่างประเทศควบคู่ไปกับภาษาญี่ปุ่นด้วย อย่างไรก็ตามปุ่มต่างๆก็ยังคงเหมือนห้องน้ำตามบ้านเรือนและโรงแรม

รู้สึกทึ่งในความใส่ใจในรายละเอียดของชาวญี่ปุ่นเลยใช่ไหมคะ ครั้งหน้าหากคุณได้มีโอกาสเดินทางมาที่ญี่ปุ่นอีกครั้ง อย่าลืมลองกดปุ่มต่างๆที่อยู่บนแผงควบคุมดูนะคะ รับรองว่าคุณจะได้ใช้เวลาแห่งความสุขและสะดวกสบายแน่นอน