สนามบินแห่งแรกของโลกที่ตั้งชื่อตามโปเกมอน "Noto Satoyama Pokémon With You Airport" เปิดให้บริการชั่วคราวที่คาบสมุทรโนโตะ!

มูลนิธิ Pokémon With You (มูลนิธิทั่วไป, Roppongi, Minato-ku, Tokyo; ประธาน: Tsunekazu Ishihara) และจังหวัดอิชิคาวะได้ร่วมมือกันตามข้อตกลงความร่วมมือที่มีเป้าหมายเพื่อสร้างรอยยิ้มให้กับพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบจากเหตุการณ์แผ่นดินไหวคาบสมุทรโนโตะ ปี 2024 โดยมีโครงการต่าง ๆ เช่น การสนับสนุนเด็ก ๆ ที่ได้รับผลกระทบจากภัยพิบัติ และการฟื้นฟูภูมิภาคผ่านการส่งเสริมการท่องเที่ยว

ในฐานะส่วนหนึ่งของกิจกรรมเหล่านี้ ได้มีการตัดสินใจว่า "สนามบิน Noto Satoyama" ปัจจุบันจะได้รับการปรับปรุงใหม่และเปิดให้บริการอีกครั้งในชื่อ "Noto Satoyama Pokémon With You Airport" ซึ่งเป็นสนามบินแห่งแรกของโลกที่มีชื่อโปเกม่อนโดยจะเปิดให้บริการในช่วงเวลาจำกัด ตั้งแต่วันอังคารที่ 7 กรกฎาคม 2026 จนถึงสิ้นเดือนกันยายน 2029

โครงการนี้มีเป้าหมายเพื่อมอบประสบการณ์โปเกม่อนสุดพิเศษที่หาได้เฉพาะที่นี่ให้กับแฟน ๆ Pokémon จากทั่วโลก พร้อมทั้งสร้างโอกาสในการกระตุ้นความต้องการท่องเที่ยว เพิ่มจำนวนผู้คนที่เชื่อมโยงกับภูมิภาค และนำรอยยิ้มและความมีชีวิตชีวากลับคืนสู่โนโตะสำหรับชาวท้องถิ่น

ข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้นำเสนอเนื้อหาดังต่อไปนี้:

• ประกาศการปรับปรุงและเปิดใหม่ของ "Noto Satoyama Pokémon With You Airport" ในวันที่ 7 กรกฎาคม!
• กิจกรรมสนุก ๆ ภายในสนามบิน
• ผลงานศิลปะต้นฉบับของสนามบิน: "Kibou no Sora" ("ท้องฟ้าแห่งความหวัง")
• ร้านอาหารในสนามบิน: เมนูต้นฉบับโปเกม่อน
• สินค้าต้นฉบับที่มีจำหน่ายที่ร้านในสนามบิน
• ท่องเที่ยวรอบคาบสมุทรโนโตะเริ่มต้นจากสนามบิน (บริการรถบัสธีม Pokémon)

1. "Noto Satoyama Pokémon With You Airport" เตรียมเปิดใหม่วันที่ 7 กรกฎาคม!

"สนามบิน Noto Satoyama" ซึ่งเป็นประตูสู่โนโตะและศูนย์กลางการเดินทางทางอากาศหลักของภูมิภาค จะได้รับการปรับปรุงใหม่และเปิดให้บริการอีกครั้งในช่วงเวลาจำกัดในฐานะสนามบินธีมโปเกม่อนแห่งแรกของโลก "Noto Satoyama Pokémon With You Airport" (ต่อไปนี้จะเรียกว่า "สนามบิน")

กำหนดการเปิดให้บริการคือวันอังคารที่ 7 กรกฎาคม 2026 และสนามบินจะดำเนินการภายใต้ธีมนี้จนถึงวันที่ 30 กันยายน 2029

โลโก้ต้นฉบับของสนามบินมีดีไซน์ที่สดใสและมีชีวิตชีวา สื่อถึงความปรารถนาที่จะส่งต่อพลังและความร่าเริง

โลโก้นี้ได้รับแรงบันดาลใจจากโปเกบอลและพิคาชูโดยผสมผสานรูปทรงของคาบสมุทรโนโตะรวมถึงใบหน้าที่ยิ้มแย้มของชาวท้องถิ่นและนักเดินทาง

ในโถงกลางสองชั้นอันเป็นเอกลักษณ์ของสนามบินจะมีพิคาชูขนาดใหญ่และลูกโป่งเครื่องบินลอยเด่นเป็นสัญลักษณ์ รายล้อมด้วยโปเกม่อนมากมายที่บินอย่างมีความสุขอยู่บนท้องฟ้าในงานตกแต่ง

เริ่มต้นจากโถงกลางนี้ พื้นที่ภายในสนามบินจะถูกตกแต่งด้วยโปเกม่อนประเภทบินทั้ง 111 ตัวที่ถูกค้นพบจนถึงเดือนพฤษภาคม 2026 ลองค้นหาให้ครบทุกตัวกันนะ!

*ไม่รวม Mega Evolutions, รูปแบบภูมิภาค ฯลฯ

ที่ล็อบบี้ชั้นหนึ่งของอาคารผู้โดยสารขาเข้า มีการตกแต่งขนาดใหญ่ด้วยผลงานศิลปะ “Akarui Mirai” (“อนาคตที่สดใส”) ซึ่งสร้างขึ้นในปี 2024 เพื่อสนับสนุนการฟื้นฟูของโนโตะ ทัศนียภาพที่ชวนให้นึกถึงธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ของโนโตะนี้ ต้อนรับนักเดินทางอย่างอบอุ่นเมื่อเดินทางมาถึง

พิคาชู, พลาเซิล และ ไมนัน ซึ่งเคยปรากฏอยู่ตรงกลางของผลงานศิลปะนี้ ตอนนี้ได้กลายมาเป็นอนุสาวรีย์สามมิติที่รอต้อนรับแขกผู้มาเยือน

โลโก้ก็ถูกนำมาตกแต่งไว้ที่ส่วนบนของภายนอกสนามบินด้วย

เสาต่าง ๆ ที่ทางเข้าสนามบินเรียงรายไปด้วยโปเกม่อน จะสร้างบรรยากาศที่น่าตื่นเต้นสำหรับการเริ่มต้นการเดินทางของคุณ

นอกจากนี้ คุณยังสามารถเพลิดเพลินกับการตกแต่งโปเกม่อนได้ในหลายจุด เช่น ทางเข้าและทางออกของสนามบิน รวมถึงสะพานเชื่อมที่เชื่อมต่อระหว่างสนามบินกับเครื่องบิน

บนผนังชั้นสอง มีการตกแต่งที่แสดงถึงชีวิตประจำวันของโปเกม่อนราวกับว่าพวกเขาอยู่ที่สนามบินทั่วโลก หากคุณสังเกตดี ๆ จะพบว่าป้ายบางส่วนภายในสนามบินก็ถูกออกแบบให้มีธีมโปเกม่อนด้วย ลองสนุกกับการค้นหาว่าป้ายแบบไหนอยู่ตรงไหนกันบ้าง!

2. กิจกรรมสนุก ๆ ภายในสนามบิน

ภายในสนามบินยังมีกิจกรรมสนุก ๆ อีกมากมายที่เตรียมไว้ให้คุณ

[ดาดฟ้าชมวิว “Pikachu no Satoyama”]

บนดาดฟ้าชมวิวของสนามบิน คุณจะได้พบกับพิคาชูมากมาย! สมกับชื่อ “Satoyama” (ชนบท) Pikachu ได้สร้างภูมิทัศน์ของตัวเองขึ้นมา หากคุณสังเกตดี ๆ จะพบว่าโปเกม่อนตัวอื่น ๆ ก็มาเล่นด้วยกันด้วย คุณจะหาพวกเขาทั้งหมดเจอไหม?

[วิดีโอสั้น 3 เรื่อง: เรื่องเล่าเสริมของสนามบิน]

ทัตสึเบย์ที่มีความฝันอยากบิน ใช้เวลาฝึกฝนอย่างหนักทุกวันด้วยความหวังว่าสักวันหนึ่งจะได้โบยบิน
ในไม่ช้า แม้แต่ผู้คนที่สนามบินก็เริ่มเชียร์ให้เขาประสบความสำเร็จ ความฝันของทัตสึเบย์จะเป็นจริงหรือไม่?

ภายในสนามบิน คุณสามารถเพลิดเพลินกับวิดีโอสั้นต้นฉบับ 3 เรื่องผ่านสมาร์ทโฟนของคุณ

หนึ่งในนั้นคือ “จงโบยบิน! ทัตสึเบย์” ที่เล่าเรื่องราวของทัตสึเบย์ผู้โหยหาท้องฟ้า ภายในสนามบินยังมีอนุสาวรีย์ของทัตสึเบย์ที่กำลังมองขึ้นไปยังโบมันเดอร์ซึ่งเชื่อมโยงกับวิดีโอนี้ด้วย

วิดีโออีกสองเรื่องก็เป็นเรื่องราวต้นฉบับที่จะทำให้การเดินทางของคุณในสนามบินและรอบ ๆ คาบสมุทรโนโตะสนุกยิ่งขึ้น

3. ผลงานศิลปะต้นฉบับของสนามบิน “Kibou no Sora”

ผลงานศิลปะชิ้นนี้มีชื่อว่า “Kibou no Sora” (“ท้องฟ้าแห่งความหวัง”) เป็นผลงานต้นฉบับที่สร้างขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองการเปิดสนามบินแห่งนี้

ด้วยเหล่าโปเกม่อนที่บินอยู่มากมาย แสงระยิบระยับ และสายรุ้งที่เปล่งประกาย ผลงานนี้ถ่ายทอดความโหยหาท้องฟ้า ความสุขจากการได้โบยบินอย่างอิสระ และ “ความหวัง” ในการออกเดินทางครั้งใหม่ ผลงานศิลปะนี้จะถูกนำไปตกแต่งในหลายจุดทั่วทั้งสนามบิน รวมถึงสินค้าต้นฉบับที่วางจำหน่ายในร้านค้า และแม้แต่บนรถบัสหุ้มลายพิเศษ

4. ร้านอาหารในสนามบิน: เมนูต้นฉบับโปเกม่อน

ที่ชั้น 3 ของสนามบิน ณ ร้าน “Restaurant Annon” คุณสามารถเพลิดเพลินกับเมนูต้นฉบับโปเกม่อนที่มีเฉพาะที่สนามบินแห่งนี้เท่านั้น (มีแพนเค้ก 2 แบบ และเครื่องดื่ม 2 แบบให้เลือก)

นอกจากนี้ หากสั่งแพนเค้กและเครื่องดื่มเป็นชุด จะได้รับแผ่นรองจานต้นฉบับเป็นของแถม

5. การจำหน่ายสินค้าต้นฉบับของร้านในสนามบิน

ที่ชั้น 2 ของสนามบิน ณ ร้าน “Serendipity” จะมีสินค้าต้นฉบับที่มีโลโก้สนามบินและผลงานศิลปะต้นฉบับ “Kibou no Sora” ของสนามบินวางจำหน่าย

นอกจากเสื้อยืดและพวงกุญแจแล้ว ยังมีสินค้าพิเศษเฉพาะของสนามบิน เช่น ป้ายติดกระเป๋าเดินทาง และสายรัดกระเป๋าเดินทางอีกด้วย อย่าลืมเลือกซื้อเป็นของฝากจากการเดินทางของคุณ

*โปรดทราบว่าสินค้ามีจำนวนจำกัด

*เพื่อให้ลูกค้าหลายท่านสามารถซื้อได้ อาจมีการจำกัดจำนวนสินค้าที่ซื้อได้ในแต่ละรายการ กรุณาตรวจสอบรายละเอียดที่ร้านค้า

6. ท่องเที่ยวรอบคาบสมุทรโนโตะ เริ่มต้นจากสนามบิน (บริการรถบัสธีมโปเกม่อน)

ตั้งแต่กลางเดือนกรกฎาคม หลังจากที่สนามบินเปิดให้บริการ จะมีรถบัส 2 คันจากกลุ่ม Hokuriku Railway Group วิ่งในจังหวัดอิชิคาวะ พร้อมตกแต่งลายโปเกม่อน

โปเกมอน [เส้นทางเดิม]>

นี่คือรถบัสด่วนที่เชื่อมต่อสถานี Kanazawa, สนามบินและเมืองวาจิมะ

รถบัสหุ้มลายโปเกม่อนมีกำหนดวิ่งวันละ 1 เที่ยว ไป-กลับ

เส้นทางนี้เหมาะสำหรับผู้ที่ต้องการท่องเที่ยวรอบเมืองคานาซาว่าและพื้นที่ใกล้เคียง

โปเกมอน [เส้นทางใหม่]> *เส้นทางอยู่ระหว่างการสรุป

จะมีรถบัสนำเที่ยวเส้นทางใหม่ที่เชื่อมต่อจุดท่องเที่ยวโปเกม่อนหลายแห่งทั่วคาบสมุทรโนโตะจากสนามบิน รวมถึง “Wakura Pokémon Foot Bath” ที่เปิดให้บริการใน Wakura Onsen เมืองนานาโอะ เมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม 2026 และอนุสรณ์ “Sylveon with LOVE” ในเมืองซูซุ — จุดท่องเที่ยวโปเกม่อนที่สามารถสัมผัสได้เฉพาะที่คาบสมุทรโนโตะเท่านั้น รถบัสนำเที่ยวนี้เหมาะอย่างยิ่งสำหรับการเยี่ยมชมสถานที่พิเศษเหล่านี้

*ให้บริการเฉพาะวันเสาร์-อาทิตย์และวันหยุดนักขัตฤกษ์ (ยกเว้นฤดูหนาว) รวมถึงช่วงปิดเทอมฤดูร้อน (ตั้งแต่กลางเดือนกรกฎาคม) และช่วงเวลาพิเศษอื่น ๆ

รายละเอียดเพิ่มเติม รวมถึงข้อมูลเกี่ยวกับการออกแบบและการดำเนินงาน จะประกาศให้ทราบในภายหลัง

*วิดีโอแนะนำสนามบิน

วันนี้มีการเผยแพร่วิดีโอแนะนำสนามบินบนเว็บไซต์ข้อมูลท่องเที่ยวโนโตะ "Burari Noto Net" ด้วย

กรุณารับชมด้วยเช่นกัน

https://www.hot-ishikawa.jp/burarinoto/feature/detail_549.html

เราจะนำเสนอข้อมูลเกี่ยวกับสถานที่โปเกม่อนและโอกาสในการท่องเที่ยวเพิ่มเติมที่สามารถเพลิดเพลินได้หลังจากการเปิดให้บริการของสนามบินในเดือนกรกฎาคม

โปรดติดตามข้อมูลอัปเดตเพิ่มเติมต่อไป

*ภาพทั้งหมดของสนามบิน ร้านอาหาร และสินค้า เป็นเพียงภาพประกอบเท่านั้น

――――――――――

เกี่ยวกับมูลนิธิ Pokémon With You

มูลนิธิ Pokémon With You ก่อตั้งขึ้นเพื่อสานต่อกิจกรรมสนับสนุนการฟื้นฟูจากเหตุการณ์แผ่นดินไหวครั้งใหญ่ทางตะวันออกของญี่ปุ่น ซึ่งเริ่มต้นโดยพนักงานอาสาสมัครของ The Pokémon Company และเพื่อขยายกิจกรรมการมีส่วนร่วมทางสังคมในรูปแบบของโปเกม่อนอย่างยั่งยืน

โดยสืบสานความปรารถนาที่แฝงอยู่ในวลี "POKÉMON with YOU"—เพื่อมอบรอยยิ้มให้กับเด็ก ๆ ด้วยการมีโปเกม่อนอยู่เคียงข้าง—เราดำเนินกิจกรรมหลากหลาย อาทิ การสนับสนุนบรรเทาภัยพิบัติ การสนับสนุนโรงอาหารเด็กและโครงการอาหารชุมชน โครงการส่งเสริมการศึกษา ICT และการรณรงค์ให้ตระหนักถึงสิ่งแวดล้อม

*ค่าใช้จ่ายในการจัดทำของตกแต่งและวัตถุสามมิติภายในสนามบินได้รับการสนับสนุนโดยมูลนิธิ POKÉMON with YOU และสิ่งของเหล่านี้ให้ยืมโดยไม่คิดค่าใช้จ่ายแก่จังหวัดอิชิคาวะ

©Pokémon. ©Nintendo/Creatures Inc./GAME FREAK inc.

Pocket Monsters, โปเกม่อน และ Pokémon เป็นเครื่องหมายการค้าของ Nintendo, Creatures และ GAME FREAK