5 ทาวน์เฮาส์แบบเกียวโตโบราณที่แนะนำที่คุณสามารถเช่าได้ทั้งหลังในอำเภอเกียวโต กรุงเกียวโต

ในเกียวโตก็มีเรียวกังออนเซ็นมากมายที่เต็มไปด้วยบรรยากาศที่เป็นเอกลักษณ์ของเมืองหลวงเก่า เช่นเดียวกับที่พักที่คุณสามารถสัมผัสได้ถึงประวัติศาสตร์และบรรยากาศ ท่ามกลางตัวเลือกที่มีอยู่มากมาย การเข้าพักใน 'เคียวมาจิยะ' (ทาวน์เฮาส์แบบเกียวโต) แบบดั้งเดิมเป็นประสบการณ์ที่สามารถสัมผัสได้ระหว่างการเดินทางไปยังเกียวโตเท่านั้นครับ

ในครั้งนี้ เราขอแนะนำให้คุณรู้จักกับเคียวมาจิยะ ที่ซึ่งคุณสามารถรู้สึกราวกับว่าคุณอาศัยอยู่ในเกียวโต และสามารถเดินทางไปยังสถานที่ที่มีชื่อเสียงและแหล่งท่องเที่ยวในเกียวโตได้อย่างง่ายดายด้วยการเดินเท้าหรือโดยรถบัสครับ

*ราคาที่ระบุในบทความนี้เป็นราคาที่แสดงบนเว็บไซต์การจอง ณ เดือนมิถุนายน 2023
หากคุณซื้อหรือจองสินค้าหรือบริการที่แนะนำในบทความนี้ FUN! JAPAN จะได้รับค่าคอมมิชชั่นจากรายได้จากการขาย

“เคียวมาจิยะ” ในเกียวโต คืออะไร?

"มาจิยะ" (町家 หรือ 町屋 / Machiya) เป็นบ้านส่วนตัวในย่านการค้าที่ทำหน้าที่เป็นร้านค้าไปในตัว ด้านหน้ามีที่สำหรับพ่อค้าแม่ค้าให้บริการลูกค้าและช่างฝีมือทำงาน ส่วนด้านหลังของอาคารก็เป็นที่นั่งเล่น ตั้งแต่สมัยเอโดะจนถึงช่วงก่อนสิ้นสุดสงคราม อาคารจำนวนมากถูกสร้างขึ้นในย่านที่การค้าเจริญรุ่งเรืองครับ

โดยเฉพาะอย่างยิ่งในและรอบๆ ใจกลางอำเภอเกียวโตในกรุงเกียวโตยังมี "เคียวมาจิยะ" นับหมื่นแห่ง และหลายแห่งได้เกิดใหม่เป็นที่พักและคาเฟ่ครับ

ตาม "บัญญัติเคียวมาจิยะ" ที่บังคับใช้โดยอำเภอเกียวโต คำจำกัดความของเคียวมาจิยะคือ "สร้างก่อนปี 1950" "อาคารไม้" และ "ไม่เกิน 3 ชั้น" คุณสมบัติทั่วไป ได้แก่ หลังคาหน้าจั่วข้างแบบฮิราอิริ (*1) โครงสร้างที่ลึกและยาว และมีห้องเสื่อทาทามิที่เรียกว่าซาชิกิที่ใช้เป็นห้องสำหรับรับรองแขก

*1: (平入 / Hirairi / ฮิราอิริ - หลังคาจั่วข้าง) ทางเข้าอาคารถูกติดตั้งที่ด้านข้างขนานกับแนวสันหลังคา ประตูไม่ได้อยู่ด้านเดียวกับจั่วหลังคา

ข้อดีของการเข้าพักในเคียวมาจิยะคือ?

นอกจากจะได้สัมผัสกับสถาปัตยกรรมญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมด้วยการพักค้างคืนแล้ว ทาวน์เฮาส์แบบเคียวมาจิยะส่วนใหญ่ยังสามารถเช่าทั้งหลังได้ ทำให้การมาเที่ยวเป็นหมู่คณะกลุ่มใหญ่สามารถไปใช้งานได้สะดวกครับ คุณสามารถเพลิดเพลินกับบรรยากาศของแต่ละฤดูกาลพร้อมชมสวนสไตล์ญี่ปุ่นด้านในสวนหลังบ้านหรือสวนในลานบ้านได้ครับ

นอกจากนี้ยังมีที่พักหลายแห่งในทำเลที่ดีซึ่งสามารถเดินไปถึงได้จากสถานที่ท่องเที่ยว เช่น อาราชิยามะและวัดคินคะคุจิ ดังนั้นจึงมีข้อดีตรงที่คุณสามารถไปเที่ยวสถานที่ท่องเที่ยวต่าง ๆ ได้อย่างง่ายดายโดยหลีกเลี่ยงความแออัดของระบบขนส่งสาธารณะในช่วงฤดูท่องเที่ยวครับ

【ที่พักแนะนำย่านอาราชิยามะ】YUASACHO: อายุเกิน 100 ปี! ทาวเฮาส์เคียวมาจิยะส่วนตัวพร้อมสวนญี่ปุ่น

"YUASACHO" (湯浅長) สร้างขึ้นในสมัยไทโช (ค.ศ. 1912-1926) โดยใช้ต้นไซเปรสญี่ปุ่น (ฮิโนกิ) เป็นวัสดุก่อสร้าง

เมื่อคุณเปิดประตูเข้ามา คุณจะพบกับพื้นที่ที่ตกแต่งด้วยของเก่าและพรมสีแดง หากเดินลึกเข้าไปทางด้านใน คุณจะพบกับห้องสุกิยะสึคุริ (*2) ด้านหลังที่รวมเอาลักษณะของห้องชงชาโอคุซาชิกิเข้าไว้ด้วยกัน เป็นที่พักที่คุณสามารถชื่นชมเทคนิคทางสถาปัตยกรรมแบบญี่ปุ่นดั้งเดิมต่าง ๆ ได้อย่างใกล้ชิดได้พร้อมกันในการเข้าพักครั้งเดียวครับ

*2: สถาปัตยกรรมที่ผสมผสานรูปแบบของห้องชงชาที่เรียกว่า 'สุกิยะ' (数寄屋) หรือห้องที่ใช้สำหรับพิธีชงชา

หนึ่งในไฮไลท์สำคัญก็คือสวนญี่ปุ่นที่คุณสามารถชมทิวทัศน์ทั้งสี่ฤดูกาลได้โดยไม่มีใครรบกวน มีการประดับไฟในตอนกลางคืน และคุณสามารถเพลิดเพลินกับบรรยากาศที่แตกต่างกันระหว่างกลางวันและกลางคืนได้ครับ

ที่นี่มี 3 ห้อง อันได้แก่ห้องสไตล์ตะวันตกที่ชั้นหนึ่งพร้อมโคมระย้าระยิบระยับ ห้องสไตล์ญี่ปุ่นบนชั้นสองที่คุณสามารถนอนบนฟูกบนพื้นเสื่อทาทามิ และห้องสไตล์ตะวันตกพร้อมเตียงควีนไซส์ เลือกห้องนอนตามรสนิยมที่ชอบได้เลยครับ

💡คำแนะนำในการเที่ยวชมบริเวณใกล้เคียง

หากคุณเดินประมาณ 10 นาทีจาก YUASACHO คุณจะสามารถเข้าถึงพื้นที่อาราชิยามะซึ่งคุณสามารถเพลิดเพลินกับรถไฟ Sagano Torokko และป่าไผ่ได้ทันที และยังมี "เท็นซันโนะยุ" (天山の湯 / Tenzan-no-yu) ที่อยู่ในระยะที่เดินถึงได้ซึ่งมีแหล่งน้ำพุร้อนธรรมชาติที่พุ่งออกมาจากใต้ดินลึก 1,200 เมตร ก็เป็นที่นิยมในหมู่ผู้ชื่นชอบน้ำพุร้อนเช่นกันครับ

• ที่ตั้ง: 35-3 Saga Asahicho, Ukyo-ku, Kyoto-shi 616-8343
• เช็คอิน: ประมาณ 15:00-20:00 น.
• เช็คเอาท์: 11:00 น.
• ราคา: เริ่มต้นที่ 25,000 เยนต่อคืน (รวมภาษี)
• การเดินทาง: เดินประมาณ 2 นาทีจาก "สถานี Kurumazaki-jinja" ของ Keifuku Electric Railway เดินประมาณ 2 นาทีจากป้ายรถประจำทาง "Kurumazaki Jinja-mae" ของ Kyoto Bus หรือ Kyoto City Bus
• หน้าการจอง: YUASACHO

【ที่พักแนะนำย่านคินคาคุจิ】Kyomachiya En: เดิน 3 นาทีถึงคินคาคุจิ! ทาวเฮาส์เคียวมาจิยะที่น่าใช้เป็นฐานที่พักในการตระเวนเยี่ยมชมศาลเจ้าต่าง ๆ

"Kyomachiya En" (京町屋〇 En) เป็นทาวเฮาส์เคียวมาจิยะที่เช่าได้ทั้งหลังและสร้างขึ้นด้วยเทคนิคของ "สถาปัตยกรรมโอริยะดาเตะ" (織屋建て / oriyadate - ร้านช่างทอผ้า) อาคารแห่งนี้มีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 100 ปี ครั้งหนึ่งเคยเป็นบ้านของช่างทอผ้าที่ผลิตสิ่งทอ "นิชิจินโอริ" ที่ผลิตในพื้นที่นิชิจินของเกียวโต โถงเพดานสูงสำหรับใส่เครื่องทอผ้ายังคงสภาพเดิม และตกแต่งด้วยโครงสร้างแบบเปิดครับ

ตัวอาคารได้รับการปรับปรุงใหม่ทั้งหลังโดยยังคงไว้ซึ่งรูปแบบสถาปัตยกรรมที่สวยงาม เช่น เสาและคานที่หนา ให้คุณสามารถใช้เวลาอย่างสะดวกสบายระหว่างที่สัมผัสได้ถึงวิถีชีวิตของผู้คนที่อาศัยอยู่ที่นี่เมื่อ 100 ปีก่อนครับ

ห้องนอนมีแค่แบบญี่ปุ่นเท่านั้น คุณสามารถนอนหลับสนิทบนฟูกนอนบนเสื่อปูนอนและฟูกนอน นอกจากนี้ยังมีเครื่องใช้ในครัวเรือนและอุปกรณ์ทำอาหารมากมาย จึงเหมาะสำหรับการเข้าพักระยะยาวครับ

💡คำแนะนำในการเที่ยวชมบริเวณใกล้เคียง

เดินประมาณ 3 นาทีก็ถึงวัดโรคุออนจิ (รู้จักกันทั่วไปในชื่อวัดคินคาคุจิหรือพลับพลาทองคำ) นอกจากนี้ วัดเรียวอันจิที่เป็นมรดกโลกและวัดนินนาจิก็อยู่ในระยะที่สามารถเดินถึงได้ครับ ขอแนะนำให้คุณเดินเล่นแวะที่ฟุนาโอกะออนเซ็นอันเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ซึ่งจดทะเบียนระดับประเทศ และสัมผัสวัฒนธรรมการอาบน้ำสาธารณะครับ

• ที่ตั้ง: 43-17 Kinugasa Nishibaba-cho, Kita-ku, Kyoto-shi 603-8362
• เช็คอิน: 15:00-18:00 น.
• เช็คเอาท์: 10:00 น.
• ราคา: เริ่มต้นที่ 15,000 เยนต่อคืน (รวมภาษี)
• การเดินทาง: เดินประมาณ 6 นาทีจากป้ายรถประจำทาง "Kinkakuji-michi" ของ Kyoto City Bus
• หน้าการจอง: Kyomachiya En

【ที่พักแนะนำย่านนิชิจิน】Nishijin Fujita: ทรัพย์สินทางวัฒนธรรมระดับประเทศซึ่งเข้าพักได้วันละหนึ่งกลุ่มเท่านั้น

"ที่อยู่อาศัยของตระกูลฟูจิตะ" สร้างขึ้นระหว่างปลายยุคเอโดะและต้นยุคเมจิ โดยยังคงอนุรักษ์สภาพของสมัยนั้นเอาไว้คงเดิม เช่น หน้าต่างขัดแตะเล็กพิเศษที่เรียกว่า 'มุชิโกะมาโดะ' (虫籠窓 / mushiko-mado) และหน้าต่างขัดแตะปกติที่เรียกว่า 'โคชิมาโดะ' (格子窓 / koshi-mado) ที่เป็นเอกลักษณ์ของทาวเฮาส์แบบเคียวมาจิยะครับ

ที่อยู่อาศัยนี้ได้รับการจดทะเบียนเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ซึ่งได้รับการจดทะเบียนระดับชาติ ประกอบด้วยอาคารตะวันออกและอาคารตะวันตกซึ่งสร้างขึ้นในยุคสมัยและสไตล์ที่แตกต่างกัน และในจำนวนนี้ ส่วนที่สามารถรองรับได้เพียงกลุ่มเดียวต่อวันคือชั้น 1 ของอาคารตะวันออกของเคียวมาจิยะ "Nishijin Fujita" (西陣藤田) ครับ

พื้นที่ซึ่งเดิมเป็นแกลเลอรีได้รับการรีโนเวทให้กลายเป็นห้องนั่งเล่น/รับประทานอาหาร มีห้องครัวขนาดเล็ก ตู้เย็น และไมโครเวฟให้ใช้ด้วยครับ ดังนั้นขอแนะนำให้ซื้ออาหารไคเซกิหรืออาหารเกียวโตจากร้านอาหารในบริเวณใกล้เคียงและนำกลับมาที่นี่เพื่อเพลิดเพลินกับการรับประทานอาหารไปพลางชมสวนจากหน้าต่างบานใหญ่ของที่นี่ไปพลาง ๆ ครับ

ด้วยห้องนอนหลักและห้องด้านหลังที่มี ที่นี่ก็สามารถรองรับเข้าพักได้สูงสุด 9 คน ด้วยการนำที่นอนและเครื่องนอนที่หรูหรามาใช้ คุณจึงมั่นใจได้ว่าจะได้หลับนอนอย่างสบายที่สุดที่นี่ครับ

💡คำแนะนำในการเที่ยวชมบริเวณใกล้เคียง

พื้นที่นิชิจินซึ่งมีอุตสาหกรรมสิ่งทอเจริญรุ่งเรืองนั้นก็เรียงรายไปด้วยร้านค้าที่ขายโอบิและเครื่องประดับกิโมโนที่ทำจากสิ่งทอนิชิจิน รวมถึงร้านค้าที่มีชื่อเสียงมายาวนานซึ่งก่อตั้งก่อนสมัยเอโดะ สำหรับผู้ที่ชื่นชอบงานฝีมือแบบดั้งเดิม มีร้านค้าที่มีชื่อเสียงมากมายที่จะทำให้คุณแฮปปี้กับการซื้อของที่ระลึกครับ

• ที่ตั้ง: 811 Yamanacho, Kamigyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto 602-8422
• เช็คอิน: 15:00-21:00 น.
• เช็คเอาท์: 10:00 น.
• ราคา: เริ่มต้นที่ 150,000 เยนต่อคืน (รวมภาษี)
• การเดินทาง: เดินประมาณ 10 นาทีจากสถานี Imadegawa ของรถไฟใต้ดิน Kyoto Municipal Subway เดินประมาณ 2 นาทีจากป้ายรถบัส "Horikawa Imadegawa" ของ Kyoto City Bus
• หน้าการจอง: Nishijin Fujita

【ที่พักแนะนำย่านคาโมกาวะ】KYOTOFISH KAMOGAWA: ที่ที่ห้ามพลาดสำหรับผู้ที่เข้าร่วมงาน Kamogawa Noryo! ทาวน์เฮาส์เคียวมาจิยะริมแม่น้ำคาโมกาวะ

"KYOTOFISH KAMOGAWA" (慶有魚鴨川 / Keiyugyo Kamogawa) เป็นทาวน์เฮาส์เคียวมาจิยะที่ได้รับการรีโนเวทใหม่บนฝั่งแม่น้ำคาโมกาวะในเกียวโต จุดเด่นที่ใหญ่ที่สุดของอาคารขนาด 180 ตร.ม. คือสวนบนชั้น 1 และระเบียงบนชั้น 2 ที่มองเห็นแม่น้ำคาโมกาวะ นี่คือที่พักที่คุณต้องอยากจะใช้เป็นฐานที่พักในการเข้าร่วมงาน Kamogawa Noryo (鴨川納涼) ซึ่งเป็นสิ่งประจำฤดูร้อนที่จัดขึ้นในเดือนสิงหาคมของทุกปี เช่นเดียวกับการรับประทานอาหารเหนือแม่น้ำที่เรียกว่า Kamogawa Noryo Yuka (鴨川納涼床) ที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับอาหารเกียวโตพร้อมรับลมเย็นที่ริมน้ำได้ครับ

ในสวนหินกรวดคาเรซันซุยของที่นี่ก็มีพระพุทธรูปหินจากวัดซันเซ็นอินซึ่งดังเรื่องพระพุทธรูปพระไภษัชยคุรุไวฑูรยประภาตถาคต (พระยาคุชิเนียวไร)

ในวันที่อากาศแจ่มใส ลองไปเพลิดเพลินไปกับทัศนียภาพของแม่น้ำคาโมกาวะและทิวเขาฮิกาชิยามะ พร้อมรับลมเย็น ๆ ที่ระเบียงชั้นสองดูนะครับ

💡คำแนะนำในการเที่ยวชมบริเวณใกล้เคียง

ในช่วงนอกเหนือเวลาจัดงาน เราแนะนำให้เดินไปตามเส้นทางริมแม่น้ำ ชมนกต่าง ๆ เช่น นกกระยางและเป็ด คุยเล่นกับชาวเกียวโตที่มาเที่ยวเล่นกันที่แม่น้ำ และค้นพบเสน่ห์ของท้องถิ่นดูครับ

• ที่ตั้ง: 348-2 Yatsuyanagi-cho, Shimogyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto 600-8112
• เช็คอิน: 15:00-22:00 น.
• เช็คเอาท์: 10:00 น.
• ราคา: เริ่มต้นที่ 61,714 เยนต่อคืน (รวมภาษี)
• การเดินทาง: เดินประมาณ 6 นาทีจาก "สถานี Kiyomizu Gojo" บนสาย Keihan Main Line
• หน้าการจอง: Vacation STAY

【ที่พักแนะนำย่านศาลเจ้าคิตาโนะเท็นมังกู】Katsura Club: เคียวมาจิยะที่รับรองโดยอำเภอเกียวโตและยังคงรูปแบบดั้งเดิมไว้

ทาวเฮาส์เคียวมาจิยะ "Katsura Club" (桂倶楽部) ได้รับการรับรองจากอำเภอเกียวโต อาคารไม้นี้สร้างขึ้นเมื่อ 100 ปีที่แล้วและยังคงรักษาสภาพเดิมไว้ ผู้มาเยือนจะได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นด้วยรูปลักษณ์ของทาวน์เฮาส์เคียวมาจิยะ เช่น ชายคา (ฮิซาชิ*) พร้อมผ้าม่านด้านหน้าและไม้ระแนงขัดแตะ (โคชิ) ที่มีบทบาทในการป้องกันอาชญากรรมครับ

*庇 (ฮิซาชิ - ชายคา) ทำหน้าที่เป็นทั้งม่านบังแดดและกันฝน ต่อเนื่องกับบ้านเรือนสองข้างทางไม่มีเสาค้ำคล้ายกับตลาดอาร์เขด

เมื่อเข้าสู่ภายใน คุณจะได้รับการต้อนรับด้วยภาพที่จะทำให้คุณรู้สึกราวกับได้ย้อนเวลากลับไปในอดีต รายล้อมไปด้วยของเก่ามากมาย คุณจึงสามารถเพลิดเพลินกับการเข้าพักราวกับว่าคุณกำลังสัมผัสชีวิตของชาวเกียวโตโบราณได้ครับ

มีห้องนอนสไตล์ญี่ปุ่น 3 ห้อง ห้องนั่งเล่น 2 ห้อง และห้องนอนชั้นบน 1 ห้องที่มาพร้อมวิวสวน ต้นไม้และโคมไฟหินในสวนยังทำให้คุณรู้สึกถึงบรรยากาศของเคียวมาจิยะเต็มที่ด้วยครับ

💡คำแนะนำในการเที่ยวชมบริเวณใกล้เคียง

ศาลเจ้าคิตาโนะเท็นมังกูนั้นก็มีชื่อเสียงในเรื่องดอกบ๊วยและใบไม้เปลี่ยนสีครับ ในระยะที่เดินถึงได้ภายใน 15 นาทีก็ยังมีศาลเจ้าและวัดต่าง ๆ เช่น วัดโฮรินจิ (วัดดารุมะ) ซึ่งมีตุ๊กตาล้มลุกดารุมะประมาณ 8,000 ตัวตั้งเรียงรายอยู่ครับ

• ที่ตั้ง: 37, 38 Taishogun Higashitakatsukasa-cho, Kita-ku, Kyoto-shi 603-8333
• เช็คอิน: 16:00-20:00 น.
• เช็คเอาท์: 10:00 น.
• ราคา: เริ่มต้นที่ 25,000 เยนต่อคืน (รวมภาษี)
• การเดินทาง: เดินประมาณ 10 นาทีจากสถานี JR "Enmachi" เดินประมาณ 1 นาทีจากป้ายรถประจำทางเทศบาลเกียวโต "Taishogun"
• หน้าสำรอง: Katsura Club

จองที่พักได้ทั่วประเทศญี่ปุ่น! ข้อดีของ Vacation STAY คือ?

“Vacation STAY” ยังแนะนำทาวเฮาส์แบบเกียวโต เคียวมาจิยะอื่น ๆ อีกมากมายด้วยเช่นกันครับ นอกจากเกียวโตแล้ว คุณยังสามารถทำการจองบ้านพักส่วนตัวแบบเก่าและเรียวกังน้ำพุร้อนในฮอกไกโด โตเกียว โอซาก้า โอกินาวา ฯลฯ และยังมีการแนะนำข้อมูลโดยละเอียดเกี่ยวกับที่พักแต่ละแห่งอีกด้วยนะครับ ยิ่งไปกว่านั้น หากคุณเป็นสมาชิก Rakuten คุณก็ยังจะได้รับคะแนน Rakuten ถึง 1% ซึ่งถือว่าคุ้มมาก สำหรับการเที่ยวญี่ปุ่นครั้งหน้า ใช้ "Vacation STAY" เพื่อค้นหาและจองที่พักกันนะครับ

5 ข้อที่ควรรู้ไว้ก่อนไปเที่ยวเกียวโต

• เกียวโต เมืองหลวงแห่งวัฒนธรรมอันดับหนึ่งของญี่ปุ่น
• 【ฉบับล่าสุดปี 2023】ของฝากแนะนำที่สถานีเกียวโต! ขนมมัทฉะและของว่าง
• รวบรวม 47 จังหวัดของญี่ปุ่น ตอนที่ 3 สุดยอด! เกียวโต
• เพลิดเพลินกับออนเซ็นเมื่อไปเยือนเกียวโต! แนะนำโรงแรมออนเซ็นและพื้นที่แหล่งออนเซ็นที่อยู่ใกล้สถานีเกียวโต
• สิ่งที่ทำให้การชมใบไม้เปลี่ยนสีสนุกยิ่งขึ้น พลาดไม่ได้สำหรับผู้ที่วางแผนจะไปเที่ยวญี่ปุ่นในช่วงฤดูกาลใบไม้เปลี่ยนสี!

ที่พักของ Vacation STAY อื่น ๆ ที่เลือกสรรโดยกองบรรณาธิการ

• 【พื้นที่ภูเขาไฟฟูจิ】3 ที่พักที่ดีที่สุดในทะเลสาบยามานากะโกะและทะเลสาบคาวากุจิโกะ สำหรับผู้ที่มาเป็นครอบครัวและหมู่คณะขนาดใหญ่
• บ้านเช่ามินปาคุที่แนะนำในอำเภอซาบาเอะ จังหวัดฟุกุอิ - "SABAE MEGANE HOUSE" ที่ที่คุณสามารถลองสวมแว่นตาและสัมผัสงานฝีมือแบบดั้งเดิมได้
• 4 ที่พักแนะนำในนีงาตะ ตั้งแต่โรงแรมที่มีอ่างอาบน้ำกลางแจ้งไปจนถึงที่พักชมพระอาทิตย์ตกที่อยู่ติดทะเลญี่ปุ่น