มารู้จักกับประวัติความเป็นมาและเสน่ห์ของ "ปราสาทชิมาบาระ" สัญลักษณ์ประจำเมืองชิมาบาระจังหวัดนางาซากิ

ปราสาทชิมาบาระ (島原城 / Shimabara-jo) ตั้งอยู่ในอำเภอชิมาบาระจังหวัดนางาซากิ เป็นสัญลักษณ์ประจำเมืองที่ตั้งอยู่ที่เชิงเขาอุนเซ็นดาเกะ หอปราการปราสาทแห่งนี้ลอยเด่นอยู่บนท้องฟ้าที่สวยงามขอในชิมาบาระค่ะ ในบทความนี้เราจะแนะนำประวัตินับตั้งแต่การสร้างปราสาท การถูกรื้อถอน และการบูรณะปราสาทชิมาบาระขึ้นใหม่พร้อมสิ่งน่าสนใจในปราสาทกันค่ะ

ปราสาทชิมาบาระในนางาซากิ เป็นปราสาทแบบไหนกัน?

ปราสาทชิมาบาระ สร้างขึ้นในปีค.ศ. 1618 และแล้วเสร็จในช่วงทศวรรษ 1620 มีบางทฤษฎีกล่าวว่าใช้เวลา 4 ปีในการสร้างปราสาทและอีกทฤษฎีที่กล่าวว่าใช้เวลา 7 ปี ปราสาทแห่งนี้เป็นปราสาทที่สวยงามด้วยป้อมธนู (櫓 / Yagura) สามชั้น 3 แห่ง อาคารป้อมธนูหนึ่งชั้น (平櫓 / Hira-yagura) ซึ่งเป็นปราการป้องกันปราสาทตามหัวมุมกำแพงปราสาทอีก 33 แห่ง และประตูปราสาท 7 แห่งโดยมีศูนย์กลางอยู่ที่หอปราการปราสาทห้าชั้น (五層天守閣 / Five-Story Castle Tower) อย่างไรก็ตาม ตามนโยบายของรัฐบาลสมัยเมจิ อาคารทั้งหมดถูกรื้อถอน เหลือไว้เพียงกำแพงหินอิชิกาคิ (石垣 / Ishigaki) และคูเมือง (堀 / Hori) เท่านั้น ปราสาทชิมาบาระที่เห็นปัจจุบันได้รับการบูรณะหลังปี 1960 ปัจจุบันเป็นสถานที่ขึ้นชื่อที่หลายคนเยี่ยมชม

สิ่งน่าสนใจในปราสาทชิมาบาระแห่งนางาซากิ

สภาพหอปราการปราสาทห้าชั้นและป้อมธนูของปราสาทชิมาบาระที่ได้รับการบูรณะขึ้นใหม่

ตามบันทึกและจดหมายเหตุของแคว้นชิมาบาระและภาพวาดปราสาทชิมาบาระ ฯลฯ สิ่งที่ได้รับการบูรณะเป็นอย่างแรกในปี 1960 คือป้อมธนูตะวันตก (西の櫓 / Nishi no Yagura) หลังจากนั้นหอปราการปราสาทห้าชั้นได้รับการบูรณะในปี 1964 และป้อมธนูตะวันออกเฉียงใต้ (巽の櫓 / Tatsumi no Yagura) ได้รับการบูรณะในปี 1972 จากชั้นบนสุดของหอปราการปราสาทคุณสามารถเพลิดเพลินกับทัศนียภาพที่ยอดเยี่ยม เช่น ภูเขาอุนเซ็นดาเกะและทิวทัศน์ของเมือง เป็นต้นค่ะ

ในทางกลับกัน หากคุณอยากจะชมภาพปราสาททั้งหมดรวมทั้งหอคอยปราสาทด้วยแล้วละก็ แนะนำให้มองจากซากประตูหลัก (大手御門跡 / Ote gomon-ato) ป้อมธนูและหอปราการอันสูงตระหง่านตั้งอยู่เหนือกำแพงหินที่ล้อมรอบไปด้วยคูเมืองซึ่งมีวิถีโค้งที่อ่อนโยนประกอบกันเป็นภาพที่สวยงามโดยมีท้องฟ้าเป็นฉากหลังค่ะ

พิพิธภัณฑ์ภายในหอปราการห้าชั้นของปราสาทชิมาบาระ

ในปัจจุบันภายในหอปราการปราสาทเป็นพิพิธภัณฑ์ค่ะ ที่มุม"สมัยเปิดการค้าขายและการเผยแผ่ศาสนา" บนชั้นหนึ่งซึ่งจัดเก็บเอกสารของคริสตัง มีการจัดแสดงมากมายที่แสดงให้เห็นถึงช่วงเวลาที่ได้รับอิทธิพลจากศาสนาคริสต์และยุโรป ในอีกมุมหนึ่งซึ่งเป็นมุม "สมัยห้ามการเผยแพร่ศาสนา" มีวัตถุอันล้ำค่าที่เกี่ยวข้องกับชาวคริสตังหัวรั้นที่ยังคงศรัทธาต่อไปแม้หลังจากถูกห้ามปรามเมื่อศาสนาคริสต์กลายเป็นสิ่งต้องห้าม และที่มุม "กบฏชิมาบาระ" ก็มีภาพของ อามาคุสะ ชิโร่ (天草四郎 / Amakusa Shiro) ภาพของการต่อสู้ ภาพกางเขนสีทอง ฯลฯ ถูกนำมาจัดแสดง ช่วยสื่อให้เห็นถึงความรุนแรงและโศกนาฏกรรมของเหตุการณ์การก่อกบฏครั้งนั้น ในพื้นที่วัตถุโบราณท้องถิ่นบนชั้น 2 มีดาบที่เชื่อกันว่าเป็นเทพผู้พิทักษ์ปราสาทชิมาบาระ เกาะซามูไร และหมวกเหล็กคาบุโตะ วางเรียงกันให้ชมค่ะ และของที่จัดแสดงบนชั้นสามคือของใช้ในชีวิตของคนทั่วไปในสมัยนั้นค่ะ

งานชิจิมันโคคุบุโชไตของปราสาทชิมาบาระ

ที่ปราสาทชิมาบาระจะมีการจัดงานในวันเสาร์อาทิตย์และวันหยุด ฯลฯ ซึ่งเหล่าขุนศึกใน "ชิมาบาระโจชิจิมันโคคุบุโชไต" (島原城七万石武将隊) จะทำการแสดง การแสดงของขุนศึกด้วยดาบนั้นเป็นการแสดงที่ตระการตามากค่ะ

การเดินทางไปยังปราสาทชิมาบาระ

สำหรับการเดินทางไปยังปราสาทชิมาบาระ ขึ้นรถบัส Shimatetsu จากสนามบิน Nagasaki ไปที่ป้าย Shimabara Ekimae ใช้เวลา 105 นาที หากใช้รถไฟให้ขึ้นรถไฟ Shimabara จากสถานี Isahaya ไปลงที่สถานี Shimabara ใช้เวลา 70 นาที ใช้เวลาเดินไปยังปราสาทชิมาบาระ 5 นาที

ข้อมูลสถานที่แนะนำ

• ชื่อสถานที่: ปราสาทชิมาบาระ (島原城 / Shimabara Castle)
• ที่ตั้ง: 1-1183-1 Jo'nai, Shimabara-shi, Nagasaki 〒855-0036
• การเดินทาง: จาก "Nagasaki Airport" ใช้รถบัส Shimatetsu Bus ไปลงที่ "Shimabara Ekimae" ใช้เวลาประมาณ 105 นาที ใช้เวลาเดินอีก 5 นาที จากสถานี Isahaya ไปลงที่สถานี Shimabara ใช้เวลา 70 นาที ใช้เวลาเดินอีก 5 นาที
• เวลาเข้าชม: 9.00 - 17.30 น.
• ค่าเข้าชม: ผู้ใหญ่ 540 เยน นักเรียนประถม มัธยม 270 เยน