เทศกาลนางาซากิคุนจิ งานใหญ่ของนางาซากิที่มีประวัติยาวนานถึง 380 ปี แล้วจัดที่ไหน? เมื่อไหร่? มาหาคำตอบกัน!

นางาซากิคุนจิ (長崎くんち / Nagasaki Kunchi) เป็นงานเทศกาลใหญ่ในนางาซากิ เป็นงานพิธีประจำฤดูใบไม้ร่วงของศาลเจ้าสุวะ (諏訪神社 / Suwa Jinja) ที่มีประวัติยาวนานประมาณ 380 ปี คำว่า "คุนจิ" (くんち / Kunchi) เป็นคำในภาษาถิ่นทางตอนเหนือของคิวชู มีความหมายว่า เทศกาลฤดูใบไม้ร่วง มีการเชิดมังกรจีน (龍踊 / Jaodori) และการแห่เกี้ยวสูง (山車 / Dashi) อันงดงามค่ะ

เกี่ยวกับนางาซากิคุนจิ

เทศกาลนี้เป็นเทศกาลฤดูใบไม้ร่วงซึ่งเป็นที่รู้จักกันมานานในศาลเจ้าสุวะในนางาซากิ จัดขึ้นในวันที่ 7 และ 9 ตุลาคมของทุกปี มีจุดเริ่มต้นในสมัยเอโดะ กล่าวกันว่าเริ่มมาจากการที่หญิงงามเมือง 2 นางได้เต้นระบำ "โคะไม" (小舞 / Komai) รำถวายต่อหน้าศาลเจ้าสุวะในปี 1634 (ปีคันเอ 寛永 ที่ 11) เนื่องจากนางาซากิเป็นสถานที่ค้าขายกับต่างประเทศเช่นเนเธอร์แลนด์และจีน การเต้นระบำรำถวายจึงได้นำเอาองค์ประกอบต่างประเทศมาประกอบ เช่น เกี้ยวสูงที่ทำเลียนแบบเรือข้ามทะเลจากต่างประเทศและการเชิดมังกรที่เข้ามาจากจีนแผ่นดินใหญ่ ผู้รำจะสวมเครื่องแต่งกายที่ใช้สินค้านำเข้าราคาแพงอย่างลูกปัดนำเข้า ทำให้มีชื่อเสียงในฐานะเทศกาลสุดแฟนซีในสมัยนั้น การเต้นนะบำรำถวายถูกกำหนดให้เป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมพื้นบ้านที่จับต้องไม่ได้ที่สำคัญของชาติ

สิ่งน่าสนใจในงานนางาซากิคุนจิ

ไฮไลท์สำคัญของงานนี้คือการเต้นระบำรำถวายนั่นเองค่ะ มีเกี้ยวหาบที่ทำเลียนแบบเรือ "ทาคาราบุเนะ" (宝船 / Takarabune) ที่มีเจ็ดเทพแห่งโชคลาภนั่งอยู่บนเรือ และเรือ "นัมบันเซ็น" (南蛮船 / Nanban-sen) ซึ่งเป็นเรือใบสไตล์ดัตช์ เป็นต้น ซึ่งสิ่งที่น่าสนใจก็คือภาพการหาบเวลาที่ต้องเลี้ยวตามหัวมุมต่างๆค่ะ นอกจากนี้ "การเชิดมังกร" ที่เชิดโดยใช้คนหลายคนตั้งแต่หัวจรดหางก็เหมือนมังกรจริงๆเลยค่ะ!

ในการเต้นระบำรำถวายนี้ มีทีมของหลายๆเมืองที่เรียกกันว่า "เมืองระบำ" หรือ "โอโดริโจ" (踊町 / Odoricho) จะเวียนกันรับผิดชอบการแสดงทุกๆเจ็ดปีค่ะ

จุดที่สามารถชมงานนางาซากิคุนจิได้

การชมมีอยู่ 2 รูปแบบค่ะ ซึ่งก็คือการชมที่สถานที่จัดงานซึ่งต้องเสียค่าเข้า และการดูฟรีในจุดต่างๆภายในเมือง สถานที่จัดงานก็มี 4 แห่ง ได้แก่ ศาลเจ้าสุวะ "โอทาบิโช" (お旅所 / Otabisho) ที่เป็นที่ประดิษฐานศาลเจ้าแบบเกี้ยวหาบทั้ง 3 เกี้ยว (ประมาณ 3 นาทีจากสถานีรถราง Onami) ศาลเจ้ายาซากะ (八坂神社 / Yasaka Jinja) และลานจอดรถคุนจิ สวนสาธารณะชูโอ (中央公園くんち駐車場 / Chuo Koen Kunchi Chushajo) โดยการเข้าชมต้องจองล่วงหน้าทุกที่ค่ะ ในช่วงเวลาจัดงาน "คุนจิ" จะมีการเต้นระบำรำแสดง "นิวาซากิมาวาริ" (庭先周り / Niwasaki-mawari) ให้กับสถานประกอบการธุรกิจและบ้านในชุมชนเมืองเพื่อกระจายโชคลาภให้ทั่วถึงและเพื่อเป็นการอวยชัยให้กันค่ะ ซึ่งจัดขึ้นโดยไม่คิดค่าเข้าชม คุณจึงสามารถไปชมได้ฟรีภายในเมืองค่ะ

ข้อมูลสถานที่แนะนำ

• ชื่องาน: นางาซากิคุนจิ (長崎くんち / Nagasaki Kunchi)
• สถานที่จัดงาน: ศาลเจ้าสุวะ ศาลเจ้ายาซากะ ลานจอดรถคุนจิสวนสาธารณะชูโอ ฯลฯ
• การเดินทาง: การเดินทางไปศาลเจ้าสุวะ จากสถานี JR "นางาซากิ" ขึ้นรถรางที่มุ่งหน้าไปทางป้ายจอดรถราง "Hotaruchaya" นั่งประมาณ 6 นาทีไปลงที่ป้านจอดรถราง "Suwa Jinja" เดินต่อประมาณ 5 นาที
• ระยะเวลาการจัดงาน: 7-9 ตุลาคมของทุกปี
• การซื้อตั๋ว: พื้นที่ที่ต้องเสียค่าเข้าชม ราคาตั้งแต่ 3,500 เยนขึ้นไป
• เวลางาน: ตอนเช้าประมาณ 7.00 น. ถึงตอนเย็น
• วันหยุดประจำ: ไม่มีในระหว่างช่วงเวลาจัดงาน