Bulan Agustus, sebagai puncak musim panas di Jepang, adalah waktu di mana pemandangan dan kebiasaan musim panas Jepang paling terlihat jelas. Suara jengkerik yang bergema di langit biru, kembang api raksasa yang mewarnai langit malam, waktu untuk pulang kampung dan menghabiskan waktu bersama keluarga dan kampung halaman, serta kemeriahan Bon Odori dan festival musim panas (Natsu Matsuri). Menikmati makanan musiman dan merasakan perubahan musim dengan kelima indra adalah daya tarik unik di bulan ini.
Dalam artikel ini, kami akan memperkenalkan beragam tradisi yang melambangkan bulan Agustus di Jepang, mulai dari acara dan budaya makanan hingga pemandangan alam.
*Sebagian hasil penjualan atau reservasi produk yang diperkenalkan dalam artikel ini mungkin akan dialokasikan kepada FUN! JAPAN.
🚅Pesan tiket Shinkansen di NAVITIME Travel!👉Klik di sini
👉Nikmati perjalanan yang lebih nyaman ke Jepang dengan NAVITIME eSIM!
Liburan dan Hari Peringatan di Bulan Agustus Jepang
Risshu Sekitar (7 Agustus)
Risshu adalah salah satu dari 24 istilah surya (Nijushi Sekki), menandakan awal musim gugur menurut kalender. Meskipun kenyataannya Agustus masih terasa sangat panas, Risshū adalah titik di mana kamu mungkin mulai merasakan sedikit perubahan di udara pagi atau mendengar suara serangga yang menandakan datangnya musim gugur. Ini adalah penanda penting dalam sensibilitas tradisional Jepang, memengaruhi salam musiman dan korespondensi, serta menjadi isyarat untuk menyadari perubahan alam.
Hari Gunung (11 Agustus)
Hari Gunung adalah hari libur nasional yang ditetapkan pada tahun 2016, dengan tujuan untuk "memberi kesempatan untuk lebih mengenal gunung dan mensyukuri karunia gunung." Hari ini sering digabungkan dengan liburan Obon, menciptakan liburan panjang, sehingga banyak orang memanfaatkan waktu ini untuk menikmati rekreasi yang berhubungan dengan alam, seperti mendaki gunung, hiking, dan camping.
Obon (Sekitar 13–16 Agustus)
Obon adalah acara tahunan tradisional Jepang untuk menyambut dan menghormati arwah leluhur. Tradisi umum meliputi menyalakan api penyambut (mukaebi) pada tanggal 13 Agustus untuk membimbing arwah leluhur pulang, dan api perpisahan (okuribi) pada tanggal 16 Agustus untuk mengantar mereka kembali. Di beberapa daerah, Bon Odori (tarian tradisional Obon), Tōrō Nagashi (melarungkan lampion di sungai), dan persembahan menggunakan hiasan sayuran yang disebut Shōryō Uma (kuda arwah) yang terbuat dari terong dan mentimun juga dilakukan.
Hari Peringatan Akhir Perang (15 Agustus)
15 Agustus diperingati sebagai Hari Peringatan Akhir Perang di Jepang, menandai berakhirnya Perang Dunia II pada tahun 1945. Setiap tahun, upacara peringatan nasional untuk mengenang para korban perang yang diselenggarakan pemerintah diadakan di Nippon Budokan, Tokyo. Ini adalah hari untuk merenungkan perdamaian dan mengingat kembali pelajaran dari sejarah.
Shosho (Sekitar 23 Agustus)
Shosho adalah salah satu dari 24 istilah surya (Nijūshi Sekki) yang menunjukkan waktu ketika panas mulai mereda. Meskipun sisa-sisa panas musim panas masih terasa kuat, ini adalah periode di mana perubahan halus di alam mulai terlihat. Kamu mungkin merasakan sedikit penurunan suhu di pagi dan malam hari, atau melihat awan kumulatif (awan "sisik ikan") di langit, yang semuanya mengisyaratkan kedatangan musim gugur. Bagi petani, ini adalah waktu ketika padi mulai berbulir, menjadikannya penanda musiman yang penting sejak zaman dahulu.
Apa Saja "Tradisi Agustus" Jepang yang Populer?
Bon Odori
Bon Odori adalah acara tradisional yang secara meriah mewarnai malam-malam musim panas di seluruh Jepang. Gaya tarian dan musiknya bervariasi di setiap daerah, dan pemandangan orang-orang yang mengenakan yukata (kimono musim panas) menari dalam lingkaran adalah gambaran klasik musim panas Jepang. Banyak acara Bon Odori memungkinkan turis untuk bergabung secara spontan, menjadikannya kesempatan bagus untuk berinteraksi dengan penduduk setempat.
Festival Kembang Api
Kembang api besar yang menghiasi langit malam adalah salah satu simbol utama musim panas. Di antaranya, Nagaoka Matsuri Dai Hanabi Taikai (Prefektur Niigata) dan Zenkoku Hanabi Kyōgikai Ōmagari no Hanabi (Prefektur Akita) dikenal sebagai acara berskala besar yang menarik banyak pengunjung dari dalam dan luar negeri. Kedua festival ini diadakan pada bulan Agustus, dengan daya tarik utama berupa pertunjukan kembang api yang menakjubkan, seperti perpaduan musik dan kembang api, serta letusan berturut-turut dari shakudama (kembang api berukuran besar). Menikmati kembang api di tepi sungai atau pantai sambil merasakan kesejukan akan memperindah kenangan musim panas.
Zansho Mimai
Setelah "Musim Gugur yang Terbangun" di awal Agustus, salam musiman bergeser dari "Mengunjungi Panas yang Tersisa" menjadi "Mengunjungi Panas yang Tersisa". Ini adalah kebiasaan yang unik di Jepang untuk menyampaikan status terbaru dengan kartu pos dan kartu, dan dikirim ke orang-orang yang telah merawat Anda atau kenalan yang sudah lama tidak Anda temui, dengan perasaan khawatir akan panasnya. Dalam beberapa tahun terakhir, telah terjadi peningkatan komunikasi digital, tetapi ada sesuatu yang hangat tentang setiap karya tulisan tangan, dan tetap berakar kuat sebagai budaya yang menyampaikan rasa musim.
Diskon Musim Panas
Diskon musim panas yang dimulai pada bulan Juli berlanjut di banyak toko hingga bulan Agustus. Ini adalah waktu di mana banyak pembeli berbondong-bondong datang karena harga pakaian, barang kebutuhan sehari-hari, dan peralatan rumah tangga didiskon besar-besaran. Khususnya pada paruh kedua bulan Agustus, seringkali ada "diskon akhir" yang menawarkan potongan harga lebih lanjut.
👜 Kapan penjualan penawaran musim panas dimulai? Periksa tanggalnya
Pulang Kampung & Arus Mudik
Bertepatan dengan periode Obon, banyak orang pulang kampung ke daerah asal mereka, menyebabkan kepadatan lalu lintas yang luar biasa di kereta api, jalan tol, dan bandara setiap tahun. Fenomena ini dikenal sebagai "kisei rasshu" atau arus mudik, dan selalu menjadi berita utama sebagai tradisi musim panas tahunan. Momen bersantai saat bertemu kembali dengan keluarga dan kerabat adalah waktu yang menenangkan, jauh dari kesibukan sehari-hari.
🚅Pesan tiket Shinkansen di NAVITIME Travel!👉Klik di sini
Berenang di Laut
Berenang di laut adalah rekreasi musim panas yang klasik di Jepang. Pada bulan Agustus, suhu air laut hangat, dan pantai-pantai di seluruh negeri dipenuhi banyak orang. Ada berbagai cara untuk menikmati pantai, seperti bersantai di bawah payung pantai atau mencoba olahraga air. Ini adalah cara sempurna untuk mendinginkan diri dan bersenang-senang di tengah panasnya musim panas.
🌊 Beli Barang Rekomendasi "Berenang di Laut" (Yahoo! Shopping)
Suara Jangkrik
Suara jangkrik adalah simbol utama musim panas. Hingga pertengahan Agustus, kamu akan didominasi oleh suara nyaring aburazemi dan minminzemi. Namun, memasuki paruh kedua bulan, tsukutsukubōshi mulai muncul dengan suara khas mereka yang berirama "Oh-shī tsukutsuku". Perubahan ini diam-diam menandakan akhir musim panas, menciptakan suasana yang puitis.
Jangkrik Lonceng
Di paruh kedua bulan Agustus, kamu akan mulai mendengar suara jangkrik lonceng yang merdu berdering "Riiin-riiin" di malam hari. Berbeda dengan hiruk pikuk jangkrik di siang hari, suara ini membawa rasa ketenangan dan perubahan musim. Banyak orang merasakan bahwa suara jangkrik lonceng ini adalah pertanda bahwa akhir musim panas dan jejak musim gugur sudah dekat.
Bisbol Sekolah Menengah (Summer Koshien)
Kejuaraan Bisbol Sekolah Menengah Nasional, yang dikenal sebagai "Summer Koshien," adalah impian setiap pemain bisbol sekolah menengah. Turnamen ini diadakan pada bulan Agustus di Stadion Bisbol Hanshin Koshien di Nishinomiya, Prefektur Hyogo. Tim-tim perwakilan yang telah memenangkan turnamen regional berkumpul untuk bersaing dalam pertandingan-pertandingan sengit setiap hari, menarik perhatian seluruh negeri dan menjadikannya pemandangan musim panas yang ikonik. Permainan para pemain yang berdedikasi dan semangat dari tribun penonton menghadirkan inspirasi yang besar setiap tahun.
Apa Saja "Makanan Khas Agustus" di Jepang?
Es Serut
Saat matahari bersinar terik dan kelembapan meningkat di bulan Agustus, kakigōri adalah hidangan penutup yang mewarnai musim panas Jepang dengan kesegaran. Es serut yang lembut dapat dinikmati dengan berbagai variasi rasa dan tampilan. Kamu bisa menambahkan sirup stroberi, melon, atau matcha, serta topping seperti pasta kacang merah manis (azuki), susu kental manis, atau bola mochi (shiratama).
🍧 【Tabelog】Toko es serut di Tokyo
Semangka
Semangka adalah buah musim panas klasik yang tak tergantikan di bulan Agustus yang panas. Teksturnya yang renyah dan rasa manis yang menyegarkan akan dengan lembut menenangkan tubuh yang kepanasan. Semangka tidak hanya dinikmati di rumah, tetapi juga sering terlihat di festival musim panas, pantai, atau saat camping. Permainan "memecahkan semangka" (suika-wari) juga sering dikaitkan dengannya, menjadikannya makanan ikonik yang melambangkan musim panas Jepang.
Melon
Melon, yang juga populer sebagai hadiah musim panas, memikat dengan rasa manis daging buahnya yang meleleh dan aroma yang kaya. Melon premium yang dipanen di daerah penghasil seperti Hokkaido, Ibaraki, dan Shizuoka mencapai puncak pengiriman di bulan ini. Selain dinikmati dingin begitu saja, melon juga disukai sebagai bahan dalam hidangan penutup seperti kakigōri dan parfait, menjadikannya cita rasa musim panas yang dinikmati secara luas.
Pir
Pir Jepang mulai tersedia di pasar mulai pertengahan Agustus, dikenal dengan rasa manis yang segar dan tekstur yang berair. Kekenyalan yang renyah dan kandungan air yang melimpah sangat menyegarkan bagi tubuh di musim panas. Varietas populer termasuk Kōsui dan Hōsui, dan di beberapa daerah, kamu juga bisa menikmati kegiatan memetik pir di kebun wisata pada waktu ini. Pir yang didinginkan akan semakin menyegarkan, menjadikannya buah yang sempurna untuk dinikmati di tengah sisa-sisa panas musim panas.
Nagashi Sōmen
Nagashi Sōmen, di mana mi sōmen diambil dari selokan bambu yang mengalir, adalah pengalaman makan musim panas yang unik di Jepang. Sōmen yang dingin dan kencang disantap dengan saus (tsuyu) yang kaya bumbu, menawarkan tampilan yang menyegarkan dan elemen hiburan yang luar biasa.
BBQ
Musim panas adalah puncak musim outdoor. Khususnya saat pulang kampung atau di tepi pantai/sungai, barbekyu adalah acara penting untuk berkumpul bersama keluarga dan teman. Waktu yang dihabiskan untuk memanggang daging, sayuran, dan seafood di atas arang menjadi kenangan musim panas itu sendiri. Akhir-akhir ini, semakin banyak pilihan di taman atau tempat camping di mana kamu bisa menikmati barbekyu tanpa perlu membawa peralatan, menjadikannya cara yang nyaman untuk menikmati masakan outdoor.
Festival Kembang Api Terkenal di Jepang yang Diadakan pada Bulan Agustus
Festival Kembang Api Nagaoka (Niigata)
Salah satu dari tiga festival kembang api terbesar di Jepang, Nagaoka Matsuri Dai Hanabi Taikai adalah acara kembang api berskala besar yang diadakan di tepi Sungai Shinano. Kamu bisa merasakan kekuatan dan emosi yang luar biasa dari kembang api "Phoenix" yang diluncurkan sebagai doa untuk pemulihan, serta kembang api berdiameter sekitar 650 meter (sanshakudama). Ada juga tempat duduk berbayar yang tersedia, jadi disarankan untuk mengamankan tiket terlebih dahulu jika kamu ingin menikmatinya dengan nyaman.
- Biasanya diadakan pada tanggal 2 dan 3 Agustus
🎆 Tiga festival kembang api besar Jepang juga akan diadakan! Ringkasan festival kembang api di Niigata
[kkday]👉 Kembang Api Nagaoka: Akses Terjamin ke Jantung Tontonan
Kembang Api Omagari (Akita)
Resmi dikenal sebagai "Kompetisi Kembang Api Nasional," Omagari no Hanabi terkenal sebagai ajang di mana para ahli kembang api dari seluruh Jepang bersaing untuk menunjukkan keahlian mereka. Kualitas dan komposisi artistik yang tinggi memukau penonton. Segala aspek, mulai dari waktu peluncuran, arahan, hingga harmonisasi dengan musik, menjadi objek penilaian. Ini adalah festival kembang api di mana kamu bisa menikmati keahlian para seniman dari dekat. Kembang api yang mewarnai langit malam di tengah pemandangan pedesaan yang indah akan menjadi pengalaman istimewa yang tak terlupakan.
- Biasanya diadakan: Sabtu ke-4 bulan Agustus
🎆 "Tiga festival kembang api besar di Jepang" dan "3 festival kembang api di Jepang"
[kkday]👉 Omagari Hanabi Tur Melihat Kembang Api
Festival Kembang Api Danau Suwa (Nagano)
Diadakan di Danau Suwa, Prefektur Nagano, Suwako Matsuri Kojō Hanabi Taikai adalah salah satu festival kembang api terbesar di Jepang yang membanggakan jumlah tembakan kembang api terbanyak. Ciri khasnya adalah suara ledakan yang memantul di permukaan danau dan starmine yang memenuhi seluruh pandangan. Bergantung pada lokasi menonton, kamu juga bisa menikmati pantulan kembang api yang memukau di permukaan air. Lokasi yang indah di Suwa, yang juga merupakan tujuan wisata populer, semakin menonjolkan keindahan kembang api.
- Biasanya diadakan pada tanggal 15 Agustus
Festival Kembang Api Jingu Gaien (Tokyo)
Jingu Gaien Hanabi Taikai dikenal sebagai salah satu festival kembang api utama yang diadakan di pusat kota Tokyo. Sekitar 10.000 kembang api diluncurkan, berpusat di sekitar Meiji Jingu Gaien. Daya tariknya adalah hiburan yang tinggi, termasuk pertunjukan yang disinkronkan dengan konser musik di stadion.
- Biasanya diadakan pada: Pertengahan Agustus (dapat berubah setiap tahun).
Festival dan Acara Terkenal di Jepang yang Diadakan pada Bulan Agustus
Festival Aomori Nebuta (Aomori)
Melambangkan musim panas di Aomori, Festival Nebuta Aomori adalah salah satu dari Tiga Festival Besar Tohoku, menampilkan lampion raksasa berbentuk figur manusia bernama "Nebuta" yang diarak di jalan-jalan kota. Setelah Nebuta yang penuh warna dan mengesankan, penari "Haneto" yang melompat-lompat sambil meneriakkan "Rasserā, Rasserā!" juga merupakan pemandangan yang tak terlupakan. Di malam hari, lampion-lampion ini menyala, memukau penonton dalam suasana yang magis.
- Biasanya diadakan pada: 2–7 Agustus.
[kkday]👉 Tiket Kursi Nonton Festival Aomori Nebuta
Festival Tanabata Sendai (Miyagi)
Dikenal sebagai festival Tanabata terbesar di Jepang, Festival Tanabata Sendai adalah acara yang semarak dan anggun di mana hiasan fukinagashi (pita panjang) yang mewah menghiasi jalanan pertokoan beratap. Ini adalah tradisi yang telah berlangsung sejak era pendiri Domain Sendai, Date Masamune, dengan setiap hiasan seperti tanzaku (kertas harapan), origami tsuru (burung bangau kertas), dan kinchaku (kantong kain) memiliki makna tersendiri. Pada malam hari, festival kembang api juga diadakan sebagai acara terkait, dan seluruh kota diselimuti oleh kemeriahan musim panas.
- Biasanya diadakan pada: 6–8 Agustus.
🎋 【Cari di JTB】Sendai Tanabata Tohoku Travel & Tour
Gujo Odori (Gifu)
Berusia lebih dari 400 tahun, Gujo Odori adalah salah satu tarian Bon Odori paling terkenal yang diadakan di Kota Gujo, Prefektur Gifu. Meskipun berlangsung selama sekitar 30 malam dari pertengahan Juli hingga awal September, "Tetsuya Odori" (Tarian Semalam Suntuk) yang diadakan dari 13 hingga 16 Agustus adalah yang paling mengesankan, dipenuhi dengan semangat orang-orang yang menari sepanjang malam. Daya tarik utamanya adalah suasana bebas di mana tidak ada batasan antara penari dan penonton, siapa pun dapat bergabung, menarik banyak turis setiap tahun.
- Biasanya diadakan pada: Pertengahan Juli hingga awal September (Tetsuya Odori pada 13–16 Agustus).
Awa Odori (Tokushima)
Dikenal dengan lirik "Penari bodoh, penonton bodoh, jika sama-sama bodoh, lebih baik menari saja," Awa Odori adalah salah satu dari tiga tarian Bon Odori terbesar di Jepang dan menjadi sinonim dengan musim panas Prefektur Tokushima. Para penari mengenakan pakaian tradisional membentuk kelompok yang disebut "Ren" dan menari di jalan-jalan kota diiringi musik yang meriah. Banyak orang terpikat oleh daya tarik tariannya yang menggabungkan kekuatan dan keanggunan, dengan gerakan tarian yang berbeda untuk pria dan wanita.
- Biasanya diadakan pada: 12–15 Agustus.
[kkday]👉 Wisata 1 Hari Festival Tari Awa dari Takamatsu
Festival Yosakoi Kochi (Kochi)
Festival Yosakoi Kochi, terkenal dengan tarian Yosakoi yang dilakukan dengan memegang "Naruko" (alat musik perkusi), adalah festival yang memukau dengan pertunjukan yang penuh semangat dan kreativitas. Tim-tim penari dari seluruh Jepang berkumpul dan menampilkan tarian mereka sambil bergerak di sekitar kota Kochi. Fitur khasnya adalah gaya kompetitif di mana mereka berkreasi dengan kostum, koreografi, dan musik untuk menunjukkan orisinalitas mereka. Sebagai acara partisipatif komunitas yang penuh antusiasme, festival ini sangat dicintai oleh penduduk setempat.
- Biasanya diadakan pada: 9–12 Agustus.
Comments