*AI Translated
說到東京・原宿，這裡一直是時尚、音樂等各種流行文化的發源地及發信地。而在這樣的原宿，作為全新文化發信據點的東急PLAZA原宿「ハラカド」，於2026年8月20日（星期四）至8月30日（星期日）期間，正舉辦「KAWAII夜市 vol.1 原宿可愛夜市」（下稱KAWAII夜市）！
「KAWAII夜市」是一個結合日本夏日祭典文化及全球矚目的原宿「KAWAII」文化的夜間文化市集。現場有繽紛燈飾、廟會攤位、KAWAII主題美食及飲品、限定周邊等，為夜晚的原宿增添色彩。
今次，參加媒體優先內覽會的編輯，將詳細介紹KAWAII夜市的亮點、玩法及活動資訊！
全新夜間文化活動「KAWAII夜市」是什麼？
「KAWAII夜市」是一個以「走進KAWAII世界、沉浸於日本夜市」為主題的全新文化夜市活動。
由經營FUN! JAPAN的日本大型旅行社JTB集團旗下「ASOBI JTB」主辦，未來亦預計於日本各地舉辦。
會場由誕生於原宿、集合世界各地可愛事物的角色「KAWAII FRIENDS」點綴，現場有展現KAWAII世界觀的夢幻燈飾、極適合拍照的裝置，以及融入日本廟會文化的體驗型內容等。
夜晚的原宿展現出與白天截然不同的氛圍亦是一大亮點。無論是拍照、品嚐攤位美食，還是在廟會遊戲中玩樂，都能以自己的方式盡情享受夜晚的原宿。
會場就在原宿「ハラカド」！從車站步行1分鐘超方便
會場設於以「激發多元感性、創造並體驗全新原宿文化」為理念的東急PLAZA原宿「ハラカド」。「KAWAII夜市」活動於6、7樓舉行。
「ハラカド」位於原宿・表參道地區，從東京Metro千代田線、副都心線的明治神宮前（原宿）站步行1分鐘，從JR山手線原宿站步行4分鐘即可到達。非常適合於觀光或購物途中順道造訪！
點亮夜晚原宿！繽紛絢麗的燈飾
一進會場，最先吸引目光的就是KAWAII夜市獨有的燈飾。穿過光之入口後，五彩繽紛的燈光及柔和的燈籠點亮整個空間。
「KAWAII MONSTER LAND」嘅主角Choppy，會以巨型氣球嘅形式作為會場象徵登場。喺佢背後，仲有可以欣賞原宿夜景嘅打卡位。喺鏡面球反射光芒嘅夢幻空間入面，仲可以一覽閃閃發亮嘅東京鐵塔美景。
另外，會場內設有4個「KAWAII打卡位」。只要用入場時收到嘅「KAWAII能量護照」（內置RFID晶片，共有7種顏色）感應一下，嗰區嘅燈光就會即刻變成屬於你嘅顏色。
行上樓梯右手邊嘅「KAWAII打卡位」，仲有夢幻泡泡出現嘅特別演出。呢啲充滿趣味嘅小巧思，令人忍唔住想影相或者錄片留念。
仲有一個「KAWAII打卡位」，可以喺平板上寫低自己鍾意嘅字句，抬頭就會見到彩色字樣投影喺上面。快啲嚟留低屬於你嘅訊息，等會場都染上你嘅色彩啦！
日本夏日祭典大變身！「KAWAII LAB.緣日」
講到日本夏天嘅代表活動，梗係「緣日」啦！喺夏日祭典等活動入面，大家可以喺攤位玩射擊、釣水球、撈金魚、食唔同小食，呢啲就係日本獨有嘅祭典文化。
「KAWAII LAB.」係「KAWAII LAB.（カワイイラボ）」嘅簡稱，由原宿出發、向全世界推廣日本流行文化嘅ASOBISYSTEM喺2022年成立嘅偶像企劃。總製作人係木村美紗，旗下有FRUITS ZIPPER、CANDY TUNE等超人氣偶像團體。
喺KAWAII夜市入面，都特別設計咗以KAWAII風格重新演繹緣日嘅「KAWAII LAB.緣日」體驗型內容。
一入場口就會見到日本緣日經典嘅「射擊遊戲」登場。射擊遊戲係用軟木塞射擊目標，擊倒嘅標靶數量可以換唔同獎品嘅遊戲。
對準寫住A～D獎嘅標靶，發射軟木塞挑戰下啦！快啲嚟試下手氣，睇下可以攞到邊個獎品！
喺呢度，你可以玩投籃遊戲，仲有KAWALABO音樂播緊嘅時候，唔睇螢幕挑戰用秒錶準確按10秒嘅遊戲。
我試咗挑戰投籃遊戲！兩球入面有一球順利入咗籃，令我忍唔住笑咗出嚟。嗰種細個喺廟會玩遊戲時嘅興奮同緊張感又返晒嚟。
喺7樓左邊，有「KAWALABO智能彈珠台」登場。每人可以挑戰5粒波，只要喺直線、橫線或者斜線連成一行，或者將波投入777三個洞等條件達成，就可以攞到獎品。
另外仲有「KAWALABO氣球抽獎」。將手伸入氣球入面，抽出一張隨風飄嘅獎券，就可以攞到上面寫住嘅獎品。
想輕鬆體驗日本夏日祭典嘅旅客，非常推薦嚟KAWALABO廟會。唔單止啱親子一齊玩，情侶、朋友都可以一齊玩，重溫童年時嗰份悸動同樂趣。
※所有遊戲體驗每項每次900日圓
令人想睇、想食、想影相！KAWAII美食&飲品
「KAWAII夜市」有一整排色彩繽紛、外觀超吸睛嘅KAWAII美食同飲品！
KAWAII怪獸漢堡～藍色怪獸～（含稅1,400日圓）
色彩鮮艷嘅藍色怪獸漢堡包，夾住香脆魚柳、生菜、芝士同濃郁他他醬。
KAWAII怪獸漢堡～紅色怪獸～（含稅1,400日圓）
色彩繽紛嘅粉紅怪獸漢堡包，夾住多汁香脆雞扒、生菜、芝士同微辣濃郁醬。
原宿KAWAII沾醬卷～三文魚&忌廉芝士～（含稅1,400日圓）
用色彩繽紛嘅白飯包住三文魚、忌廉芝士、醃蘿蔔同炸洋蔥，打造出原宿風格嘅手卷。醬汁可以喺辣味蛋黃醬、芥末蛋黃醬、柚子豉油、青醬、酸奶洋蔥之中揀兩款。
原宿KAWAII醬汁手卷～照燒雞肉＆蛋～（含稅1,400日圓）
用色彩繽紛嘅白飯包住甜鹹照燒雞肉同雞蛋，呈現原宿風格嘅手卷。醬汁可以喺辣味蛋黃醬、芥末蛋黃醬、柚子豉油、青醬、酸奶洋蔥之中揀兩款。
原宿Churiette雪糕聖代（含稅1,000日圓）
呢款雪糕用香脆吉拿棒做配料，展現原宿祭典風格嘅甜品。
KAWAII能量補給！滿滿蜜柑刨冰（含稅800日圓）
鋪滿多汁蜜柑嘅超大份量刨冰。可以喺玫瑰粉、檸檬、哈密瓜、藍色夏威夷、提子、士多啤梨、橙等7款糖漿中揀一款。加300日圓可以加雪糕配料。
另外，買指定餐點即有機會隨機獲得一枚「KAWAII FRIENDS」原創杯墊！一共有5款設計，當日會抽到邊款就睇你運氣啦。
※餐點喺日間時段（免費入場）都可以享用
做手信都啱用！「KAWAII夜市」周邊商品
最後一定要行下會場入面嘅周邊商品店。
除咗「KAWAII夜市」限定商品之外，仲有「KAWAII FRIENDS」、「KAWAII MONSTER LAND」等系列可愛又色彩繽紛嘅周邊商品。
由日常實用嘅T恤、壓克力匙扣、透明文件夾、收納袋，到好啱做手信嘅明信片同髮箍，商品種類非常多元豐富。
「KAWAII夜市」限定嘅「KAWAII FRIENDS 隨機閃粉貼紙」一共有38款。每包隨機發售，開封前唔知會抽到邊款設計。
此外，嚟到現場嘅朋友仲可以獲得「原宿KAWAII夜市限定 KAWAII FRIENDS 團扇」一份。總共有五款設計，會隨機送出其中一款。
著住浴衣嘅真中まな登場！以「KAWAII夜市音頭」揭開序幕
喺媒體優先體驗會最後，擔任「東京KAWAII夏遊2026」宣傳大使嘅FRUITS ZIPPER成員真中まな，仲有Choppy、MONSTER GIRL等角色一齊登場。隨住DJ播出輕快嘅夏日J-POP，現場氣氛即刻推到最高點。
之後登場嘅係今次活動特別製作嘅「KAWAII夜市音頭」。音樂由知名藝人兼音樂製作人RAM RIDER負責。
舞步簡單，任何人都可以輕鬆參加。跟住音樂一齊跳舞，更加可以感受到「KAWAII夜市」獨有嘅夏日祭典氣氛。
真中まな表示：「現場真係超級豐富，點行都行唔晒！仲遇到好多KAWAII FRIENDS，心情真係好開心。希望大家都可以多啲行下睇下，盡情享受呢度嘅樂趣！」
真中まな著住浴衣，聯同MONSTER GIRL一齊跳音頭，現場氣氛熱烈，大家都沉醉喺夏日祭典嘅歡樂之中。
喺夜晚嘅原宿，體驗日本「KAWAII」同夏日祭典！
「KAWAII夜市」係一個結合咗日本夏日祭典同原宿獨有KAWAII文化嘅全新夜間活動。
唔單止係想喺東京旅遊時體驗日本特色嘅外國旅客，想感受唔同以往夏日祭典氣氛嘅朋友、情侶拍拖、或者同朋友一齊留低美好回憶，都好適合嚟參加！
今年夏天，不如嚟原宿行下，享受一個充滿「KAWAII」嘅夜晚啦！
KAWAII夜市 vol.1 原宿KAWAII夜市｜活動資訊
- 地點：東急PLAZA原宿「HARA-KADO」6、7樓
- 地址：東京都澀谷區神宮前6-31-21
- 交通方式：由明治神宮前（原宿）站步行1分鐘，原宿站步行4分鐘
- 營業時間
- 日間場：11:00～18:30（最遲入場18:00，免費入場）
- 夜間場：19:00～22:00（最遲入場21:30，需要購票）
- 票價：早鳥票1,300日圓／預售票1,500日圓／現場票1,600日圓（全部含稅）
- 官方網站：https://kawaiiyoich-harajuku.ticketme.world/（提供日文、英文、韓文、泰文、意大利文、法文、西班牙文、繁體中文、簡體中文）
※2026年8月28日（星期五）休息，8月30日（星期日）營業至18:00止。最新資訊請參考官方網站。
🚅新幹線預訂就選NAVITIME Travel！👉請點擊這裡
🛫機票預訂請用NAVITIME Travel！👉請點擊這裡
😄使用NAVITIME eSIM，讓您的日本之旅更舒適！👉請點擊這裡
※如你透過本文介紹購買或預約商品，部分銷售額或會回饋給FUN! JAPAN。
Comments