Kỳ bí và rùng rợn: Những câu chuyện đáng sợ chứa đựng trong bộ truyện “Omusubikororin” – Truyện cổ tích dành cho trẻ em

  • 15/7/2020
  • 7/2/2019
  • FUN! JAPAN Team

Horror & Mystery 子供向けの昔話「おむすびころりん」に隠された怖い話

Truyện cổ tích thực chất là những câu truyện hàm chứa những điều đáng sợ, tôi nghĩ những điều hấp dẫn như vậy không chỉ có ở Nhật mà ở đất nước bạn cũng có phải không? Bộ truyện “Omusubikororin” là một trong những truyện cổ tích mà trẻ em Nhật rất yêu thích, mặc dù tựa đề và cốt truyện nghe có vẻ dễ thương nhưng thật ra đây là bộ truyện chứa đựng những điều rùng rợn bên trong. Chúng ta cùng nhau tìm hiểu về sự thật này nhé!

“Omusubikororin” là bộ truyện như thế nhỉ?

「おむすびころりん」ってどんな話?

Ngày xửa ngày xưa, có một lão tiều phu làm ăn chân chính hay đốn củi tại một ngọn núi nọ.

Vào một buổi trưa, ông lão định ăn những nắm cơm do bà lão chuẩn bị, thế nhưng khi mở phần cơm ra, ông lỡ làm rơi một cục cơm xuống một chiếc hang bên dưới một tảng cây.

Sau một hồi, ông lão nghe một giọng hát dễ thương của ai đó phát ra từ bên trong chiếc hang, ông lão đã cố ý bỏ thêm một cục cơm nữa vào trong chiếc hang kỳ bí này. Sau một hồi bị cuốn hút bởi giọng hát say đắm, ông lão loạng choạng và rơi vào trong hang.

Ông lão nhận ra rằng nơi mà ông rơi xuống chính là nơi ở của những chú chuột, ông đã được chúng chào đón một cách nhiệt tình và cuối cùng được nhận những đồng tiền xem như là một món quà đã đãi chúng ăn các nắm cơm.

「おむすびころりん」ってどんな話?

Sau đó, thông tin được lan truyền khắp nơi và đã lọt đến tai của một ông lão keo kiệt khác, ông liền bắt chước làm theo, mang theo nhiều phần cơm nắm, lên đường vào sâu trong ngọn núi. Ông lão tham lam tìm thấy một chiếc hang to, sau đó ông cố ý cho rất nhiều phần cơm nắm vào trong, rồi ông cố tình bị rơi vào trong chiếc hang.

Ông lão cuối cùng cũng đã đến được nơi ở của những chú chuột, ông đã giả tiếng mèo kêu nhằm xua đuổi bọn chuột bẩn thỉu để đánh cắp những đồng tiền vàng. Thế nhưng, âm mưu đó đã bị lật tẩy, những chú chuột đã đoàn kết lại với nhau và cố làm đau mắt ông lão, vì quá hoãng sợ, ông đã “ba chân bốn cẳng” vội vã chạy về nhà.

Ông bà ta có câu “Tham thì thâm”. Đó là lời răng dạy đơn giản trong câu truyện này.

Điều gì đáng sợ trong câu chuyện này nhỉ?

なんで怖いの?

Theo tương kể, ngày xưa những con chuột thường cho là “sống ở những gốc cây”, đó cũng là “nơi sinh sống của những người đã khuất”. “Cõi âm” được xem như cửa ra vào “âm phủ” - là nơi sinh sống của người đã khuất, do đó chiếc hang mà hai ông lão rơi vào trong câu chuyện này thực chất đó là cửa ra vào của cõi âm và hiện thực.

Tại cửa ra vào cõi âm, ông lão tốt bụng đã nhận được phần thưởng từ những chú chuột, ngược lại, ông lão có tâm địa xấu xa đã bị những chú chuột làm cho đau cả mắt… Nghe kể lại rằng, nếu mắt không bị làm đau thì sau khi họ mất có lẽ họ sẽ bị đầy đọa đến nơi cùng khổ này.

なんで怖いの?

Câu chuyện mang tính tâm linh cùng những điều kỳ thú

Hang động mà các nắm cơm rơi xuống được xem như cánh cửa thông qua hai thế giới của những người sống và người đã khuất, cũng là nơi được che chở, nói tóm lại, đó cũng là nơi tồn tại một phần trong tim của chúng ta. Dẫu cho bạn cố tạo ra một sự ngăn cách từ bên ngoài như thế nào đi chăng nữa thì bóng tối vẫn sẽ len lỏi vào sâu trong thâm tâm của bạn. Với những tâm địa xấu xa có thể kể như “lòng tham” cũng như thế, đó là bản chất nằm ẩn sâu bên trong tâm can của ta và có thể bộc phát bất cứ lúc nào.

Mục lục

Survey[Trả lời khảo sát]Hãy trả lời những câu hỏi về du lịch Nhật Bản.







Giới thiệu thêm