*AI Translated
Những truyện ngắn tưởng như bình thường nhưng lại khiến bạn rùng mình ngay khi hiểu được ý nghĩa thật sự—đó chính là series “Hiểu rồi mới thấy sợ” nổi tiếng của FUN! JAPAN. Từ truyện ma ngắn dành cho người mới bắt đầu đến truyện kinh dị nâng cao, từ chuyện nổi tiếng đến các câu chuyện bí ẩn buộc bạn phải đọc lại, tất cả đều có trong tuyển tập này. Bài tổng hợp này giới thiệu những truyện ngắn rùng rợn nhất: dễ đọc, nhanh sợ, và càng hiểu càng lạnh sống lưng.
Bạn đã quên gì đó!
Chuyện này xảy ra khi tôi làm tài xế giao hàng.
Tôi vừa là tài xế vừa là người giao hàng. Công việc của tôi là giao các kiện hàng đến những địa chỉ cụ thể.
Một lần, tôi phải giao hàng đến một tòa chung cư 20 tầng.
Phòng của người nhận ở tầng 19, nên tất nhiên, vì leo 19 tầng cầu thang sẽ rất mệt, tôi đã đi thang máy.
Có hai thang máy, nhưng một cái đang sửa chữa nên không sử dụng được. Vì vậy, tôi dùng cái còn lại.
Chủ căn phòng là một người phụ nữ xinh đẹp. Trang phục dịu dàng của cô ấy để lại ấn tượng mạnh với tôi.
Có lẽ vì cô ấy quá xinh đẹp.
Tôi đã hồi hộp đến mức sau khi đưa cho cô ấy tờ giấy ký nhận, tôi quên không lấy lại cây bút mà cô ấy đã dùng để ký.
Nhưng ngay khi tôi vừa ra khỏi thang máy và chuẩn bị quay lại xe, đột nhiên tôi nghe thấy một âm thanh phía sau lưng.
“Bạn đã quên gì đó!”
Tất nhiên, giọng nói đó là của người phụ nữ mà tôi vừa giao hàng. Cô ấy cầm cây bút trên tay.
Tôi vội vàng cảm ơn cô ấy và nhận lại bút, nhưng...
Sau đó, tôi chợt nhận ra một điều khiến tôi nổi da gà.
🕯Ý nghĩa thật sự của câu chuyện là gì? Xem phần giải thích ngay
Tai nạn bỏ trốn
Tôi là nạn nhân của một vụ tai nạn bỏ trốn và đã phải nhập viện một thời gian, nhưng cuối cùng cũng được xuất viện.
Một người bạn thân đã đến thăm tôi tại nhà.
“Xin lỗi vì mình không thể đến thăm bạn ở bệnh viện.”
“Đừng bận tâm.”
“Bạn có nhìn thấy mặt thủ phạm không?”
“Không, họ biến mất quá nhanh nên mình không nhớ được.”
“Tôi hiểu rồi.”
“Bạn cũng cẩn thận nhé?”
“Ừ, tôi về nhà bây giờ đây. Lần sau, nhất định tôi sẽ đến thăm bạn ở bệnh viện!”
“Cảm ơn nhé.”
🕯Ý nghĩa thật sự của câu chuyện là gì? Xem phần giải thích ngay
Linh Cảm Của Con Trai
Con trai tôi có một thói quen kỳ lạ.
Thỉnh thoảng, nó sẽ dùng ngón tay chỉ vào mặt của ai đó (trong ảnh hoặc trên màn hình).
Gần đây, tôi nhận ra một điều: bất cứ ai mà con tôi chỉ vào đều sẽ chết trong vòng ba ngày.
Hôm nay, khi tôi chuẩn bị bật TV, con trai tôi chỉ vào màn hình.
Một nhân vật nổi tiếng xuất hiện trên TV.
À, vậy là người này sắp chết rồi…
---------------------------
Chắc hẳn nhiều bạn đang thắc mắc người trên TV là ai đúng không! Nhưng khoan đã, nếu bạn thử tái hiện lại tình huống, bạn sẽ nhận ra ngay thôi!
Bây giờ, hãy cùng đến với câu chuyện cuối cùng!
🕯Ý nghĩa thật sự của câu chuyện là gì? Xem phần giải thích ngay
Xưởng Vẽ Của Chị Gái Tôi
Đây là câu chuyện từ khi tôi còn là sinh viên.
Tôi có một chị gái làm giáo viên mỹ thuật.
Chị ấy thuê một căn hộ kiểu cũ có phòng ngủ, bếp và phòng khách để làm xưởng vẽ.
Nhưng không phải để ở—chị chỉ dùng nó để vẽ tranh mà thôi.
Thật lãng phí nếu thuê mà không ở!
Vì vậy tôi đã hỏi: “Chị cho em dùng một phòng để em ở một mình được không?”
Ngày đầu tiên sống một mình. Tôi rất háo hức khi trở về xưởng vẽ.
Chị tôi dặn: “Nhớ khóa cửa cẩn thận nhé,” nên vừa về đến nơi, tôi đã khóa cửa chính bằng xích.
Sau đó tôi nấu bữa tối, đọc sách và tận hưởng đêm đầu tiên sống một mình.
Lúc nhận ra thì đã nửa đêm. Tôi kiểm tra lại khóa cửa vàvan gas, rồi đi ngủ.
Một lúc sau, khoảng 2 hoặc 3 giờ sáng, tôi nghe thấy tiếng cửa chính mở ra.
Tôi tự hỏi không biết chị tôi có đến vẽ tranh không.
Làm việc vào giờ này—đúng là chị tôi nghiện việc thật, tôi nghĩ mơ màng khi chị bước vào căn phòng bên cạnh nơi tôi đang ngủ.
Phòng bên cạnh là nơi chị để dụng cụ vẽ và tranh.
Tôi nghe thấy tiếng chị lẩm bẩm và cười một mình.
“Nghệ sĩ và người lập dị đúng là hai mặt của một đồng xu.”
Tôi đã nghĩ vậy rồi chìm vào giấc ngủ.
Khi tôi tỉnh dậy vào buổi sáng, chị tôi đã đi mất. Chắc là chị đã rời đi rồi.
Tôi bắt đầu kính trọng niềm đam mê hội họa của chị. Sau đó tôi chuẩn bị rời khỏi căn hộ.
Khi tôi thử mở cửa chính, bỗng nhiên tôi cảm thấy sợ hãi tột độ.
Từ đó, tôi không bao giờ đặt chân vào căn phòng vẽ đó nữa.
🕯Ý nghĩa thật sự của câu chuyện là gì? Xem phần giải thích ngay
Điều ước
Một ngôi sao băng rơi xuống bên cạnh cô bé.
"Ta sẽ ban cho con một điều ước"
ngôi sao nói.
Cô bé đang khóc.
"Xin hãy xóa gia đình của cháu khỏi thế giới này,
Cháu không muốn có một gia đình như vậy nữa."
Sáng hôm sau, cô bé tỉnh dậy
cô đi xuống lầu
Cô thấy mẹ, cha và anh trai như mọi ngày.
Cô bé cảm thấy hối hận.
Đêm đó, ngôi sao lại xuất hiện trước mặt cô bé.
"Con có thích không?"
Cô bé nói
"Xin hãy hoàn tác điều ước hôm qua."
Ngôi sao nói
"Một khi điều ước đã được thực hiện, sẽ không thể hoàn tác."
Cô bé lại khóc.
🕯Ý nghĩa thật sự của câu chuyện là gì? Xem phần giải thích ngay
Ngôi nhà có lịch sử
Tôi rời nhà bố mẹ và bắt đầu sống một mình ở Tokyo.
Căn phòng tôi thuê là một phòng nhỏ khoảng 6 chiếu tatami,
Đó là một căn hộ đã có từ lâu đời,
Tôi quyết định sống ở đó vì nghe nói đây là căn hộ có lịch sử từng có người qua đời trong phòng và giá thuê rất rẻ.
Khoảng hai tuần sau khi bắt đầu cuộc sống một mình, chuông cửa đột nhiên vang lên.
Một người đàn ông trông yếu ớt, khoảng năm mươi tuổi đứng ở cửa và bắt đầu nói,
"Tôi sống ở tầng dưới,
Thật lòng tôi không tức giận,
Nhưng tôi không thể không để ý đến tiếng bước chân của bạn.
Bạn có thể chú ý hơn một chút được không?”
Tuy nhiên, có điều gì đó không thể hiểu nổi trong câu chuyện này.
Vào ngày mà người đàn ông nói, tôi không có ở nhà vì tôi đã đi du lịch.
Tôi chắc là mình đã hiểu nhầm gì đó, nhưng thật phiền phức.
Cuối cùng tôi chỉ biết xin lỗi ông ấy một cách đàng hoàng.
Một tuần sau, ông ấy lại đến.
Người đàn ông trông như đang cầm một túi giấy
Ông ấy mở cửa và đưa cho tôi,
Ông ấy nói, "Dùng đi."
Khi tôi nhìn vào bên trong túi, đó là một tấm thảm cách âm đắt tiền giống như loại dùng trong khách sạn
"Có vừa không?
Tôi sống ngay dưới phòng bạn, nên sơ đồ phòng chắc cũng giống nhau."
Tôi cảm thấy hơi rùng rợn, nhưng tôi đã nhận được vài món đồ khá tốt.
Có lẽ tôi có thể nói mình đã gặp may.
Tôi cũng đã nhận được nhiều tấm cách âm khác nhau từ anh ta theo cách tương tự.
Bây giờ căn phòng đã trở thành một môi trường cách âm, gần như không có âm thanh lọt ra ngoài
Tôi thậm chí còn mua một cây guitar để thử sức với nhạc cụ.
Tôi cũng đã tìm thấy một sở thích mới.
Không biết lần tới anh ta sẽ mang đến thứ gì nữa đây.
🕯Ý nghĩa thật sự của câu chuyện là gì? Xem phần giải thích ngay
Bụi rậm
Ở thị trấn nơi tôi sống có một bụi rậm
Gần đây có một số tin đồn kỳ lạ.
Hình như vào giữa đêm
Có sự xuất hiện của hồn ma phụ nữ.
Năm nay tôi 31 tuổi
Tôi không nghĩ trước đây từng có tin đồn về ma ở thị trấn này.
Vì vậy, khi nghe tin đồn này tôi cảm thấy không yên tâm.
Tuy nhiên, từ trước đến nay tôi vốn là kiểu người không thể ngồi yên.
Khi nghe những tin đồn như vậy,
Tôi lại muốn tự mình kiểm chứng xem có thật hay không.
Hôm nay lúc 2 giờ sáng, tôi sẽ đến bụi rậm
Tôi quyết định tìm hiểu xem ma có thật sự tồn tại không.
2:15 sáng.
Cuối cùng tôi cũng đến bụi rậm.
Không có hiện tượng tâm linh nào xảy ra cả.
Tôi nghĩ chắc chỉ là lời đồn nhảm
Tôi cảm thấy nhẹ nhõm
Nhưng một lúc sau
Tôi nhìn thấy bóng dáng một người phụ nữ ở sâu trong rừng.
Khi tôi rụt rè chiếu đèn pin
Có một người phụ nữ mặc vest.
Ngay lúc đó, người phụ nữ quay lưng lại với tôi.
Phía sau đầu của người phụ nữ không còn nữa.
Cô ấy dường như đang nói gì đó
"Trả lại não cho tôi"
Cô ấy nói với tôi bằng một giọng yếu ớt.
Tôi run lên vì sợ, nhưng cũng tự nhủ với bản thân,
"Ừm, không cần phải hoảng loạn..."
🕯Ý nghĩa thật sự của câu chuyện là gì? Xem phần giải thích ngay
Tấm gương sự thật
Một bác sĩ đang cho bệnh nhân xem một chiếc gương.
Taro: Đây là chiếc gương phản chiếu sự thật sao? Không thể nào con người thật của tôi lại là bà già xấu xí đó được.
Miki: Thật chẳng buồn cười chút nào. Đây là ai vậy? Là tôi trong tương lai sao? Chẳng phải chỉ là một người lạ hoàn toàn à?
Shota: Nhưng tôi là con trai mà. Tôi là con gái sao? Tôi không biết nữa.
Umeko: Chính tôi khi còn trẻ? Mà, tôi cũng từng xinh đẹp hơn một chút đấy.
Hanako: Cái gì đây? Chỉ là một chiếc gương bình thường thôi mà? Phần nào của chiếc gương này mới thực sự phản chiếu sự thật? Thật ngớ ngẩn.
Bác sĩ: Được rồi, tiếp theo là Hanako.
Takeshi: Tôi sẽ giết ông!
🕯Ý nghĩa thật sự của câu chuyện là gì? Xem phần giải thích ngay
Lễ tang
Chán chường trong đám tang ông nội,
Tôi cùng đám trẻ con họ hàng chơi trốn tìm.
「Ngồi yên chờ đi, sắp đến giờ di quan rồi!」mẹ quát mắng tức giận.
Dù họ hàng, nhưng cũng đông
Có đám tôi thân quen, cũng có người hoàn toàn chưa từng gặp.
Vài đứa khác cũng bị mắng.
Chúng tôi đều im lặng, chiếc xe buýt đã đến.
「Chúng ta là một gia đình 10 anh chị em
Chúng ta sẽ đi đến nơi hỏa táng bằng xe buýt」mẹ tôi nói。
Tôi không muốn bị mắng nữa nên đã lên xe buýt một cách ngoan ngoãn.
一Chỉ có một bà lão không lên xe buýt
Bà hớt hải
Chạy xung quanh gọi tên ai đó
Nhưng xe buýt đã khởi hành.
Lễ tang lúc nào cũng thế này hay sao
Họ nói chúng tôi phải ngồi im
Nhưng tôi ghét người lớn vì họ ồn ào.
Vì sao, chỉ vì tham dự đám tang,
Tôi phải đối mặt với sự thẩm vấn của cảnh sát?
Họ nói rằng có hai bộ hài cốt trong tro cốt của ông tôi,
Nhưng tôi không hiểu gì cả.
🕯Ý nghĩa thật sự của câu chuyện là gì? Xem phần giải thích ngay
Lái xe cùng cả gia đình
Tôi là thành viên trong một gia đình gồm bố mẹ và một người em gái.
Một ngày nọ, cả gia đình lái xe đi dạo. Tôi là người lái xe.
Khi đang lái xe trên con đường núi, tôi đã gặp một khúc cua dài.
Khi tôi đang giảm tốc độ và bẻ lái, một chiếc xe từ phía sau đã lao tới với tốc độ chóng mặt.
Chiếc xe đó đã đâm vào xe chúng tôi từ phía sau, và xe chúng tôi đã rơi xuống vách núi.
Tôi đã sống sót một cách kỳ diệu, nhưng đáng tiếc là mẹ và em gái tôi đã qua đời. Tuy nhiên, bố tôi lại mất tích.
Người lái chiếc xe đã đâm vào chúng tôi dường như đã bỏ trốn.
🕯Ý nghĩa thật sự của câu chuyện là gì? Xem phần giải thích ngay
Giả bệnh
Hôm nay là ngày hội thể thao mà tôi ghét nhất.
Tôi muốn nghỉ ở nhà... Đúng rồi! Tôi sẽ giả vờ bị cảm!
Bố tôi đã bảo tôi đo nhiệt độ...
Phải làm sao đây... À, đúng rồi!! Nhiệt kế, nhiệt kế... Có rồi. ...Nhiệt kế nhà tôi cũ quá.
...Ah!! Không được rồi...
Haa... Con gái tôi thật là rắc rối.
Dù có ghét ngày hội thể thao đến đâu, cũng không nên giả vờ ốm để nghỉ.
Khi tôi khuyên con bé đo nhiệt độ, nó lại nói "nhiệt kế bị hỏng".
Con bé đã làm hỏng nhiệt kế để không thể đo nhiệt độ chăng? Tuy nhiên, tôi cảm thấy sắc mặt con bé không được tốt lắm, nên để an tâm tôi đã bảo vợ đưa con bé đến bệnh viện.
Ồ... trà nóng mà tôi vừa pha đã nguội mất rồi.
Vì không còn nóng nên mùi vị không ngon.
Đúng là một đứa con gái thích gây rối.
🕯Ý nghĩa thật sự của câu chuyện là gì? Xem phần giải thích ngay
Nhà hoang
Một ngày nọ, tôi đã quyết định đi đến một tòa nhà hoang ở một căn hộ hai tầng để thử gan với bạn bè.
Vì đang là ban ngày, chúng tôi đã leo lên tầng hai của tòa nhà để khám phá.
Sau đó, chúng tôi phát hiện ra một trong những cánh cửa xếp có chữ viết.
Khi bạn bè và tôi tới gần cửa để kiểm tra, trước cửa được viết
「Tôi đang ở trong căn phòng phía trước」
Tôi và bạn bè mở cửa đi vào, quyết định tiếp tục đi tiếp.
Rồi chúng tôi đụng phải một nơi có phòng ở cả hai bên, trên tường được viết
「đầu ở bên trái còn thân thể ở bên phải」
Ngay khi nhìn thấy điều này, bạn tôi đã hoảng loạn và bỏ chạy.
Nhưng tôi đã ở lại ở đó, lấy hết can đảm để đi vào phòng bên phải.
Khi tiếp tục đi vào phòng, tôi thấy sàn nhà sạch sẽ không có gì.
Ở bức tường cuối cùng được viết
「cơ thể của tôi đang ở dưới đây」
Khi nhìn xuống
「Đầu tôi đang xuất hiện từ phòng bên trái, đừng nhìn phía sau nhé」
Tôi vội vàng nhảy xuống từ cửa sổ phòng đó và chạy trốn.
Từ đó, tôi không bao giờ lại gần nơi đó nữa.
🕯Ý nghĩa thật sự của câu chuyện là gì? Xem phần giải thích ngay
Bạn thân
Người bạn: 'Thật sự xin lỗi'
Tôi: 'Này, đừng có làm thế!'
Người bạn: 'Em gái tôi... Em gái tôi đang bệnh... Tôi cần tiền...'
Tôi: 'Cậu không sao chứ? Hãy bình tĩnh đã'
Người bạn: '...Cảm ơn...'
Tôi: 'Nếu... không, nếu là 20 triệu thôi thì tôi sẽ cho cậu vay'
Người bạn: 'Thật sự cảm ơn... Và, ...sao nữa nhỉ...'
Tôi: 'Này, nếu muốn thì hãy ăn những món còn lại từ bữa tối đi.'
Người bạn: 'Cảm ơn...'
Tôi: '...Đang nói gì vậy. Hơn nữa, chúng ta là bạn thân mà, phải không？'
Người bạn: 'Thực ra tôi đã muốn tự tử... Nếu không có cậu thì...'
Tôi: 'Không phải lo nữa đâu'
Người bạn: 'Xin lỗi vì đã làm phiền vào giữa đêm'
🕯Ý nghĩa thật sự của câu chuyện là gì? Xem phần giải thích ngay
Hối cải
Tôi muốn tự tử, tôi muốn trốn tránh mọi thứ...
Tôi đã chán ngấy rồi
Mối quan hệ giữa người với người chỉ là ngoài mặt
Đối với tôi, thật vô nghĩa
Cuộc sống nay,
Ngày qua ngày chỉ là những thứ lặp đi lặp lại
Thật sự là khủng khiếp
Dù có đổ lỗi cho sự khó khăn trong việc tìm việc
Tôi vẫn thất bại trong các cuộc phỏng vấn...
Tôi thật vô dụng...
Không, không thể từ bỏ như thế được
Có lẽ tôi nên từ bỏ ý định tự tử...
🕯Ý nghĩa thật sự của câu chuyện là gì? Xem phần giải thích ngay
Tin nhắn từ bạn gái
2 tuần trước, cô ấy phát hiện ra chuyện tôi ngoại tình.
Sau chừng ấy thời gian không liên lạc, cô ấy đã gọi tôi tới phòng.
Không khí vô cùng khó xử, thời gian cứ trôi trong khi không ai nói lời nào.
Tôi không thể chịu nổi nữa, nên đã trốn vào nhà vệ sinh.
Tình cờ, những dòng chứ viết bằng bút trên mép giấy vệ sinh lọt vào mắt tôi.
Cái gì vây nhỉ?
Tôi kéo cuộn giấy trong sự tò mò, và thấy 1 tin nhắn từ cô ấy.
Tin nhắn rất dài.
Tôi kéo hết cuộn giấy, dán mắt vào đọc như nuốt từng chữ.
Từ Naomi
Sự phản bội. Đó là sự thật
Nhưng anh có nghĩ là chúng ta có thể bỏ qua tất cả và làm lại từ đầu
Quãng thời gian bên anh là một điều quý giá.
Rất quan trọng với em.
Việc mọi thứ đã bị phá hủy.
Là một việc không thể tha thứ được.
Việc anh đã ngoại tình,
Em sẽ quên hết. Cô gái đó và
anh, mối quan hệ đó đã kết thúc.
Chúng ta đã rất đau khổ. Em và
anh đã chịu đựng đủ rồi. Sau này, sẽ vui vẻ
Kết thúc. Cùng nhau nhé.
Gửi Takashi
Tôi như muốn khóc. Tôi cảm nhận được sự chờ đợi của Naomi bên ngoài cácnh cửa.
Thật muốn đi ra ngay và ôm cô ấy thật chặt.
🕯Ý nghĩa thật sự của câu chuyện là gì? Xem phần giải thích ngay
Comments