ลองประสบการณ์ “ชะเคียว” สำหรับผู้เริ่มต้นครั้งแรก

“ชะเคียว” สำหรับผู้เริ่มต้นครั้งแรก

สวัสดีค่ะ ฉันชื่อเซปามาจากประเทศอินโดนีเซียค่ะ

ฉันมาทำวิจัยเรื่องสิ่งแวดล้อมและสังคมของป่าไม้ญี่ปุ่นที่มหาวิทยาลัยในจังหวัดมิเอะ เมื่อสุดสัปดาห์ก่อน ฉันได้ไปที่วัดโฮชุอิน ในเมืองอิกะ จังหวัดมิเอะ และได้ลองทำชะเคียวดู

ชะเคียวคือการคัดลอกบทสวด ฉันได้ลองทำเป็นครั้งแรก ที่ประเทศของฉัน การเขียนภาษาอินโดนีเซียโดยปกติแล้วจะเขียนด้วยอักษรโรมาจิ ดังนั้นไม่มีอะไรที่เป็นจุดร่วมกันเลยกับภาษาอินโดนีเซีย

เมื่อก่อนฉันเคยลองร่วมกิจกรรมเขียนพู่กันญี่ปุ่นที่มหาวิทยาลัย ตอนนั้นฉันรู้สึกว่าการได้เขียนตัวอักษรคันจินั้นสนุกมาก ฉันก็รู้สึกว่าการเขียนชะเคียวก็สนุกมากเช่นกัน การเขียนคันจิเป็นอะไรที่ท้าทายสำหรับฉันมาก

ไม่ใช่เพียงแค่เขียนลอกธรรมดา ต้องระวังเรื่องลำดับเส้นด้วย ตัวอักษรเขียนจากบนลงล่าง และจากซ้ายไปขวา และพวกเราต้องตัดสินใจในการเขียนตัวอักษรให้คล่องขึ้นเรื่อยๆ

ชะเคียวนั้นต้องเขียนตัวอักษรคันจิมากมาย หนังสือคำสอนนั้นเรียกว่า “พระธรรมคำสอนฝึกจิต” หรือ “พระธรรมขัดเกลาจิตเบื้องต้น” ฉันต้องสารภาพตามตรง คำที่เขียนไปนั้นฉันไม่เข้าใจความหมายเลย

ฉันเขียนไปและเชื่อว่าคำเหล่านั้นเป็นคำสอนที่ดีตามศาสนาพุทธ การเขียนให้จนจบก็ต้องใช้สมาธิและความอดทน ถือเป็นเรื่องท้าทายไม่ใช่น้อย ในชะเคียวฉันก็เขียนชื่อ วันที่ และคำขอพรลงไปด้วย

แต่ยังเขียนภาษาญี่ปุ่นไม่ได้ ก็เลยเขียนภาษาอินโดนีเซียไป ฉันเขียนไปว่า “Damailah negeriku”ซึ่งมีความหมายว่า “ขอให้ประเทศของฉันสงบสุข” ช่วงระหว่างที่ฉันมาอยู่ประเทศญี่ปุ่น ที่ประเทศฉันมีเรื่องต่างๆ เกิดขึ้นมากมาย ฉันคิดว่าการได้มาลองประสบการณ์เขียนชะเคียวเป็นการได้เรียนรู้วัฒนธรรมของประเทศญี่ปุ่นและศาสนาพุทธ ถือเป็นประสบการณ์อันล้ำค่า

ช่วงนี้ที่ประเทศญี่ปุ่นหนาวมาก หลายคนที่มาร่วมกิจกรรมเขียนชะเคียวก็เป็นคุณยายหลายท่าน รู้สึกดีใจมาก เพราะท่ามกลางอากาศหนาวเย็นแบบนี้ ทุกคนต่างมีความตั้งอกตั้งใจมาก ที่วัดแห่งนี้มีกิจกรรมชะเคียวในวันเสาร์สัปดาห์ที่ 3 ของทุกเดือน 

Скачать видео

ผู้เขียนบทความ คุณSepa

คุณSepaมาจากประเทศอินโดนีเซีย และกำลังศึกษาเกี่ยวกับBiological Resources ที่มหาวิทยาลัยมิเอะ 

งานอดิเรกคือ ร้องเพลงและว่ายน้ำ นอกจากนี้คุณSepaยังมีความสนใจในด้านอาหาร ด้านดอกไม้ และด้านดนตรีด้วยค่ะ และมีความสามารถในการเขียนบทความเกี่ยวกับอาหาร วิวทิวทัศน์ และเทศกาลค่ะ

OTONAMIE   http://otonamie.jp/

*เว็บไซต์นี้มีติดตั้ง Google Translate