เปิดความลับ ตู้ขายของอัตโนมัติของญี่ปุ่น!

  • 15 พฤศจิกายน 2019
  • FUN! JAPAN Team


20150409-24-02-Vending-Machine

ในบทความวันนี้เราจะแบ่งปันเคล็ดลับที่น่าสนใจเกี่ยวกับเครื่องขายของอัตโนมัติของญี่ปุ่นกันค่ะ
เพื่อนชาวญี่ปุ่นคนหนึ่งเพิ่งเล่าเรื่องความลับให้ฟังเมื่อสัปดาห์ที่แล้วตอนที่เราไปรวมตัวกันอยู่ที่หน้าเครื่องขายของอัตโนมัติที่ตั้งอยู่ในโรงเรียนของเราค่ะ

เราจะบอกคุณเกี่ยวกับกลเม็ดเคล็ดลับในการใช้งานเครื่องขายของนี้ให้สำเร็จผลกันค่ะ แต่ก่อนอื่นโปรดใช้จินตนาการของคุณและเดาดูว่ามันคือดูก่อนนะคะ :D ฉันไม่รู้ว่าคนญี่ปุ่นทุกคนรู้เรื่องนี้หรือไม่ แต่เพื่อนของเราบอกมาว่าเคล็ดลับลับนี้เป็นที่นิยมในกลุ่มเพื่อนของเขาในสมัยนั้นค่ะ
และที่พิเศษสำหรับคุณก็คือเราจะบอกวิธีการกันแบบโดยละเอียดทีละขั้นตอนกันค่ะ:

หาเครื่องขายของอัตโนมัติ 自動販売機 (จิโดฮัมไบกิ)


20150409-24-03-Vending-Machine 

หาคันโยกสำหรับทอนเงิน

ปกติ เรามักจะดึงคันโยกนี้เพื่อบอกเครื่องว่าเราได้ทำการซื้อเสร็จแล้วและเครื่องจะปล่อยเงินทอนออกมาค่ะ
คุณสามารถค้นหาคำว่า おつり (โอสึริ) ซึ่งอยู่ถัดจากคันโยกค่ะ

สำหรับเคล็ดลับนี้ ให้กดคันโยกลงและกดค้างไว้สองสามวินาทีค่ะ


20150409-24-04-Vending-Machine
 

ปล่อยคันโยกแล้วกดปุ่มใด ๆ ดู (ปุ่มสำหรับเครื่องดื่ม)


20150409-24-05-Vending-Machine

20150409-24-01-Vending-Machine
 
ปุ่มจะสว่างขึ้นและแผงหน้าจอเล็ก ๆ ที่ปกติจะแสดงจำนวนเงินที่เราใส่เข้าไปในเครื่องจะแสดงตัวเลขแปลก ๆ ขึ้นมา

เดาได้มั้ยคะ? ว่าตัวเลขนี้คืออะไร

โอเคเวลาหมดค่ะ!

คำตอบค่ะ ตัวเลขที่แสดงคืออุณหภูมิของเครื่องดื่มนั่นเอง! เยี่ยมไปเลยใช่มั้ยคะ? เรากล้าบอกได้เลยว่าคุณคงไม่เคยรู้เรื่องนี้มาก่อนใช่ไหมละคะ 5555

ลองไปเป็นคนแรกที่เอาเคล็ดลับนี้ไปอวดให้เพื่อนของคุณดูกันนะคะ! ยอดเยี่ยมกระเทียมเจียว! เรายังมีวิดีโอเกี่ยวกับวิธีการทำเคล็ดลับนี้ให้ดูด้วย ลองดูกันนะคะ


2)

หัวข้อเรื่อง

Survey[แบบสอบถาม] กรุณาบอกเกี่ยวกับการท่องเที่ยวในญี่ปุ่น







Recommend