FUN! JAPAN PR

[Attractive with photos] ข้าวกล่อง Vol.7

  • 13 พฤษภาคม 2017
  • FUN! JAPAN Team

20170513-20-bento-vol7-01


ข้าวกล่องหมูผัดขิง

เชฟKasaharaแนะนำว่าการควรผัดหมูก่อนที่จะเติมน้ำซอสลงไป ต้องปรุงหมูสุกให้ทั้งหมดก่อนจะที่ใส่ในกล่อง ถ้าทำน้ำซอสก่อน จะทำให้เนื้อหมูเกรียมได้ ดังนั้นวิธีที่ดีที่สุดคือ ต้องปรุงหมูให้สุกก่อน ใช้มะเขือเทศราชินีเพื่อให้สีสันบาลานซ์กัน และไม่มีน้ำออกมามากเกินไป

- เมนู -
*แต่ละเมนูสำหรับทาน2คน ถ้ามากกว่า 2 คนจะมีโน้ตเขียนเพิ่มไว้


ข้าวสวย 400 g

การปรุงหมูด้วยขิง(ขั้นตอนที่ 1)
หมูสไลด์บาง 200 g
 1/2 หัวหอมใหญ่
 น้ำมันสลัด 1 ช้อนโต๊ะ
 การทำน้ำซอสหมู
  เหล้าสาเก 2 ช้อนโต๊ะ
  ซีอิ้วดำ 2 ช้อนโต๊ะ
  น้ำตาล 1 ช้อนโต๊ะ
  ขิงสดบด 1 ช้อนชา
 พริกป่น

การปรุงผัก Nanohanaกับผง bonito(ขั้นตอนที่ 2)
• ผัก nanohana 1 หัว(200 g)
• น้ำมันงา 2 ช้อนโต๊ะ
• การทำน้ำซอสผัก
  ซีอิ้วดำ 1 ช้อนโต๊ะ
  มิริน 1 ช้อนโต๊ะ
  ผงปลา katsuobushi bonito 5 g
  เกลือเล็กน้อย

การนำสลัดมะเขือเทศราชินี(ขั้นตอนที่ 3)
• มะเขือเทศราชินี 6 ลูก
 ใบshiso perillaสีเขียว 2 ใบ
 ปลา chirimenjakoแห้ง 15 g
 การทำน้ำสลัดมะเขือเทศ
  น้ำมันสลัด 1 ช้อนชา
  1/2 ซีอิ้วดำ ช้อนชา
  พริกไทยดำเล็กน้อย

1
หั่นหมูสไลด์เป็นชิ้นเล็กๆ และหั่นหัวหอมบางๆ ตั้งกะทะให้ร้อนและนำหมูกับหัวหอมใหญ่ไปผัดจนหมูสุกทั่วทั้งหมด ใส่น้ำซอสหมูและผัดต่อจนเข้ากัน จากนั้นโรยด้วยพริกป่น
2 ล้างผัก ตัดส่วนรากออก ตัดขวาง 3 ส่วน ตั้งกะทะให้ร้อนใส่น้ำมันงาลงไป และใส่ผัก ผัดจนกว่าจะนิ่ม เติมน้ำซอสลงไปและปรุงให้รสชาติเข้ากันดี
เอาก้านมะเขือเทศออกและตัดแบ่งครึ่งตามยาว สไลด์ใบ shisoบางๆ จากนั้นนำปลาแห้ง chirimenjako และผักที่ใส่ไลด์แล้วใส่ ลงในมะเขือเทศ คลุกให้เข้ากันดี

ตักข้าวใส่กล่อง จัดเรียงหมู ผัก และมะเขือเทศให้วางอยู่บนข้าวอีกที

Source『 KATEIGAHO INTERNATIONAL Japan EDITION 2015 Spring / Summer Vol.35 』
รูปภาพโดย Hoshito Omija
เมนูและการเตรียมอาหารโดย Masahiro Kasahara
สไตล์ลิ่งและบทความโดย Atsuko Sakamoto.
การแปล : Fun! Japan Team
คัดลอกการแก้ไข : Katherine Heins



TH_20170422-20-00-bento-vol1

Recommend