ดอกไม้ประจำฤดูกาล: ดอกไม้ในฤดูใบไม้ร่วง

ในญี่ปุ่น ไม่ว่าในช่วงฤดูไหนก็จะมีดอกไม้บาน ณ ที่ใดที่หนึ่งเสมอ อย่างไรก็ตาม หากคุณไม่มีข้อมูลว่าเป็นดอกไม้ชนิดใดและจะบานอยู่ที่ไหน คุณก็ไม่สามารถไปหาชมความงามของดอกไม้เหล่านั้นได้ ซีรีส์นี้จึงขอสรุปข้อมูลดังกล่าวสำหรับแต่ละฤดูกาล ในคราวนี้เราจะมาแนะนำดอกไม้ที่บานตั้งแต่เดือนกันยายนถึงเดือนพฤศจิกายนในช่วง "ฤดูใบไม้ร่วง" กันครับ

ตารางการเริ่มบานและช่วงพีคของดอกไม้ในฤดูใบไม้ร่วง

ในช่วงเดือนกันยายนถึงพฤศจิกายนจะมีดอกไม้ต่าง ๆ บานให้ชมบ้างแต่อาจจะน้อยกว่าฤดูร้อนหน่อย แต่ก็มีทั้งดอกไม้ที่มีกลิ่นหอม ดอกไม้ที่บานเฉพาะช่วงสั้น ๆ และดอกไม้ดอกหญ้าที่ขึ้นชื่อประจำฤดูใบไม้ร่วงด้วยครับ สำหรับตารางในครั้งนี้จะสรุปเฉพาะดอกไม้ขึ้นชื่อที่มีช่วงเวลาการชมเป็นพิเศษเท่านั้นครับ

อนึ่ง ในตารางนี้ ตอกไม้ต่าง ๆ จะยึดช่วงเวลาบานของภูมิภาคคันโตเป็นหลัก นอกจากนี้ ตารางนี้ไม่ใช่การคาดการณ์ประจำปี แต่เป็นช่วงออกดอกเฉลี่ยและช่วงบานเต็มที่จากสภิติหลาย ๆ ปี การออกดอกและช่วงเวลาที่ดีที่สุดในการชมในแต่ละพื้นที่จะแตกต่างกันไปตามสถานที่และสภาพอากาศในแต่ละปีครับ

●：ช่วงตั้งแต่ออกดอกจนถึงร่วงโรย

◎：ช่วงพีค ช่วงบานเต็มที่

ดอกไม้ที่บานถึงสองรอบในฤดูใบไม้ร่วง: ดอกคอสมอส (コスモス / Cosmos)

ดอกคอสมอสนั้นมีหลายชนิดหลากสายพันธุ์ โดยรวมแล้วจะมีการบานถึงสามครั้งต่อปี ครั้งแรกอยู่ในช่วงเดือนกรกฎาคม-สิงหาคม เรียกว่า บานฤดูร้อน (夏咲き) ครั้งที่สองบานช่วงกันยายน เรียกว่า บานเร็ว (早咲き) และบานครั้งสุดท้ายในเดือนตุลาคม-พฤศจิกายน เรียกว่า บานฤดูใบไม้ร่วง (秋咲き) ซึ่งการที่บานในฤดูใบไม้ร่วงหลายครั้งจึงทำให้เจ้าดอกคอสมอสมีชื่อเรียกอื่นว่า อากิซากุระ (秋桜 / Akizakura) หรือซากุระฤดูใบไม้ร่วงด้วยครับ

สีของดอกคอสมอสก็มีมากมาย ตั้งแต่สีขาว ชมพู แดง ส้ม ไปจนถึงน้ำตาลแดงครับ สีนั้นจะขึ้นอยู่กับชนิดและสายพันธุ์ของคอสมอส

ภาษาดอกไม้ของดอกคอสมอสคือ "ใจจริงของหญิงสาว" และ "ความสัมพันธ์แบบความรัก"

สถานที่ชมดอกคอสมอสขึ้นชื่อที่แนะนำ

สำหรับในโตเกียวก็มีสวนฮามะริคคิวและสวนอนุสรณ์โชวะครับ สวนฮิตาชิซีไซด์พาร์คในอิบารากิก็เป็นที่นิยมเช่นกันครับ

ทุ่งดอกไม้สีแดงแห่งเดือนกันยายน: ดอกพลับพลึงแดง (彼岸花 / Spider Lily)

ดอกพลับพลึงแดงหรือฮิกังบานะนั้นจะออกดอกเป็นช่วงระยะเวลาเพียงสั้น ๆ สมัยก่อนถูกเรียกว่า ดอกไม้ผู้วายชนม์ ดอกไม้นรก ดอกไม้ผี ดอกไม้พิษ เป็นดอกไม้แห่งโชคร้าย และเป็นดอกไม้ต้องห้ามครับ คือห้ามปลูก ห้ามเด็ด ห้ามนำไปใช้งานครับ สาเหตุก็เพราะมีความเป็นด่างสูง มีความเป็นพิษมากครับ จึงมีการห้ามต่าง ๆ รวมถึงตั้งชื่อให้ดูน่ากลัวหรืออันตราย เพื่อกันไม่ให้เด็ก ๆ หรือคนที่ไม่รู้ไปจับต้องครับ

แต่ถึงกระนั้น ในญี่ปุ่นก็จะพบดอกไม้ชนิดนี้ได้มากตามสุสานหรือหลุมศพครับ นั้นก็เพราะความเป็นพิษของมันช่วยป้องกันหลุมศพหรือสุสานจากแมลงหรือตัวตุ่น คนจึงนิยมนำมาปลูกที่สุสานเพื่อการนั้นครับ ส่วนคนที่ไม่รู้ความเป็นมาก็จะนึกว่า ดอกไม้พวกนี้ชอบขึ้นตามที่ที่มีคนตาย กลายเป็นดอกไม้แห่งผู้วายชนม์ไปครับ ยิ่งดอกมาบานในช่วงฮิกังที่ว่ากันว่าประตูนรกเปิด ก็ยิ่งเสริมความเชื่อด้านนี้ไปครับ

ปัจจุบันมีการรณรงค์ให้เรียกว่า ดอกมันจุชาเกะ (曼珠沙華 / Manjushage) เพื่อให้สื่อไปในทางดีขึ้น ตามชื่อดอกไม้สวรรค์ของทางพุทธในภาษาสันสกฤตครับ นอกจากนี้ยังเป็นดอกไม้ประจำช่วงฮิกังแห่งฤดูใบไม้ร่วงด้วย

ในภาษาดอกไม้ ฮิกังบานะยังมีความหมายว่า “ความใคร่” “ความทรงจำอันแสนเศร้า” “ความเดียวดาย” “การพบกันใหม่” “การยอมแพ้ล้มเลิก” “คิดถึงเธอเพียงผู้เดียว” และ “จะเฝ้ารอจนกว่าจะถึงวันที่จะได้พบกัน” ครับ

สถานที่ชมดอกพลับพลึงแดงขึ้นชื่อที่แนะนำ

เราได้ทำบทความแนะนำ 5 สถานที่ชมดอกพลับพลึงแดงขึ้นชื่อไว้แล้วครับ ติดตามกันได้เลยนะครับ

พุ่มไม้สีแดงแห่งฤดูใบไม้ร่วง: โคเคีย (コキア / Kokia)

แม้ว่าจะเป็นพุ่มไม้ที่ดูเหมือนไม่มีทั้งใบและดอก มีลักษณะเป็นพุ่มคงที่อยู่ตลอดปี แต่สีของพุ่มโคเคียก็จะมีการเปลี่ยนแปลงมากในช่วงฤดูใบไม้ร่วงครับ พุ่มโคเคียมีทั้งใบและก้านใบ รวมถึงมีดอกและผลคล้ายวอลนัทด้วย ในฤดูร้อนก้านใบและใบจะมีสีเขียวสบายตา และจะค่อย ๆ เริ่มเปลี่ยนเป็นสีแดงช้า ๆ เมื่อเข้าสู่เดือนกันยายน และจะเป็นสีแดงสมบูรณ์ช่วงกลางเดือนตุลาคม ก่อนจะเริ่มเหี่ยวเป็นสีน้ำตาลช่วงปลายเดือนตุลาคมครับ

ภาษาดอกไม้ของโคเคียคือ "ชีวิตที่สมบูรณ์", "คู่รักแสนสุข" และ "ฉันขอสารภาพกับคุณ"

สถานที่ชมโคเคียขึ้นชื่อที่แนะนำ

 สวนฮิตาชิซีไซด์พาร์คในอิบารากิเป็นจุดชมโคเคียที่ขึ้นชื่อที่สุด แต่นอกจากนี้ก็ยังมีหมู่บ้านเยอรมันโตเกียวในจังหวัดชิบะ และอุทยานโออิชิแห่งทะเลสาบคาวากุจิในจังหวัดยามานาชิที่สามารถถ่ายภาพภูเขาฟูจิและพุ่มโคเคียได้พร้อมกัน ซึ่งก็เป็นที่นิยมด้วยเช่นกันครับ

ดอกไม้ที่ถูกใช้เป็นตราประจำตระกูลหลายตระกูล: ดอกเบญจมาศ (菊の花 / Chrysanthemum)

ดอกเบญจมาศนั้นเรียกกันในภาษาญี่ปุ่นว่า คิคุ เป็นดอกไม้ที่ใช้เป็นตราประจำตระกูลของจักรพรรดิญี่ปุ่น (ดอกเบญจมาศ 16 กลีบแบบกลีบซ้อน) และตระกูลอื่น ๆ อีกมากมาย ดอกเบญจมาศหลายชนิดบานในช่วงฤดูใบไม้ร่วง รวมถึงมีการประกวดดอกเบญจมาศและเทศกาลดอกเบญจมาศตามสถานที่ต่าง ๆ เช่นตามวัดหรือศาลเจ้า โดยนิยมจัดกันในช่วงพีคของดอกเบญจมาศซึ่งอยู่ในช่วงปลายเดือนตุลาคมถึงต้นเดือนพฤศจิกายนครับ

ภาษาดอกไม้ของดอกเบญจมาศนั้นจะแตกต่างกันไปตามสี โดยรวมคือ "ความร่าเริง" และ "คุณคือเพื่อนที่ดี" ครับ ส่วนความหมายอื่น ๆ ก็ได้แก่

• สีแดง: "รักเธอนะ"
• สีขาว: "ความจริง"
• สีเหลือง: "ความรักที่แตกสลาย"

สถานที่ชมดอกเบญจมาศขึ้นชื่อที่แนะนำ

ผิดจากดอกไม้อื่น ๆ ดอกเบญจมาศนั้นไม่นิยมไปชมที่ทุ่งดอกไม้โดยตรง แต่นิยมชมตามงานเทศกาลและงานประกวดที่มีการจัดดอกไม้อย่างสวยงามหรืออลังการแทนครับ ซึ่งสามารถหาชมได้ตามวัด ศาลเจ้า สวนญี่ปุ่น หรือสวนสาธารณะแทบทุกที่ในช่วงตั้งแต่กลางเดือนตุลาคมถึงกลางเดือนพฤศจิกายนครับ โดยบางที่จะจัดช้าหรือเร็วกว่าที่อื่นบ้าง

กลิ่นหอมแห่งช่วงปลายฤดูใบไม้ร่วง: กุหลาบใบไม้ร่วง (秋バラ / Autumn Rose)

สำหรับกุหลาบนั้นแม้ว่าในญี่ปุ่นจะบานตั้งแต่ช่วงเดือนพฤษภาคมถึงตุลาคม แต่บางพันธุ์ที่เรียกรวมกันว่า กุหลาบใบไม้ร่วง หรือ อากิบาระ นั้น จะบานสวยที่สุดในช่วงกลางเดือนตุลาคมถึงต้นเดือนพฤศจิกายน กุหลาบก็อย่างที่ทุกคนทราบกันครับ ลำต้นมีหนาม ใบเป็นแฉก ใบมักจะแตกออกเป็นเลขคี่ในหนึ่งกิ่งโดยมีใบเดี่ยวอยู่ที่ปลายกิ่ง เป็นดอกไม้ที่มีทั้งสีและกลิ่นหอม ผิดกับดอกไม้ทั่วไปซึ่งมักจะมีสีสดใสแต่ไร้กลิ่นแรงหรือมีกลิ่นแรงแต่ไร้สีสัน จึงเป็นดอกไม้ยอดนิยมของคนทั่วไป

ภาษาดอกไม้ของดอกกุหลาบนั้นแตกต่างกันไปตามสี ดังนี้ครับ

• สีแดง: "รักเธอนะ"
• สีขาว: "ความบริสุทธิ์" และ "ความเคารพอย่างลึกซึ้ง"
• สีชมพู: "ความนุ่มนวล" และ "ความสง่างาม"
• สีฟ้า: "ความฝันกลายเป็นจริง" และ "เป็นไปไม่ได้"
• สีเหลือง: "ความรักที่จืดจาง" และ "ความริษยา"

สถานที่ชมดอกกุหลาบใบไม้ร่วงขึ้นชื่อที่แนะนำ

สำหรับในกรุงโตเกียวและปริมณฑลนั้นมีหลายที่ เช่นตามสวนพฤกษศาสตร์ต่าง ๆ สวนมินาโตะโนะมิรุโอกะในโยโกฮาม่า สวน Verny Park ในโยโกสุกะ พิพิธภัณฑ์วรรณกรรมคามาคุระ และอื่น ๆ ครับ

ดอกไม้ในฤดูใบไม้ร่วงอื่น ๆ

นอกจากดอกไม้ที่มีช่วงชมตายตัวแล้ว ก็ยังมีดอกไม้ใบหญ้าที่นิยมตามช่วงเทศกาลหรือสามารถพบเห็นได้ทั่วไปด้วยครับ

ดอกฮากิ (萩 / Bush Clover) ดอกแห่งฤดูใบไม้ร่วงที่นิยมนำมาทำขนม

หญ้าซูซูกิ (芒 / Pampas Grass) นิยมชมในช่วงวันไหว้พระจันทร์

ดอกหอมหมื่นลี้ (金木犀 / Fragrant Olive)

ซากุระเดือนสิบ (十月桜 / Autumnalis Makino) ซากุระที่บานสองครั้งต่อปี

ดอกดาวเรือง (マリゴールド / Marigold)

เป็นยังไงกันบ้างครับ ยังมีดอกไม้อีกเยอะ แต่คราวนี้พอแค่นี้ก่อนนะครับ อย่าลืมรอชมดอกไม้ประจำฤดูกาลอื่น ๆ กันด้วยนะครับ!