วิธีการรัดโอบิในชุดกิโมโนอย่างง่ายและถูกต้อง

โอบิ (帯) ทำหน้าที่เป็นสายรัดเอวสำหรับรัดกิโมโน คุณจะแต่งชุดกิโมโนด้วยและพันผ้าสี่เหลี่ยมผืนยาวนี้ได้อย่างไร? ในคราวนี้เราจะมาอธิบายวิธีผูกม้วนเก็บปลายโอบิสำหรับชุดกิโมโนให้เข้าที่  

วิธีผูก Fukuro-obi สำหรับชุดกิโมโนผู้หญิง 

วิธีการผูก Fukuro-obi (袋帯)

1. พับโอบิให้เป็นทบ ๆ พอหลวม ๆ ไว้ด้านหน้าของคุณ จากนั้นจับปลายอีกด้านหนึ่ง (เราจะเรียกด้านนี้ว่า A) ไว้ที่มือข้างขวา แล้วจึงพันโอบิรอบตัวเหนือเอวแล้วเหลือปลายผ้าไว้ด้านซ้ายประมาณ 50-60 ซม. (ให้เกินความยาวของแขนเล็กน้อย) เผื่อไว้ 
2. พับความยาวของผ้าด้าน (A) ลงครึ่งหนึ่งตามความยาวของผ้า และใช้มือขวาจับใส่ช่องว่างระหว่างโอบิกับเอวคุณ โดยปล่อยผ้าส่วนที่เหลือห้อยลงมาด้านหน้าเหนือโอบิ 
3. หมุนตัวเพื่อให้ผ้าพันรอบเอวคุณ 
4. ตอนนี้ก็พับส่วนของโอบิ (B) ด้านหน้า จับพาดขึ้นแนวทแยงมุมไปทางด้านซ้ายของคุณ แล้วบิดปลายฝั่ง (A) เล็กน้อยโดยยังคงปล่อยชายผ้าให้ห้อยไว้อยู่ 
5. จับปลายโอบิ (B) ที่ทำหลวมๆไว้ในมือทั้งสองข้างแล้วพับกลับเข้าหาตัวตามความกว้างของร่างกาย แล้วจึงม้วนคล้ายโรลเค้กแบบหลวมๆ โดยให้ปลายอยู่ตรงกลางของม้วนผ้า
6. งอม้วนตรงกลางด้วยนิ้วมือเพื่อทำเป็นรูปโบว์และหมุนปลายฝั่ง (A) ที่ห้อยลงไปด้านหลังแล้วตวัดกลับขึ้นไปด้านหลังเพื่อสร้างปมแบบ"Two Mountains" เหนือสายโอบิและจัดทรงตามที่คุณต้องการ จับปลายหลวมด้าน (A) ยัดลงระหว่างโอบิกับเอวของคุณเพื่อซ่อนไว้
7. ถือโอบิที่ด้านหน้าด้วยมือข้างหนึ่งและข้างหลังด้วยมืออีกข้างหนึ่งแล้วหมุนรอบ 180 องศาเพื่อให้ปมของโอบิอยู่ด้านหลัง
8. ตรวจสอบว่ากิโมโนนั้นเรียบ และเลื่อนโอบิอิตะ (กระดานรูปโอบิ) ไปด้านหน้าเพื่อให้โอบิเข้าที่และไม้ให้ผ้าโอบินั้นยับ เท่านี้เอง! คุณก็สามารถผูกกิโมโนได้ด้วยตัวเอง! 
   

นั่นเป็นเพียงหนึ่งในหลาย ๆ วิธีในการใส่โอบิและผูกปมโอบิ แบบอื่น ๆ ที่ต้องใช้ ita-himo (仮紐 เชือกชั่วคราว) obi-makura (帯枕โอบิทรงหมอนสำหรับปมโอบิแบบ taiko) และ obi-age (ผ้าคาดเอวสำหรับตกแต่งด้านบนของโอบิและ ติดด้านบนของปมให้อยู่กับที่) อุปกรณ์เสริม ได้แก่ obi-jime (สายรัดตกแต่งสำหรับยึดโอบิเข้าที่) และ obi-dome (เข็มกลัดตกแต่งที่ติดกับโอบิจิเมะ)

แกะเชือกที่มัดไว้ชั่วคราวออกทั้งหมด 

วิธีผูก Hanhaba-obi สำหรับชุดยูกาตะของผู้หญิง 

วิธีผูก Hanhaba-obi (半幅帯)

1. พับส่วนความยาวของปลายด้านซ้ายของโอบิ (เรียกว่า A) ครึ่งหนึ่ง 
   
2. พันโอบิที่เหลือ (เรียกว่า B) ให้รอบตัว
3. พับปลาย (B) เป็นสามเหลี่ยมซ้อน (A) ที่ด้านบนแล้วมัดให้แน่น
4. พับ (B) เข้าด้านในเพื่อให้มีช่องว่างเท่ากับความกว้างไหล่ของคุณ
5. พับไว้ตรงกลางให้เป็นพุ่ม ๆ คล้ายภูเขา
6. ลดปลายด้าน (A) ลงแล้วพันรอบกึ่งกลางของผ้า เพื่อป้องกันไม่ให้เกิดรอยพับควรดึงขึ้นให้แน่นโดยยังไม่ต้องปล่อยมือซ้าย
7. ใส่ส่วนที่เหลือของ (A) ระหว่างโอบิกับกิโมโน
8. ดึงปลายที่สอดไว้ของ (A) ลงมาผ่านโอบิ แล้วจึงพับปลายที่ยื่นออกมาใต้โอบิแล้วสอดเข้าไปในแถบ 
9. จับปมโอบิด้วยมือขวาและด้านล่างของผ้าโอบิด้วยมือซ้ายจากนั้นหมุนตามเข็มนาฬิกาไปด้านหลัง ให้ปมของโอบิอยู่ด้านหลัง

วิธีผูก Kaku-obi สำหรับกิโมโนผู้ชาย

1. พับครึ่งประมาณ 50 ซม. ของปลายด้านหนึ่งของสายโอบิ 
   
2. วางปลายพับไว้ครึ่งหนึ่งทางด้านซ้ายของร่างกาย ตรวจสอบให้แน่ใจว่าด้านปลายมีความยาวประมาณหนึ่งกำปั้น ให้อยู่ใกล้กับกลางหลังและเมื่อผูกเสร็จสิ้นจะสวยงาม
3. พันโอบิรอบตัวหลายๆรอบ ส่วนจำนวนรอบที่พันขึ้นอยู่กับขนาดของเอวและความยาวของโอบิ หากยังมีความยาวเหลืออยู่ให้พับกลับเข้าไปเพื่อปรับความยาว
4. จับปลายของโอบิที่พับครึ่งครั้งแรก
5. กดด้านปลายที่พับครึ่งไว้ลง วางปลายด้านที่กว้างไว้เหนือส่วนที่พับไว้
   
6. ผูกปลายทั้งสองข้าง
7. งอปลายด้านที่พับครึ่งขึ้น
8. วางปลายด้านกว้างไว้ด้านบนแล้วสอดเข้าไปในช่องว่างระหว่างโอบิกับตัวของคุณ

หลังจากผูกปมแล้วให้บิดสายโอบิตามเข็มนาฬิกาเพื่อให้ปมของโอบิอยู่ด้านหลังของคุณ