ชุดกิโมโนเด็กสำหรับสวมใส่ใน 3 พิธีการใหญ่แบบดั้งเดิมของญี่ปุ่น

แม้แต่ในญี่ปุ่น ทารกและเด็กก็ไม่ค่อยสวมใส่กิโมโนในชีวิตประจำวัน แต่เมื่อใดก็ตามที่มีโอกาสก็จะใส่ อย่างเช่น 7 วันหลังคลอดจะมีการพาทารกไปศาลเจ้าครั้งแรกซึ่งเรียกว่า พิธี "Omiya-mairi" (お宮参り) และพิธี "Hatsu-Zekku" (初節句) การเฉลิมฉลองวันเด็กครั้งแรก ในครั้งนี้เราจะแนะนำชุดกิโมโนสำหรับเด็กทั้งหมด พร้อมกับธรรมเนียมของญี่ปุ่นที่เกี่ยวข้อง 

ชุดกิโมโนสำหรับทารกสวมใส่ในพิธีหลังคลอด 7 วัน 

ประเพณีดั้งเดิมของญี่ปุ่น ได้แก่ พิธีที่เรียกว่า “โซเดะ - โทชิ” (袖通し การสอดมือเข้าแขนเสื้อ) คือการสวมชุดกิโมโนให้ให้ทารกหลังเกิดได้ 7 วันหลังคลอด  ในครั้งนี้เราจะแนะนำวัสดุ รูปแบบและสีสันของชุดกิโมโนที่ให้ทารกสวมใส่ในโอกาสนี้พร้อมกับความหมาย

ชุดกิโมโนสำหรับทารก: วัสดุและรูปแบบ

แต่เดิมทารกจะสวมชุดกิโมโนสีขาวลายใบฝิ่น เนื้อผ้าอาจเป็นผ้าลินินหรือผ้าไหม แต่เพิ่งเริ่มหันมาใช้ใช้ผ้าฝ้ายมากขึ้น ซึ่งลายใบฝิ่นมีความหมายคือ "ให้เติบโตแข็งแกร่ง" 

สีและความหมายของลวดลายใบฝิ่น 

• สีเหลือง: ขมิ้นถูกนำมาใช้ย้อมสีผ้า และมีความหมายในการป้องกันความชั่วร้าย แต่จุดประสงค์จริง ๆ ไว้ไล่แมลง 
• สีแดง: จากดอกคำฝอย มีความหมายในขับไล่ภูตผีปิศาจ ในกรณีของเด็กผู้หญิงยังแสดงถึงการอวยพรให้มีความสัมพันธ์ที่ดี 
• สีฟ้า: ใช้สีฟ้าคราม หรือในภาษาญี่ปุ่นเรียกสีนี้ว่าสี Ai (藍) (หญ้าชนิดนึงทีนำมาสกัดสีย้อมได้สีฟ้าคราม) ซึ่งมีความหมายตามธรรมเนียมจีนที่ว่า "ศิษย์ต้องเก่งกว่าครู" ดังนั้นจึงแสดงถึงความปรารถนาของพ่อแม่ที่อยากจะให้ "เด็กชายเป็นคนที่ยิ่งใหญ่เหนือพ่อแม่" 

ชุดกิโมโนตัวแรกของเด็กทารกจะสวมใส่ "Omiya-mairi" 

เราจะแนะนำพิธีแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่น "Omiya-mairi" และชุดกิโมโนที่สวมใส่ในโอกาสนี้ด้วย 

โอมิยะ-ไมอิริ (Omiya-mairi) พิธีเฉลิมฉลองสำหรับทารกเกิดที่ศาลเจ้า

พิธีนี้จะจัดขึ้นประมาณหนึ่งเดือนหลังจากที่ทารกเกิด โดยจะพาเด็กทารกมาสักการะไหว้พระขอพรจากเทพเจ้าประจำท้องถิ่นที่เกิด ซึ่งกำหนดอายุเด็กทารกชายเมื่อมีอายุได้ 31 วัน และเด็กหญิงเมื่ออายุครบ 33 วัน เป็นพิธีกรรมแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่นที่ให้เด็กทารกๆได้รับพรจากเทพเจ้าและคอยดูแลปกป้องสิ่งชั่วร้ายต่างๆ

ชุดทางการสำหรับทารก

"ชิโระฮาบุทาเอะ" (Shirohabutae) เป็นชุดแบบญี่ปุ่นมีสีขาวทั้งตัว โดยจะมี2ชั้น เป็นเสื้อผ้าชั้นในสำหรับทารกจากนั้นจึงสวมใส่ "อิวาอิกิ" (Iwaigi) ไว้ด้านบน สำหรับเด็กผู้ชายจะนิยมใส่อิวาคิที่มีสีดำหรือสีน้ำเงินและมีลวดลายนกเหยี่ยว หมวกซามูไร (kabuto) มังกร เสือหรือลวดลายอื่นๆ  สำหรับเด็กผู้หญิงจะนิยมใช้สีแดงและมีลวดลายที่สวยสง่างามเช่นผีเสื้อ ลูกบอล (手毬เทมาริ) รถเกี้ยว (御所車 gosho-guruma) และกลอง

ชุดกิโมโนเด็กสวมใส่ในพิธี Hatsu-Zekku

เราจะแนะนำเทศกาลเด็กแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่นและชุดกิโมโนที่สวมใส่ในโอกาสเหล่านี้

เทศกาลสำหรับเด็ก (節句 Sekku)

เซกกุ (การเฉลิมฉลองตามเทศกาล) เด็กชายและเด็กหญิงจะมีเทศกาลและกิจกรรมต่างกัน แต่ต่างก็เฉลิมฉลองและปรารถนาให้เด็กๆ เติบโตอย่างมีสุขภาพที่ดี  เซกกุของเด็กผู้ชายคือทังโกะ โนะ เซกกุ (端午の節句 tango no sekku) จัดขึ้นในวันที่ 5 พฤษภาคมของทุกปีและเซกกุของเด็กผู้หญิงคือโมะโมะ โนะ เซกกุ (桃の節句 momo no sekku) จัดขึ้นในวันที่ 3 มีนาคมของทุกปี 

ชุดอย่างเป็นทางการสำหรับพิธีเซกกุครั้งแรก

เซกกุแรกของเด็กหลังคลอดเรียกว่า "ฮัทซึ-เซกกุ" (Hatsu-zekku)  โดยเด็กจะสวมชุดกิโมโนพิเศษในวันนั้น เป็นชุดกิโมโนที่เด็กทารกสวมใส่ในพิธี"Omiya-mairi" ที่กล่าวมาข้างต้น ซึ่งชุดนี้ต้องเก็บดูแลรักษาอย่างดี 

ชุดกิโมโนสำหรับเด็กที่สวมใส่ในพิธี ชิจิโกะซัง "Shichi-go-san"

ในที่นี้เราจะแนะนำอีกหนึ่งพิธีแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่นสำหรับเด็กและชุดกิโมโนที่สวมใส่ในโอกาสนี้

ชิจิ-โกะ-ซัง (七五三 7-5-3)

งานประเพณีนี้ป็นงานสำหรับเด็กหญิงและเด็กชาย จัดขึ้นในวันที่ 15 พฤศจิกายนของทุกปี  พิธีชิจิ-โกะ-ซังเป็นประเพณีเก่าแก่ของญี่ปุ่น เมื่อเด็กๆอายุครบ 3 ปี 5 ปี และ 7 ปีจะไปศาลเจ้าเพื่ออธิษฐานขอพรให้เด็ก ๆ เติบโตมีสุขภาพที่แข็งแรง

เครื่องแต่งกายอย่างเป็นทางการสำหรับพิธี"ชิจิ-โกะ-ซัง"

• อายุ 3 ปี: ทั้งเด็กชายและเด็กหญิงจะเข้าร่วมพิธี เด็กผู้ชายสวมเสื้อคลุมฮาโอริและฮากามะสีขาวและดำ เด็กผู้หญิงสวมชุดกิโมโนแบบเดียวกับผู้ใหญ่ แต่จะใช้โอบิแบบเฮโกะโอบิ (兵児帯) แบบผ้านุ่มบาง ใช้ผูกโอบิมื่อสวมชุดยูกาตะ  ด้านบนของชุดกิโมโนเด็กหญิงสาว จะสวมผ้าที่เรียกว่าฮิฟุ (被布) ซึ่งเป็นเสื้อแขนกุดคล้ายกับเสื้อกั๊ก
  
• อายุ 5 ปี: จัดสำหรับเด็กผู้ชาย โดยจะสวมชุดฮาโอริและฮากามะสีขาวและดำ
• อายุ 7 ปี: จัดสำหรับเด็กผู้หญิง ซึ่งจะสวมชุดกิโมโนแบบเดียวกับผู้ใหญ่  อย่างไรก็ตามฮิฟุถูกผูกโดยไม่ต้องสวมแกนกลางเรียกว่า Shigoki (志古貴) ที่ด้านล่างของแถบแทน และสวมเหมือนเสื้อเหมือนแจ็คเก็ต และยังผูกโอบิอาเกะ (帯揚げ) และ โอบิชิเมะ (帯締め) เพื่อตกแต่งโอบิในลักษณะเดียวกับชุดกิโมโนสำหรับผู้ใหญ่ บนหน้าอกของชุดมีการใส่เครื่องประดับขนาดเล็กที่เรียกว่า "Hakoseko" (筥迫) และพัดพับได้ (扇子 sensu)

ญี่ปุ่นในสมัยก่อนอัตราการตายของเด็กเล็กสูงมาก ด้วยเหตุนี้จึงมีการจัดพิธีต่างๆขึ้นเพื่อหวังที่จะขอพรจากพระเจ้าในช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อของชีวิตแต่ละครั้งและปรารถนาให้มีความสุขและปัดเป่าสิ่งชั่วร้ายในอนาคตให้ออกไป  ในช่วงเวลาดังกล่าวผู้คนจะให้เด็กสวมชุดกิโมโน เพื่อที่จะอธิษฐานขอพรต่อเทพเจ้าและเพื่อขับไล่สิ่งชั่วร้าย  แม้แต่ญี่ปุ่นในปัจจุบันก็ยังมีการสืบทอดพิธีกรรมและชุดกิโมโนเหล่านี้รุ่นสู่รุ่น