* AI Translated
일본에는 스시, 야키토리, 일식, 라멘, 햄버거 등 다양한 레스토랑이 있는 레스토랑 체인이 많이 있습니다. 그리고 대부분의 레스토랑은 어린이를 동반한 가족을 환영합니다! 이 레스토랑은 독창적으로 어린이 메뉴(키즈 세트)를 제공합니다.
이 기사에서는 요시노야, 구스토, 구라 스시, 토리키조쿠 등 일본의 인기 레스토랑 체인에서 엄선한 21개의 키즈 메뉴를 소개합니다. 가족과 함께 식사할 장소를 선택하는 데 도움이 되는 정보를 정리하여 가족에게 적합한 특별 서비스, 메뉴북이 다국어인지 여부 등을 제공합니다.
※ 가격은 세금 포함입니다.
※점포에 따라서는 일부 메뉴를 취급하지 않는 경우나 가격이 다른 경우, 심야 요금이 부과되는 경우가 있습니다.
※저알레르겐 메뉴는 알레르기 증상이 발생하지 않는 것을 약속하는 메뉴가 아닙니다
일본의 '키즈 메뉴'란?
일본에서는 많은 레스토랑에서 '키즈 메뉴(키즈 세트)'라는 어린이를 위한 특별 음식 메뉴를 제공하고 있습니다. 이러한 어린이 메뉴는 양이 적을 뿐만 아니라 어린이의 성장과 선호도를 염두에 두고 만들어지는 경우가 많습니다.
영양 균형 및 안전 고려 사항: 많은 어린이 메뉴는 아이들이 쉽게 소화되고 목구멍에 걸리지 않는 데 필요한 영양소로 설계되었습니다. 또한 양념은 종종 성인보다 가볍고 덜 짠 경우가 많습니다.
알레르기 친화적 인: 식품 알레르기가 있는 어린이를 위해 점점 더 많은 식당에서 메뉴에 특정 알레르기 항원의 사용을 명시하거나 알레르기가 없는 식사를 제공하고 있습니다.
먹는 즐거움을 키우는 방법: 캐릭터를 모방하기 위한 프레젠테이션을 고안할 수 있고, 장난감과 색칠 공부 책이 세트에 포함될 수 있으며, 음식 교육의 일환으로 체험 요소가 추가될 수 있습니다.
이처럼 일본 레스토랑 체인의 키즈 메뉴는 위장을 만족시킬 뿐만 아니라 아이들의 건강과 안전, 그리고 "먹는 즐거움"을 추구하고 있어 부모에게도 매우 안심이 됩니다.
어린이 메뉴는 몇 살까지 주문할 수 있나요?
키즈 메뉴는 연령을 명확하게 타겟팅하거나 지정하지 않을 수 있습니다. 대상 연령에 대한 정보는 메뉴 북과 공식 웹 사이트에 게재되어 있으므로, 주문 전에 반드시 확인하시기 바랍니다.
레스토랑 체인의 21가지 키즈 메뉴
패밀리 레스토랑부터 컨베이어 벨트 스시, 이자카야, 야키토리 등 특정 장르에 특화된 레스토랑까지 외국인 관광객에게 인기 있는 21개 레스토랑 체인의 키즈 메뉴를 소개합니다!
【패밀리 레스토랑】Gusto
Gusto는 압도적인 비용 효율성으로 매력적입니다. 또한 오늘날 어디에서나 볼 수 있는 "드링크 바"와 "콜 벨"을 최초로 도입한 것 중 하나가 되는 등 업계의 선구자이기도 합니다.
- 어린이 메뉴 대상 연령: 초등학생 이하
- 다국어 메뉴: 일본어, 영어, 중국어(간체자), 한국어
Kids Menu의 특징 및 권장 사항
서양 요리를 중심으로 아이들이 먹기 쉬운 우동과 라멘을 다양하게 갖추고 있습니다. 캡슐 장난감을 한 번 돌릴 수 있는 「가챠 코인」이 붙은 세트도 있습니다.
럭키 주니어 라멘 (어린이 드링크 바 및 장난감 [가챠 코인] 포함) 540 엔
럭키 치즈 IN 햄버거 세트 (어린이 음료 바 및 장난감 [뽑기 코인] 포함) 900 엔 ~ 1,000 엔
다른 서비스 및 혜택
- 저 알레르겐 메뉴
- 어린이를 위한 드링크 바: 소프트 드링크 뷔페가 130엔으로 되어 있습니다. 3세 미만 어린이는 무료입니다.
【패밀리 레스토랑】코코즈
CoCo's는 햄버거를 중심으로 한 다양한 메뉴를 제공하고 있습니다. 일부 점포에서 개최하고 있는 「조식 뷔페」도 대호평!
- 어린이 메뉴 대상 연령: 초등학생 이하
- 다국어 메뉴: 일본어, 영어, 중국어(간체자)
Kids Menu의 특징 및 권장 사항
'랩드 그릴' 햄버거(일본어로 통칭 햄버거)를 맛볼 수 있는 호쾌한 메뉴 외에도 국수와 핫도그 등 아이가 좋아할 만한 메뉴도 있습니다.
Rascal Okosama 감기 구운 햄버거 759 엔
저 알레르겐 어린이 핫도그 429 엔
다른 서비스 및 혜택
- 어린이 드링크 바 : 수프를 포함한 청량 음료를 132 엔에 마실 수 있습니다. 3세 미만 어린이는 무료입니다.
- 어린이용 조식 뷔페: 뷔페 638엔. 3세 미만 어린이는 무료입니다.
- rascal 색칠 공부 책 제공
- 이유식 판매 외에도 지참하신 이유식, 우유용 온수, 이유식 보온 서비스
【패밀리 레스토랑】조나단
조나단은 재료와 표현을 고집한 세련된 메뉴를 많이 갖추고 있습니다. "작은 크기"메뉴는 키즈 메뉴에 만족하지 못하는 어린이에게도 권장됩니다.
- 어린이 메뉴 대상 연령: 초등학생 이하
- 다국어 메뉴: 일본어, 영어, 중국어(간체자), 한국어
Kids Menu의 특징 및 권장 사항
어른과 마찬가지로 어린이 메뉴는 카페 스타일로 제공됩니다. 야채가 많은 것도 기쁜 포인트입니다. 캡슐 장난감에서 무작위 장난감을 얻을 수 있는 "가챠 코인"이 포함된 세트도 있습니다.
어린이용 주먹밥 플레이트(젤리와 장난감 [가챠 코인] 포함) 659엔
어린이 프라이드 치킨 (젤리와 장난감 [가챠 코인] 포함) 659 엔
다른 서비스 및 혜택
- 저 알레르겐 메뉴
- 어린이 드링크 바: 청량 음료 무한리필 165엔. 초등학생 미만 무료
【패밀리 레스토랑】로얄 호스트
요리와 레스토랑 건설 모두에서 "품질"에 중점을 둔 프리미엄 패밀리 레스토랑입니다. 햄버거와 스테이크 등 단골 서양 메뉴가 인기입니다.
- 어린이 메뉴 대상 연령: 초등학생 이하
- 메뉴의 다국어 지원: 일본어와 영어 * 키즈 메뉴는 일본어로만 제공됩니다.
Kids Menu의 특징 및 권장 사항
"왕실의 양식을 어른과 똑같이 즐길 수 있도록" 고안된 2종류의 "서양식 어린이 플레이트"가 인기입니다.
어린이 오믈렛 라이스 & 새우 튀김 플레이트 1,078 엔
어린이 조림 햄버거 스테이크 플레이트 (밥 (후리카케 포함) 또는 빵 포함) 968 엔
다른 서비스 및 혜택
- 저 알레르겐 메뉴
- 유아용 메뉴: 와코도의 이유식. 생후 7개월과 9개월 이상의 두 가지 유형이 있습니다.
- 어린이 메뉴를 주문하고 장난감을 받으세요
- 어린이용 드링크 바: 소프트 드링크 뷔페는 220엔 또는 식음료 포함 176엔입니다. 3세 미만 어린이는 무료입니다.
【패밀리 레스토랑】후지야 레스토랑
페코짱과 포코짱으로 유명한 서양식 과자 회사 후지야가 운영하는 패밀리 레스토랑. 그리운 서양식 메뉴 외에도 팬케이크와 파르페도 인기입니다.
- 어린이 메뉴 대상 연령: 초등학생 이하
- 다국어 메뉴: 일본어, 영어
Kids Menu의 특징 및 권장 사항
오믈렛 라이스와 햄버거 스테이크 등 아이들이 좋아하는 서양식 메뉴가 있습니다. 각 메뉴에는 캐릭터 플래그가 있습니다!
스페셜 페코짱 런치 1,485엔
페코포코 박스 ¥759
다른 서비스 및 혜택
- 생일 서비스: 기념 사진과 페코 짱 상품을 선물로
- 무료 이유식: 1세 미만 유아 (1인당 1명)
【덮밥】요시노야
요시노야는 "맛있고, 쉽고, 빠르다"는 것으로 유명합니다. 최근에는 포켓몬과 콜라보레이션한 '포켓몬'이 화제가 되고 있다. 쇠고기 덮밥 이외의 메뉴도 인기입니다.
- 키즈 메뉴 대상 연령 : 없음
- 다국어 메뉴: 일본어, 영어, 중국어(간체자), 한국어
Kids Menu의 특징 및 권장 사항
클래식한 '소고기 덮밥'은 이제 어린이용입니다. 카레는 잘게 자른 야채가 가득합니다! 대상 연령은 없기 때문에 그렇게 배가 고프지 않으면 어른도 주문할 수 있습니다.
미니 소고기 덮밥 세트 480엔
미니 카레 세트 480엔
【덮밥】스키야
쇠고기 덮밥 체인 중 점포 수 1 위. 「미니」에서 「메가」까지 6가지 사이즈로 선택할 수 있는 옵션이 풍부합니다.
- 어린이 메뉴 대상 연령: 없음
- 다국어 메뉴: 일본어, 영어, 중국어(간체자), 한국어
Kids Menu의 특징 및 권장 사항
"스키스키 세트"는 메인 메뉴에 자른 사과, 좋아하는 음료, 장난감이 있는 가성비 좋은 키즈 메뉴입니다. 메뉴 북에 기재되어 있는 소고기 덮밥, 카레, 소보로 덮밥 등 좋아하는 메인 메뉴를 230엔으로 설정할 수 있습니다. 대상 연령은 없기 때문에 어른도 주문할 수 있습니다.
어린이용 소고기 덮밥 스키스키 세트(자른 사과, 음료, 장난감 포함) 480엔
어린이용 토리소보로 덮밥 스키스키 세트(자른 사과, 음료, 장난감 포함) 480엔
【덮밥】나카우
덮밥과 우동을 중심으로 한 일본의 패스트푸드 체인점. 특제 계란으로 만든 오야코동과 간사이 스타일의 우동은 일품입니다.
- 어린이 메뉴 대상 연령: 없음
- 다국어 메뉴: 일본어, 영어, 중국어(간체자), 한국어
Kids Menu의 특징 및 권장 사항
나카 우는 소량의 "어린이 크기"를 제공하고 있습니다. 세트 메뉴에는 특별한 달걀 푸딩, 사과 주스, 그리고 "우키우키 세트"라는 장난감도 포함되어 있습니다. 대상 연령은 없기 때문에 어른도 주문할 수 있습니다.
어린이용 오야코동 우키우키 세트(특제 달걀 푸딩과 사과 주스 포함) 480엔
어린이용 키츠네 우동 우키우키 세트(특제 달걀 푸딩과 사과 주스 포함) 450엔
【국수】마루가메 세이멘
음식의 감성적인 경험을 탐구하는 사누키 우동 전문점. 모든 매장은 밀가루로 만든 갓 만든 국수를 고집하고 있습니다.
- 키즈 메뉴 대상 연령 : 초등학생 이하
- 다국어 메뉴: 점포에 따라 다릅니다.
Kids Menu의 특징 및 권장 사항
국산 밀, 소금, 물만으로 직접 만든 찹쌀 우동 외에도 가게에서 몇 시간에 한 번씩 갈아서 만든 흰 육수와 주스로 만든 '마루가메 우도나츠'가 290엔에 세트로 되어 있습니다. 올해 4 월부터 "부카케 우동"외에 "가케 우동"을 선택할 수 있습니다.
마루가메 어린이 모찌 모찌 세트(코카케 우동) 290엔
마루가메 어린이 떡 세트(작은 붓카케 우동) 290엔
【파스타】졸리 파스타
본격 이탈리아의 맛부터 일본이 좋아하는 파스타까지 40종류 이상의 파스타를 즐길 수 있는 전문점.
- 어린이 메뉴 대상 연령: 초등학생 이하
- 다국어 메뉴: 일본어, 영어, 중국어(간체자)
Kids Menu의 특징 및 권장 사항
다양한 종류의 파스타가 매력입니다. 매력은 일반 메뉴의 절반에서 일반 양까지 다양한 양이 있다는 것입니다. 피자도 준비하고 있습니다.
키즈 카르보나라(드링크 바 포함) 759엔
어린이용 작은 옥수수 마요네즈 (젤리와 드링크 바 포함) 429 엔
다른 서비스 및 혜택
- 무료 음료 바 : 미취학 아동 이하
【컨베이어 벨트 초밥】Kura Sushi
"무첨가"이며 모든 화학 조미료, 인공 방부제, 인공 감미료 및 인공 색소를 제거한 컨베이어 벨트 스시. 모든 스시는 와사비 없이 제공되며 취향에 맞게 조정할 수 있습니다.
- 어린이 메뉴 대상 연령: 없음
- 다국어 메뉴: 영어, 중국어(번체자, 간체자), 한국어
Kids Menu의 특징 및 권장 사항
"빗쿠라 폰! 엄선 6 점 세트 」는 아이들에게 인기있는 초밥을 모은 경품 세트입니다. 대상 연령은 없기 때문에 어른도 주문할 수 있습니다.
빗쿠라 폰! 엄선 6 개 세트 1,078 엔
※2025년 8월 6일까지 「하마치」의 생선을 「두껍고 육즙 고등어」로 변경
창고 감자 420 엔
다른 서비스 및 혜택
- 빗쿠라 폰: 각 좌석의 슬롯에 5접시의 음식을 놓으면 경품을 받을 수 있는 게임을 즐길 수 있습니다.
【스시 체인】Hama-Sushi
초밥은 80종류 이상 상시 100엔(세금 포함 110엔)입니다. 신선한 식재료를 합리적인 가격으로 먹을 수 있는 인기 레스토랑입니다.
- 어린이 메뉴 대상 연령: 없음
- 다국어 메뉴: 영어, 중국어(간체)
Kids Menu의 특징 및 권장 사항
우동과 라멘 등 인기 메뉴가 세트로 되어 있습니다. 캡슐 장난감을 얻을 수 있는 뽑기 코인이 함께 제공됩니다. 대상 연령은 없기 때문에 어른도 주문할 수 있습니다.
하마코 우동 세트 ¥396
하마코 3점 세트 506엔
【불고기】Gyukaku
규카쿠는 저렴하고 맛있게 먹을 수 있기 때문에 인기가 있습니다. 접객의 정중함도 매력으로, 내점하는 손님보다 낮은 자세로 접객하는 '다운 스타일'도 매력입니다.
- 어린이 메뉴 대상 연령: 없음
- 다국어 메뉴: 일본어, 영어, 중국어(번체자, 간체자), 한국어
Kids Menu의 특징 및 권장 사항
초등학생은 어른과 같은 코스를 반액으로 즐길 수 있으며, 미취학 아동은 무료로 즐길 수 있습니다. 씹기 쉬운 '키즈 쇼트 립'과 같은 그릴 요리 외에도 규카쿠에서는 어린이용 라멘과 플레이트 메뉴도 제공합니다.
아동용 갈비 ¥275
키즈 플레이트 / 키즈 카레 플레이트 각 528엔
【햄버거】빅쿠리 당나귀
'빗쿠리 당나귀'는 햄버거 전문점으로 매우 인기가 있습니다. 햄버거, 스테이크, 밥, 샐러드가 한 접시에 담긴 '요리' 메뉴로 유명합니다.
- 어린이 메뉴 대상 연령: 초등학생 이하
- 다국어 메뉴: 일본어, 영어, 중국어(간체자), 한국어
Kids Menu의 특징 및 권장 사항
어른과 같은 음식을 먹고 싶은 아이들의 소원을 이룬 인기 메뉴의 키즈 사이즈 버전을 중심으로하고 있습니다.
부짱의 어린이 점심 610 엔
키즈 치즈 버거 요리 810 엔
다른 서비스 및 혜택
- 알레르기 대응 메뉴
- 어린이 음료: 어린이용 음료도 준비되어 있습니다
【Hamburger Steak & Steak】빅 보이
미국에서 시작된 패밀리 레스토랑입니다. 그릴 메뉴가 중심을 차지하고 있으며, 특유의 베일 형태의 '화염 구이 대형 베일 햄버거'가 명물입니다.
- 어린이 메뉴 대상 연령: 초등학생 이하
- 다국어 메뉴: 일본어, 영어, 중국어(간체자), 한국어
Kids Menu의 특징 및 권장 사항
기쁜 점은 먹고 싶은 음식의 양에 따라 '주니어'와 '키즈'의 2 종류 중에서 선택할 수 있다는 것입니다.
주니어 라지 베일 햄버그 스테이크 (드링크 바 포함) 979 엔
키즈 핸드 메이드 햄버그 스테이크 플레이트 (드링크 바 포함) 539 엔
다른 서비스 및 혜택
- 저 알레르겐 메뉴
- 키즈 패스포트: 가게를 방문한 횟수에 따라 디저트를 받을 수 있는 스탬프 카드
- 생일 보너스: 생일을 맞은 달의 디저트
- 장난감 선물
- "어린이 프리미엄 세트"와 "드링크 바"는 무료입니다. 미취학 아동 이하
【야키토리】토리키조쿠
국산 닭고기를 사용한 특제 야키토리를 시작으로 전체 메뉴가 390엔입니다. 전석이 금연이므로 어린이도 안심하고 맛있는 닭 꼬치를 즐길 수 있습니다.
- 어린이 메뉴 대상 연령: 없음
- 다국어 메뉴: 일본어, 영어, 중국어(간체자), 한국어
Kids Menu의 특징 및 권장 사항
토리키조쿠에서는 모든 품목이 같은 가격으로 가격이 책정되어 있기 때문에 어린이 메뉴 카테고리가 없습니다. 그러나 프라이드 치킨이나 완두콩 등 아이도 먹기 쉬운 요리도 있습니다.
・츠쿠네타레(소스를 곁들인 닭고기 미트볼) 390엔
・토리크 카라아게(프라이드 치킨) 390엔
다른 서비스 및 혜택
- 조미료 조정: 닭 꼬치의 양념은 "소금 없음"또는 "가볍게 소금"과 같이 조정할 수 있습니다. 점원에게 직접 상담하십시오.
- 어린이 음료: 초등학생 이하의 청량 음료도 390 엔으로 맘껏 마시기
【쿠시 시대】다나카 쿠시카츠
오사카 전통의 B급 음식이 일본 전국에 퍼졌습니다! 갓 튀긴 요리의 맛뿐만 아니라 가게의 활기도 매력 중 하나입니다. 또한 어린이를 위한 훌륭한 서비스로도 유명합니다.
- 어린이 메뉴 대상 연령: 없음
- 다국어 메뉴: 일본어, 영어, 중국어(번체자, 간체자), 한국어
Kids Menu의 특징 및 권장 사항
키즈 메뉴라는 카테고리는 없습니다. 달콤하고 매콤한 비전의 소스는 아이들이 좋아하는 맛입니다.
・문어 소시지 77엔
・어린이 우동 319엔
다른 서비스 및 혜택
- 어린이를 위한 진지한 가위바위보: 19세 미만의 어린이는 청량 음료를 주문할 때 직원과 함께 가위바위보를 하고 있으며, 당첨되면 무료 음료를 드립니다
- 무료 "수제 타코야끼 9 개 세트": 초등학생 이하가 있는 단체
- 무료 "직접 만든 소프트 아이스크림": 초등학생 이하가 있는 단체
- 캡슐 장난감 1회 무료: 일부 매장에서만 구매 가능
【일본 요리】와쇼쿠 사토
다양한 종류의 일식을 부담없이 즐길 수 있는 레스토랑입니다. 스탠다드 세트 메뉴부터 계절의 전골 요리와 본격적인 가이세키 메뉴까지 다양한 상품이 매력적입니다.
- 어린이 메뉴 대상 연령: 초등학생 이하
- 다국어 메뉴: 일본어, 영어, 중국어(간체자)
Kids Menu의 특징 및 권장 사항
자신 만의 초밥을 만들어 즐길 수있는 "Itamae Sushi Set"는 독특합니다. 또, 자신이 좋아하는 밥과 국수를 세트로 선택할 수 있는 메뉴나, 그 밖에도 아이의 「먹고 싶다!」를 실현해 주는 메뉴도 있습니다!
어린이 점심 658엔
이타마에 스시 세트 658엔
<제공 시점>
다른 서비스 및 혜택
오코사마사토 카페 드링크 바: 소프트 드링크 110엔.
【중국 요리】바미얀
본격적인 중화를 부담 없는 가격으로 먹을 수 있는 것이 매력입니다. 기간 한정 페어 메뉴도 자주 개최되고 있으며, 방문할 때마다 새로운 맛을 만나는 것도 즐거움 중 하나입니다.
- 어린이 메뉴 대상 연령: 초등학생 이하
- 다국어 메뉴: 일본어, 영어, 중국어(간체자)
Kids Menu의 특징 및 권장 사항
스탠다드 인 "볶음밥"과 "라면"은 어린이 크기로 만들어져 있습니다. 캡슐 장난감에 행운을 한 번 시험해 볼 수 있는 "가챠 코인"이 세트로 되어 있습니다.
럭키 차이니즈 세트(음료와 장난감 [가챠 코인] 포함) 769엔
럭키 라멘 & 볶음밥 세트(음료&장난감 [가챠 코인] 포함) 769엔
다른 서비스 및 혜택
- 저 알레르겐 메뉴
- 어린이용 드링크 바: 소프트 드링크 맘껏 마시기 110엔. 3세 미만 어린이는 무료입니다.
【냄비】샤부요
샤브샤브, 카레, 과자 등을 무제한으로 먹을 수 있습니다. 돼지고기와 닭고기 등 다양한 종류의 고기가 있으며, 선택할 수 있는 훠궈 소스, 디핑 소스, 양념 등 다양한 종류가 있습니다.
- 어린이 메뉴 대상 연령: 초등학생 이하
- 다국어 메뉴: 일본어, 영어, 중국어(간체자), 한국어
Kids Menu의 특징 및 권장 사항
어른과 같은 내용으로 마음껏 먹기를 어린이 한정의 유익한 가격으로 즐길 수 있습니다. 또한, 캡슐 장난감을 1회 사용할 수 있는 '뽑기 코인'이 있는 드링크 바도 있습니다.
쇠고기 & 돼지 샤브샤브 무한리필 코스 - 초등학생 1,099엔 / 미취학 아동 무료
럭키 드링크 바(장난감 [가챠 코인] 포함) 274엔
다른 서비스 및 혜택
- 럭키 토들러 뽑기: 뽑기 코인은 110엔으로 구입할 수 있습니다.
- 드링크 바: 미취학 아동을 위한 무료 청량 음료.
【냄비】샤브샤브 온야사이
다양한 고기를 샤브샤브 스타일로 즐길 수 있는 레스토랑입니다. 한 접시 요리를 포함한 60 종류의 국산 야채가 뷔페입니다!
Kids Menu의 특징 및 권장 사항
초등학생은 어른과 같은 코스를 반액으로 즐길 수 있으며, 미취학 아동은 무료로 즐길 수 있습니다.
온야사이 코스 - 초등학생 2,024엔 / 미취학 아동 무료
일본 흑우 와규 코스 - 초등학생 2,739 엔 / 미취학 아동 무료
다른 서비스 및 혜택
- 드링크 바: 초등학생은 220엔으로 맘껏 마실 수 있습니다. 미취학 아동은 무료
- 어린이를 위한 색칠 선물
일본 유학을 온 가족이 함께 즐겨보자!
이 기사에서 언급한 것 외에도 일본의 많은 레스토랑 체인에서는 어린이용 식기, 앞치마, 어린이용 의자 대여 등 가족 친화적인 서비스를 제공하고 있습니다. 이 기사를 참고하여 온 가족이 함께 일본에서 맛있는 외식을 즐겨 보세요.
Comments