일본에는 전국 각지에 온천 마을이 점재해 있으며, 많은 활기를 띠고 있습니다. 마쓰야마시(에히메현)의 도고 온천, 고베시(효고현)의 아리마 온천, 그리고 와카야마현 시라하마정의 시라하마 온천 또는 후쿠시마현 이와키시의 이와키 유모토 온천으로 이루어진, 역사 깊은 온천군인 ‘일본 삼고천(일본 삼고탕)’을 비롯해, 최근에는 매년 실시되는 ‘일본의 온천 100선’이나 ‘온천 총선거’와 같은 랭킹 기획을 통해 인기 온천지가 소개되면서 각 온천 마을들이 치열하게 경쟁하고 있습니다. 이번에는 온천에 관해 제정된 일본의 기념일인 ‘온천의 날’에 대해 소개하겠습니다.
※이 기사에서 소개하는 상품을 구매하거나 예약하실 경우, 판매 금액의 일부가 FUN! JAPAN에 환원될 수 있습니다.
🚅신칸센 예약은 NAVITIME Travel에서!👉여기에서
🛫신칸센 예약은 NAVITIME Travel에서! 👉여기에서
😄NAVITIME eSIM으로 일본 여행을 더욱 편리하게!👉여기에서
온천(温泉, Onsen)이란 정확히 무엇인가요?
‘온천’의 정의는 1948년에 제정된 일본의 ‘온천법’에 명시되어 있습니다. 이 법에 따르면, ‘온천’이란 “지하에서 솟아나는 온수, 광천수, 증기 또는 가스(주성분이 탄화수소인 천연가스는 제외)”로 정의됩니다. 또한 온천으로 분류되기 위해 필요한 온도와 함유 성분도 법률로 규정되어 있습니다. 환경성의 2022년 온천 이용 실태 보고서에 따르면, 일본 전역에는 숙박시설이 포함된 온천지가 2,879곳 있습니다. 그 중 홋카이도가 230곳으로 가장 많습니다.
온천의 문화적 표현: 일본 문학 속 온천
‘온천의 날’의 유래를 살펴보기 전에, 온천이라는 개념이 일본 문화에 어떻게 녹아들었는지 알아보겠습니다. 많은 문학 작품에서 온천의 매혹적인 분위기가 그려지며, 그 변치 않는 매력을 엿볼 수 있습니다.
온천의 문화적 표현: 일본 문학 속 온천
‘온천의 날’의 유래를 살펴보기 전에, 온천이라는 개념이 일본 문화에 어떻게 녹아들었는지 알아보겠습니다. 많은 문학 작품에서 온천의 매혹적인 분위기가 그려지며, 그 변치 않는 매력을 엿볼 수 있습니다.
나쓰메 소세키의 『봇짱』과 도고 온천
처음으로 소개할 문학 작품은 일본의 유명 작가 나쓰메 소세키의 『봇짱』입니다. 이 소설은 주인공 ‘오레’(나)가 도쿄에서 학교를 졸업한 후 시코쿠의 중학교에서 수학 교사가 되어 겪는 이야기를 그립니다. 한 대목에서는 매일 지역 온천에 가는 일상을 생생하게 묘사하고 있습니다. 다음은 그의 일상을 잘 보여주는 발췌문입니다:
여기에 온 이후로, 나는 스미다의 온천에 매일 가는 것을 습관으로 삼았다. 이곳은 도쿄에 비하면 다른 것은 별로지만, 온천만큼은 정말 훌륭하다. 이렇게 먼 곳까지 왔으니 매일 목욕을 하기로 결심해서, 저녁 식사 전에 운동 삼아 나가곤 한다. 항상 큰 서양식 타월을 들고 다닌다. 뜨거운 물에 몸을 담그고 나면, 타월의 빨간 줄무늬가 번져 분홍색처럼 보인다. 욕탕은 화강암으로 만들어졌고, 크기는 다다미 15장 정도다. 보통 13~14명이 목욕을 하지만, 가끔은 아무도 없을 때도 있다. 물이 가슴까지 차올라 운동 삼아 수영하기에 꽤 즐겁다. 욕탕에 아무도 없을 때는 넓은 욕탕을 헤엄치며 즐거워했다. 그런데 어느 날, 3층에서 또 수영하려고 서둘러 내려갔더니, ‘욕탕에서 수영 금지’라는 커다란 팻말이 붙어 있었다. 욕탕에서 수영하는 사람이 별로 없으니, 아마 나 때문에 만든 팻말일 것이다. 그 후로 나는 수영을 포기했다. (『봇짱』, 이와나미 쇼텐, 1929, pp. 33-34)
여기서 언급된 "스미타 온천"은 에히메현 마쓰야마에 위치한 도고 온천을 모델로 한 것으로 여겨집니다. 도고 온천 본관에는 소세키가 사용했다고 전해지는 방이 "봇짱의 방"으로 보존되어 있습니다. 또한, 목욕탕에서 판매되는 오리지널 타월에는 빨간색 디자인이 들어가 있으며, "가미노유" 남탕에는 "수영 금지"라는 나무 간판이 걸려 있는데, 이는 봇짱을 참고한 것입니다. 이러한 문학적 요소들 덕분에 도고 온천은 일본 문학 팬들에게 꼭 방문해야 할 명소로 꼽힙니다.
👉[일본 시코쿠 전용차 1일 투어] 에히메현 마쓰야마 시 출발 및 종료｜도고 온천/마쓰야마성/우치코쵸/마쓰야마성/기니라구 신사｜일정 자유 조합 가능
시가 나오야의 「기노사키에서」와 기노사키 온천
다음으로 소개할 작품은 온천 마을을 배경으로 한 에피소드뿐만 아니라, 이야기 전체가 온천을 중심으로 전개되는 시가 나오야의 단편 소설 「기노사키에서」입니다. 이 단편은 일본에서 매우 유명하여 교과서에도 실릴 정도입니다. 이야기는 다음과 같은 문장으로 시작합니다:
나는 야마노테선 전차에 치여 부상을 입었다. 그 후, 나는 혼자서 다지마의 기노사키 온천에서 요양하기로 했다. 의사는 허리 부상이 치명적인 척수염으로 이어질 가능성이 있지만, 그럴 확률은 낮다고 했다. 앞으로 2~3년간 아무 일도 없으면 걱정할 필요가 없다고 했다. 하지만 혹시 모르니 조심하라고 해서 이곳에 왔다. 최소 3주, 가능하다면 5주 정도 머물 생각이었다. (『사키의 성에서』, 가도카와 쇼텐, 1954, p.49)
열차 사고로 큰 부상을 입은 주인공은 현재 효고현 도요오카시에 위치한 기노사키 온천으로 요양을 떠납니다. 머무는 동안 그는 다양한 작은 동물들의 삶과 죽음을 목격합니다. 둥지 근처에 누워 조용히 죽어가는 말벌, 강에 던져진 뒤 필사적으로 발버둥치는 쥐, 그리고 주인공이 던진 돌에 우연히 죽은 도롱뇽 등. 이러한 장면들을 지켜보며 주인공은 이야기의 마지막에 "사는 것과 죽는 것은 생각만큼 멀리 떨어져 있지 않다. 그렇게 극단적으로 반대되는 것도 아니다."라고 회상합니다. 짧지만 조용하고 깊은 통찰이 담긴 작품입니다. 흥미가 생긴다면 꼭 한 번 읽어보시길 추천합니다.
참고로, 기노사키 온천의 미쿠니야 료칸에는 시가 나오야가 실제로 사용했다고 전해지는 객실이 보존되어 있습니다(작품 집필 당시의 방은 아님). 이 료칸에 머문다면 작가와 작품을 더욱 가까이 느낄 수 있을 것입니다.
‘온천의 날’의 유래
일본에서는 9월 9일이 ‘온천의 날’로 지정되어, 일본의 사랑받는 온천을 기념하는 날로 자리 잡았습니다. 이 날짜는 규슈 오이타현 고코노에정에서 제정한 것으로, 이 지역에는 호센지 온천, 카베유 온천, 카와소코 온천, 류몬 온천, 유츠보 온천, 스지유 온천, 우케노쿠치 온천, 초자바루 온천, 칸노지고쿠 온천 등 아홉 개의 온천이 모여 ‘고코노에 구유’로 불립니다. ‘고코노에 구유’의 ‘구(九, 9)’라는 숫자에서 착안해 9월 9일이 ‘온천의 날’로 정해졌습니다.
흥미롭게도, 일본에는 온천과 목욕에 관련된 다양한 기념일이 존재하며, 각각 독특한 의미를 가지고 있습니다. 예를 들어, 2월 22일은 전통적인 온천 마크의 세 개의 물결선이 옆에서 보면 숫자 ‘2’처럼 보여 ‘온천 마크의 날’로 지정되어 있습니다. 5월 26일은 ‘원천 카케나가시의 날’(자연 유출 온천을 기념하는 날)로, ‘고쿠조(5)나 후로(26)’(최고의 목욕이라는 의미)라는 말장난에서 유래했습니다. 6월 26일은 ‘노천탕의 날’로, 숫자 6・26이 ‘로텐부로’의 발음과 비슷하다는 점에서 만들어졌습니다. 이런 숫자와 단어의 유사성을 이용한 말장난을 ‘고로아와세’라고 하며, 일본에서는 기억하기 쉬운 기념일을 만드는 데 자주 사용됩니다.
온천의 날과 관련된 이벤트 및 축제
온천과 관련된 특별한 날에는 다양한 이벤트와 프로모션이 진행됩니다. 예를 들어, 9월 9일 "온천의 날"에는 오이타현 고코노에에 위치한 참가 온천에서 무료 입욕을 즐길 수 있습니다. 이 이벤트는 "고코노에 '유메' 온천향 무료 입욕의 날"로 알려져 있으며, 이벤트 포스터가 게시된 시설에서 무료로 입장할 수 있습니다.
또한, 2024년 2월 24일에는 군마현 안나카시에 위치한 이소베 온천 마을에서 "온천 마크의 날"(2월 22일)을 기념하여 "제7회 온천 마크 발상제 2024"가 개최됩니다. 이소베 온천 협회가 주최하는 이 이벤트에서는 이소베 센베이를 시식하며 마을을 산책하는 "이소베 센베이 사쿠사쿠 워크", 온천 마크 굿즈가 당첨될 수 있는 "온천 마크 발상 점보 복권", 그리고 선착순 100명에게 "무료 온천 입욕권"을 배포하는 등 다양한 행사가 준비되어 있습니다.
한편, 6월 26일 "노천탕의 날"을 기념하여 오카야마현 마니와시에 위치한 유바라 온천 마을에서는 2024년에 "제38회 6.26 노천탕의 날"이 개최됩니다. 이 행사에서는 실내탕 무료 입장, 빵 마켓, 거리 공연 등이 진행될 예정입니다.
마무리: 온천 문화와 관련된 새로운 프로젝트
출처: Animate
마지막으로, 여러분은 "온센 무스메" 프로젝트를 들어보셨나요? 이 프로젝트는 일본 각지의 온천 마을과 관광지를 국내외에 알리기 위해 애니메이션, 만화, 캐릭터, 성우 등 다양한 미디어를 통해 시작된 이니셔티브입니다. 일본 전국의 다양한 온천지를 대표하는 가공의 여신 같은 캐릭터들이 등장하며, 예를 들어 도고 온천은 "도고 이즈미", 기노사키 온천은 "기노사키 아리사"가 대표 캐릭터입니다. 이 캐릭터들은 만화, 소설, 애니메이션, 음악, 굿즈, 지역 이벤트 등 다양한 형태로 활약하고 있습니다.
이 캐릭터들의 디자인은 여러 재능 있는 일러스트레이터가 담당하며, 목소리는 인기 애니메이션 및 게임 성우들이 맡고 있습니다. 공식 온센 무스메 웹사이트에서는 각 캐릭터에 대한 자세한 정보를 확인할 수 있으니, 온천 여행을 계획 중이거나 애니메이션 및 게임 팬이라면 꼭 한 번 방문해 보시기 바랍니다. 좋아하는 크리에이터나 성우가 담당한 캐릭터의 온천지를 방문하는 것도 온천 여행을 즐기는 새로운 방법이 될 수 있습니다.
온센 무스메 공식 웹사이트: https://onsen-musume.jp/
Comments