Bagikan dengan kita FAVORITMU TENTANG JEPANG（Usia terbatas dari 16 ~ 22 tahun）

Campaign telah berakhir dengan sukses. Kami mengucapkan banyak terima kasih atas partisipan yang telah mengirimkan karya videonya. Setelah melalui proses pemeriksaan dan penyeleksian dengan ketat, pemenangnya telah ditetapkan di bawah ini. Selamat bagi pemenang!

Tentang pemenang:

◆Nama : HARYADI

◆Karya Video 

◆Komentar Haryadi - Pemenang:

Negeri ini bisa memiliki teknologi yang sangat maju tanpa meninggalkan kebudayaan mereka yang sangat beragam, yang membuatku ingin merasakannya secara langsung.

◆Video Upacara Penghargaan Kepada Para Pemenang Secara Online

Pada hari Senin, 8 Maret 2021 lalu, telah diadakan upacara penghargaan "Cool Japan - Kontes Video Favoritmu Tentang Jepang" dari Kantor Kabinet Jepang secara online, mulai dari pidato dari Wakil Menteri Kabinet Jepang, Mr. Mitsubayashi, yang bertanggung jawab atas Cool Japan Kontes Video, pidato dari ketujuh pemenang dari user FUN! JAPAN dari masing-masing negara, dan juga masing-masing karya video mereka.

Berikut rekaman video yang berharga ini, yang biasanya hanya dapat dilihat oleh para pemenang! 

Komentar Juri:

◆Komentar dari Juri - JETRO JAKARTA
Saya terkesan melihat pemenangnya sangat ingin menyampaikan pesona Jepang.

◆Influencer Indonesia : Stella

Video yang mengungkapkan ekspresi betapa sangat menyukai Jepang. Semoga daya tarik Jepang dapat lebih tersebarluaskan.

• WNI yang tinggal di Jepang, yang sangat suka dengan Jepang
• Saat ini sedang belajar Bahasa Jepang
• Saat bepergian terutama Tokyo, selalu memposting segala daya tarik Jepang di media sosial.
• Followernya sebagian besar penggemar Jepang

Yuk ikutan kontes video tentang daya tarik Jepang, bisa dari pengalaman liburanmu di Jepang atau segala hal yang berhubungan dengan Jepang yang ada di sekitarmu.

Campaign ini dapat diikuti oleh peserta yang berusia antara 16 hingga 22 tahun. Di usia yang sebagian besar adalah siswa / mahasiswa, kami harapkan dapat mengekspresikan pesona Jepang dengan ide-ide segar dan baru.

Setelah menjadi pemenang, mengunjungi Jepang dan kembali ke Indonesia, pemenang berkesempatan menjalin komunikasi dengan pemenang dari negara lain.

Yuk ikut kontes video tentang daya tarik Jepang dari perspektifmu! Pemenangnya akan mendapat penghargaan dari The Cool Japan Public-Private Partnership Platform. Jangan sampai ketinggalan kesempatan berharga ini !

Tahapan mengikuti kontes adalah seperti berikut.

Pertama-tama:
・Posting video buatan kamu (original) di YouTube dan beritahu Link URL YouTube tersebut ke FUN! JAPAN.

(Jika ada kesulitan saat mengunggah video di YouTube atau Cloud Storage, silahkan lampirkan dan kirimkan video ke [email protected])

Berikutnya:
・Jika kamu tidak melanggar persyaratan cara mengikuti kontes ini, video tersebut akan kami publikasikan juga di situs FUN! JAPAN.

Kemudian,
・Netizen yang menonton video kamu akan memberikan suara untuk video kamu tersebut.
・1 orang pemenang akan terpilih dari dari 3 video dengan perolehan suara terbanyak dan 3 video yang dipilih oleh juri.

Hadiahnya！
・Pemenangnya akan diundang secara gratis ke upacara penghargaan yang akan diselenggarakan pada pertengahan bulan Maret 2020 (termasuk biaya akomodasi untuk 2-3 malam)

Dan juga,
・Pemenangnya bisa jadi diangkat sebagai “Cool Japan Ambassador” oleh Kantor Kabinet Jepang!?

Selanjutnya, silakan baca ikhtisar dan ketentuan cara mengikuti kontes berikut ini dan jangan tunggu waktu lagi, ikutilah kontesnya!！

Ikhtisar Cara Mengikuti Kontes

Tema video

• "Daya Tarik Jepang” yang kamu rasakan

Periode Kontes

• 25 November 2019 ~ 15 Januari 2020 pukul 23:59
  Batas waktu aplikasi diperpanjang sampai 2 Februari 2020 23:59
  

Hadiah

• Undangan Liburan ke Jepang dan menerima penghargaan di upacara penghargaan yang disponsori The Cool Japan Public-Private Partnership Platform.
  ※Pemerintah Jepang hanya akan menanggung tiket pesawat ke Jepang dan biaya akomodasi selama di Jepang. Pemenang wajib menanggung sendiri biaya makan, transportasi selama di Jepang, belanja, asuransi perjalanan, dll.
  ※Rencana upacara penghargaan akan diselenggarakan antara tanggal 13 Maret (Jumat) ~ 23 Maret (Senin) 2020
  ※Keterangan lengkap mengenai upacara penghargaan akan kami beritahukan perkembangannya setelah ada keputusan resmi

Pengumuman Pemenang

• Diumumkan di halaman kontes ini pada akhir bulan Januari 2020.
  ※Pemenang akan dihubungi melalui e-mail oleh Kantor Kabinet Bidang Promosi Strategi Kekayaan Intelektual (Intellectual Property Strategy Headquarters Cabinet Office) , melalui perwakilannya, FUN! JAPAN.

Syarat dan Ketentuan Mengikuti Kontes

• WNI yang berdomisili di Indonesia (tidak berlaku untuk orang Jepang).
  
• Berusia antara 16 hingga 22 tahun, di waktu dimulainya kontes, yaitu tanggal 25 November 2019 (Senin) pukul 18:00.
• Videonya adalah asli buatan sendiri yang diambil saat berada di Jepang.
• Jika videonya tidak diambil di dalam negeri Jepang, diperbolehkan juga membuat video asli buatan sendiri dengan tema gambaran tentang Jepang dari perspektif kamu.
• Harap masukkan deskripsi konsep video di awal video dalam bahasa Indonesia yang panjangnya antara 100 dan 200 kata.
• Dalam satu kali kiriman diperbolehkan mengirim 1 karya video.
• Satu orang dapat mengirim beberapa kali karya video, tidak ada batasan.
• Karya video tersebut harus asli dan belum pernah dipublikasikan.
• Harap membuat video dalam durasi sekitar 1 menit sebagai patokan. Dengan kisaransekitar 30 hingga 90 detik.
• Diperbolehkan untuk membuat karya video dari kumpulan foto.

Cara Mengikuti Kontes

STEP 1. Unggah video di YouTube

Mengunggah karya video di YouTube, dan dapatkan Link Sharenya dan salin.

STEP 2. Melamar

Masukkan informasi yang diperlukan, termasuk Link YouTube tadi ke dalam formulir aplikasi.

※Sebelum mendaftar, silakan cek syarat dan ketentuan mengikuti kontes. 
※ Dalam formulir aplikasi, kamu harus memasukkan nama sesuai paspor dan alamat e-mail, dan menyetujui ketentuan berikut.

Selesai！

※Karya video yang dikirim selama periode aplikasi akan dipublikasikan terbuka untuk umum di situs ini kecuali jika terdapat pelanggaran.

[Daftar video hasil kiriman kontestan]

Kamu dapat melihat video kiriman kontestan dari sini.
Buatlah video karya aslimu sambil merujuk pada video konstestan lainnya!

* Mohon diketahui bahwa akan ada jeda waktu pemasangan video hasil kirimanmu sampai terpasang di laman daftar karya video.

Metode Pemilihan Pemenang

• User FUN! JAPAN akan memberikan suara pada karya video yang dikirim.
  
• Setelah batas waktu pengajuan berakhir, suara akan dihitung, termasuk suara dari komite seleksi khusus.
  ※Panitia seleksi kami akan menilai video berdasarkan apakah mengekspresikan keindahan Jepang dari perspektif muda yang unik, apakah elemen daya tarik keindahan tersebut akan mendapat jangkauan luas atau tidak, dan faktor-faktor lainnya.
  ※ Kamu dapat memposting kiriman videomu di medsosmu dan meminta dukungan teman dan saudara, kenalan dll, untuk memilih karya videomu.
  ※Kamu TIDAK BISA memberikan suara untuk karya videomu.

Lainnya

• Kontes ini dipersembahkan oleh The Cool Japan Public-Private Partnership Platform.
  
• Silakan kirim pertanyaan tentang kontes ini ke support Kantor Kabinet Bidang Promosi Strategi Kekayaan Intelektual (Intellectual Property Strategy Headquarters Cabinet Office) , melalui perwakilannya, FUN! JAPAN. ([email protected])

Perjanjian Pengguna

• Bagi yang ingin berpartisipasi dalam kontes ini harus menyetujui perjanjian pengguna sebagai berikut. Dengan mengajukan permohonan untuk kontes ini, kamu dianggap telah menyetujui ketentuan dalam perjanjian pengguna.
  
• Karya video yang dikirim tidak boleh melanggar kebijakan publik, termasuk hak kekayaan intelektual, hak publisitas mereka yang terlibat, musik, video, atau hak cipta rekaman suara, atau hak cipta pihak ketiga.
• Hak cipta video yang dibuat oleh mereka yang terlibat dalam kontes akan dikembalikan, namun, hak barang yang digunakan pada situs FUN! JAPAN, dalam materi iklan promosi, dll, akan dilepaskan tanpa persetujuan sebelumnya (salinan, skenario, distribusi publik, pameran, hak distribusi, terjemahan, cetakan, adaptasi, dll.). Pengajuan dari mereka yang terlibat tidak akan digunakan tanpa izin sebelumnya.
• Pengirim, pada tahap aplikasi harus menyadari bahwa karya video yang dikirim tidak melanggar hak pihak ketiga. Jika diketahui terdapat kasus pelanggaran hak pihak ketiga, pengirim wajib bertanggung jawab atas konsekwensinya dan dalam hal ini penyelenggara tidak akan bertanggung jawab.
• Jika subjek video dan orang yang mengirimkan video adalah orang yang berbeda, orang yang menjadi subjek video harus menyetujui persyaratan yang tercantum dalam perjanjian pengguna.
• Video yang bertentangan dengan perjanjian pengguna, atau video yang dinilai tidak sesuai untuk kontes pengiriman video tidak akan dimasukkan sebagai pengiriman yang tepat dan karenanya videonya dihapus dan tidak diakui sebagai pengiriman untuk kontes.
• Keterangan lengkap tentang perjanjian pengguna ini dapat diubah tanpa pemberitahuan sebelumnya.
• Jika terdapat keluhan atau klaim mengenai video yang dikirimkan pihak ketiga, pihak yang mengirimkan video tersebut akan diminta untuk bertanggung jawab penuh atas segala masalah yang muncul, dan pihak panitia kontes tidak akan bertanggung jawab atas klaim tersebut. Dalam hal ada klaim yang dibuat terhadap pihak pengirim, pihak yang mengajukan akan bertanggung jawab atas kompensasi yang diperlukan.
• Penyelenggara tidak bertanggung jawab atas segala masalah yang terkait dengan peserta pengirim ke dalam kontes, kecuali jika itu disebabkan oleh kelalaian penyelenggara.

Pemberitahuan Untuk Para Pelamar Kontes

• Pelamar tidak boleh menggunakan kegiatan iniuntuk kegiatan perusahaan, politik, atau keagamaan.
  
• Pelamar tidak akan menggunakan tema yang menyebabkan trauma mental kepada pihak lain.
• Pelamar tidak akan menggunakan bahasa diskriminatif apa pun.
• Kiriman video yang dianggap bertentangan dengan kebijakan publik tidak akan diterima.
• Setiap kiriman video yang menggunakan kekayaan intelektual pihak ketiga seperti musik, foto, koreografi tidak dapat diterima tanpa izin dari pihak ketiga tersebut.
• Semua biaya yang berkaitan dengan pengiriman video akan ditanggung oleh pihak pengirim.
• Semua jenis biaya komunikasi atau biaya terkait pembuatan video akan ditanggung oleh pihak pengirim.
• Dilarang mentransfer, menjual kembali, atau mengganti hadiah kontes.
• Kontes dapat dibatalkan karena keadaan yang tidak terduga tanpa pemberitahuan sebelumnya.
• Nama (nama alias) yang digunakan pada formulir aplikasi untuk kontes video akan dirilis untuk umum.
• Bagi yang telah mengirimkan video untuk kontes harus mengikuti perjanjian / pedoman pengguna yang sesuai dengan syarat dan ketentuan YouTube.
• Karya video tidak akan menjadi valid jika kiriman tersebut dihapus dari YouTube, dengan cara apa pun. Pastikan pengiriman video kamu tidak dihapus sebelum batas waktu pengiriman.
• Pemenang kontes akan diminta kerjasamanya oleh Kantor Kabinet Jepang sebagai Cool Japan Ambassador.
  ※Rincian lain akan diputuskan tergantung pada konsultasi dengan pihak penyelenggara kontes.

Privacy Policy

Informasi dari pengiriman akan digunakan dengan cara berikut oleh pihak-pihak berikut: 

[Pemilik Informasi Pribadi]

Fun Japan Communications

[Maksud Penggunaan]

Informasi dari kontes video ini akan digunakan demi komunikasi dengan semua pihak.

[Berbagi Informasi dengan Pihak Ketiga]

Informasi tidak akan dibagikan dengan pihak ketiga.

[Perjanjian untuk Berbagi Informasi Pribadi]

Informasi hanya akan dibagikan dengan izin dari mereka yang terlibat, namun, mereka yang tidak dapat / tidak mau berbagi informasi tidak akan dapat mengikuti kontes video ini.

[Permintaan untuk Koreksi / Penghapusan Informasi Pribadi]

Bagi yang ingin meminta koreksi / penghapusan informasi pribadi mereka harus menghubungi pihak-pihak yang bertanggung jawab yang telah disebutkan di atas.