*AI Translated

ระหว่างวันที่ 15 ตุลาคม (วันพฤหัสบดี) ถึง 25 ตุลาคม (วันอาทิตย์) 2026 เป็นเวลา 11 วัน จะมีการจัดแสดงไฟประดับและโปรเจคชันแมปปิง "SINFONIA" ที่หอคอยหลักของปราสาทโอซาก้าในเวลากลางคืน ผลงานนี้มีความยาวประมาณ 6 นาที ใช้แสง ภาพ และดนตรี ถ่ายทอดเรื่องราวที่เชื่อมโยงญี่ปุ่นและอิตาลี สามารถเข้าชมได้ฟรีโดยไม่ต้องลงทะเบียนล่วงหน้า ในวันก่อนวันเปิดงาน คือวันพุธที่ 14 ตุลาคม 2026 ยังมีพิธีเปิดไฟจัดขึ้นด้วย ในบทความนี้ เราจะพาไปรู้จักไฮไลท์ของ "SINFONIA" รวมถึงข้อมูลการเดินทางและภาพรวมของงานนี้

"SINFONIA" โปรเจคชันแมปปิงปราสาทโอซาก้าคืออะไร?

ปี 2026 เป็นปีครบรอบ 160 ปีความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างญี่ปุ่นและอิตาลี และครบรอบ 45 ปีความสัมพันธ์เมืองพี่เมืองน้องระหว่างโอซาก้าและมิลาน "SINFONIA" จัดขึ้นโดยหวังให้โอกาสสำคัญทั้งสองนี้เป็นจุดเริ่มต้นในการส่องสว่างอนาคตผ่านวัฒนธรรมญี่ปุ่นและอิตาลี SINFONIA เป็นชื่อรูปแบบดนตรีที่เติบโตในวัฒนธรรมโอเปร่าและโรงละครของอิตาลี และเป็นต้นกำเนิดของซิมโฟนี เรื่องราวที่วัฒนธรรมญี่ปุ่นและอิตาลีสอดประสานกันนี้ ถูกถ่ายทอดผ่านแสง ภาพ และดนตรี

เรื่องราวแบ่งออกเป็น 3 ฉาก

ฉากแรกคือ "จุดเริ่มต้นของเรื่องราว" ถ่ายทอดศตวรรษที่ 16 ซึ่งเป็นยุคที่สร้างปราสาทโอซาก้าและเป็นช่วงที่ญี่ปุ่นกับอิตาลีได้พบกันครั้งแรก หอคอยหลักที่ประดับด้วยทองคำปรากฏขึ้น นำไปสู่ฉากที่คณะทูตเท็นโชได้พบกับพระสันตะปาปาที่กรุงโรมในปี 1585

ฉากที่สองคือ "160 ปีแห่งความกลมเกลียว" ถ่ายทอดทิวทัศน์ของญี่ปุ่นและอิตาลีในปี 1866 ซึ่งเป็นปีที่มีการลงนามในสนธิสัญญามิตรภาพและการค้า หอคอยหลักถูกประดับด้วยงานศิลปะ งานฝีมือ และสัญลักษณ์จากทั้งสองประเทศ

ฉากที่สามคือ "เรื่องราวแห่งอนาคตที่ร้อยเรียงด้วยสายสัมพันธ์" ถ่ายทอดสัญลักษณ์วงแหวนหลังคาขนาดใหญ่ของงาน Expo 2025 Osaka-Kansai และอาคาร Italy Pavilion มุมมองขยายจากโอซาก้าไปยังโลกและอวกาศ ถ่ายทอดอนาคตของญี่ปุ่นและอิตาลีใต้ท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาว

ไฮไลท์ของ "SINFONIA" ที่ปราสาทโอซาก้า

ปราสาทโอซาก้ายามค่ำคืนที่โอบล้อมด้วยแสงสีและเสียงดนตรี

เมื่อภาพถูกฉายลงบนหอคอยหลัก อนุภาคของแสงจะปรากฏขึ้นราวกับนาฬิกา มีเสียงดนตรีญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมที่ชวนให้นึกถึงกากากุ และมีฉากที่แผ่นทองคำโปรยปรายลงมา เอฟเฟกต์ดวงดาวนั้นสวยงามเป็นพิเศษ และฉากที่งูยักษ์โอบล้อมปราสาทโอซาก้าก็สร้างความประทับใจอย่างมาก

เมื่อดนตรีเปลี่ยนเป็นสไตล์ป๊อปสมัยใหม่ ภาพวาดแบบยุโรปและฉากที่ชวนให้นึกถึงหอนาฬิกาอิตาลีก็ปรากฏขึ้น นอกจากนี้ยังมีสถาปัตยกรรมที่ผสมผสานระหว่างตะวันตกและเอเชียฉายสลับกันอย่างต่อเนื่องด้วยการเปลี่ยนฉากแบบคาไลโดสโคป สีสันสดใสที่ปรากฏขึ้นอย่างต่อเนื่องและเอฟเฟกต์ที่น่าตื่นเต้นตลอดการแสดงสร้างความประทับใจอย่างยิ่ง ยังมีภาพมุมสูงของสถานที่จัดงาน Yumeshima สำหรับ Expo 2025 Osaka-Kansai ที่มี "Grand Roof Ring" และ Italy Pavilion อันเป็นสัญลักษณ์ถูกจำลองขึ้น ในฐานะคนโอซาก้า การได้เห็นความต่อเนื่องของงาน Expo ทำให้รู้สึกประทับใจเป็นพิเศษ

ในพิธีเปิดไฟ เอกอัครราชทูตและนายกเทศมนตรีกล่าวว่า "อยากดูอีกครั้ง" และ "ประทับใจมากจริง ๆ"

วันที่ 14 ตุลาคม 2026 (วันพุธ) มีการจัดพิธีเปิดไฟ โดยมีผู้ขึ้นเวที ได้แก่ มาริโอ วัตตานี (Mario Vattani) เอกอัครราชทูตอิตาลีประจำญี่ปุ่นและประธานกิตติมศักดิ์ของคณะกรรมการบริหาร, ฮิเดยูกิ โยโกยามะ (Hideyuki Yokoyama) นายกเทศมนตรีเมืองโอซาก้า และเดนิส โคอัน (Denis Coan) ประธานบริษัท Bulgari Japan เมื่อกดปุ่มบนเวที โปรเจคชันแมปปิงก็ถูกฉายลงบนหอคอยหลัก หลังจบการแสดง เอกอัครราชทูตวัตตานีกล่าวว่า "ยอดเยี่ยมมาก" และกล่าวปิดท้ายว่า "อยากดูอีกครั้ง" นายกเทศมนตรีโยโกยามะกล่าวว่า "ประทับใจมากจริง ๆ" และชื่นชมเนื้อหาที่ผสมผสานประวัติศาสตร์ของปราสาทโอซาก้า ทิวทัศน์เมืองอิตาลี และงาน Expo ว่าเป็น "โปรเจคชันแมปปิงที่มีข้อความที่ยอดเยี่ยม" ประธานโคอันกล่าวว่างานนี้เป็น "โอกาสในการส่งสารแห่งมิตรภาพและการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรม และอวยพรให้โอซาก้ามีอนาคตที่สดใส"

สถานที่จัดงาน "ปราสาทโอซาก้า" คืออะไร? ประวัติของหอคอยหลักและจุดที่ใช้ฉายภาพ

ปราสาทโอซากะเป็นปราสาทที่สร้างโดย โทโยโทมิ ฮิเดโยชิ (Toyotomi Hideyoshi) ก่อนที่จะมีการสร้างปราสาท บริเวณนี้เคยเป็นที่ตั้งของวัดโอซากะฮอนกันจิ (Ishiyama Hongan-ji) ปราสาทหลักในปัจจุบันได้รับการบูรณะขึ้นใหม่ในปี 1931 (โชวะ 6) ด้วยเงินบริจาคจากประชาชนในท้องถิ่น

การฉายภาพ "SINFONIA" จะถูกจัดแสดงบนผนังด้านทิศใต้ของปราสาทหลักแห่งนี้ สถานที่จัดงานคือบริเวณฮอนมารุ (Honmaru) หรือเขตหลักของปราสาทโอซากะ ซึ่งเป็นที่ตั้งของปราสาทหลัก

การเดินทางไปยังปราสาทโอซากะ "SINFONIA"

สถานีที่ใกล้ที่สุดกับฮอนมารุของปราสาทโอซากะ คือ JR Osaka Castle Park Station และ Osaka Metro Tanimachi 4-chome Station!

พื้นที่ชมงานตั้งอยู่ในฮอนมารุของปราสาทโอซากะ (1-1 Osaka Castle, Chuo-ku, Osaka City)

สถานีที่ใกล้ที่สุดคือ Morinomiya Station และ Osaka Castle Park Station บนสาย JR Osaka Loop Line, Tanimachi 4-chome Station บนสาย Osaka Metro Tanimachi Line และ Chuo Line, และ Temmabashi Station บนสาย Osaka Metro Tanimachi Line และ Keihan Railway สถานที่จัดงานอยู่ห่างจากประตู Otemon ของปราสาทโอซากะประมาณ 15 ถึง 20 นาทีโดยการเดิน กรุณาเผื่อเวลาในการเดินทางเมื่อมาเยือน

เพลิดเพลินกับเรื่องราวแห่งแสงที่เชื่อมโยงญี่ปุ่นและอิตาลีในยามค่ำคืนที่ปราสาทโอซากะ!

"SINFONIA" จะจัดแสดงทุกคืนจนถึงวันอาทิตย์ที่ 25 ตุลาคม 2026 ในพิธีเปิดไฟ นายกเทศมนตรี โยโกยามะ (Yokoyama) ได้เชิญชวน "ให้ผู้คนจำนวนมากในโอซากะ และผู้คนทั่วประเทศญี่ปุ่น มาสนุกกับปราสาทโอซากะ" หากคุณมาเยือนโอซากะ ทำไมไม่ลองสัมผัสเรื่องราวแห่งแสงที่เชื่อมโยงญี่ปุ่นและอิตาลีในยามค่ำคืนที่ปราสาทโอซากะดูสักครั้ง?

ปราสาทโอซากะ โปรเจกชันแมปปิง "SINFONIA"｜ข้อมูลกิจกรรม

• ชื่อกิจกรรม: 160th Anniversary of Japan-Italy Diplomatic Relations Osaka Castle Projection Mapping "SINFONIA"
• วันจัดงาน: 11 วัน ตั้งแต่วันพฤหัสบดีที่ 15 ตุลาคม ถึงวันอาทิตย์ที่ 25 ตุลาคม 2026
• สถานที่: ฮอนมารุของปราสาทโอซากะ (ฉายภาพบนผนังด้านทิศใต้ของปราสาทหลักโอซากะ)
• รอบการแสดง: ทุก 20 นาที ระหว่างเวลา 19.00 - 22.00 น. ตลอดช่วงจัดงาน แต่ละรอบใช้เวลาประมาณ 6 นาที เวลาแสดงอาจมีการปรับเปลี่ยนตามจำนวนผู้เข้าชม
• ค่าเข้าชม: ฟรี ไม่ต้องลงทะเบียนล่วงหน้า ยืนชมเท่านั้น ไม่มีที่นั่ง
• หมายเหตุ: อาจมีการจำกัดจำนวนผู้เข้าชมในช่วงที่มีผู้คนหนาแน่น กิจกรรมอาจมีการเปลี่ยนแปลงหรือยกเลิกเนื่องจากสภาพอากาศหรือเหตุสุดวิสัยอื่น ๆ กรุณาระมัดระวังขณะเดินในช่วงที่มีแสงน้อย
• เว็บไซต์ทางการ: https://www.asahi.com/ads/sinfonia

🚅จองตั๋วชินคันเซ็นได้ที่ NAVITIME Travel! 👉คลิกที่นี่
🛫จองตั๋วเครื่องบินกับ NAVITIME Travel! 👉คลิกที่นี่
😄เดินทางในญี่ปุ่นได้อย่างสะดวกสบายยิ่งขึ้นด้วย NAVITIME eSIM!👉คลิกที่นี่

👉จองโรงแรมและเรียวกังกับ JAPANiCAN🏨