เร็นทะคาร์ พอจะเดาคำศัพท์คำนี้กันได้ไหมคะ คำนี้มาจากภาษาอังกฤษคำว่า “rental car” นั่นเอง

ในเมืองใหญ่อย่างโตเกียวหรือโอซาก้านั้นมีการคมนาคมที่สะดวกมาก แต่บางพื้นที่ก็ยังไม่ค่อยสะดวกเท่าไหร่ ทำให้ไปยังสถานที่ท่องเที่ยวค่อนข้างลำบาก อย่างเช่นในฮอกไกโดและคิวชูการเดินทางด้วยรถไฟหรือรถบัสจะจำกัดสถานที่ในการเดินทางและใช้เวลามาก การเช่ารถขับเองนั้นทำให้เราเที่ยวได้อย่างทั่วถึงมากกว่า

ชาวต่างชาติก็สามารถขับรถเที่ยวในญี่ปุ่นได้ เพียงแค่คุณมีใบอนุญาตขับขี่ญี่ปุ่น หรือใบขับขี่สากล แต่ต้องทำใบขับขี่สากลที่ประเทศคุณเองก่อนมานะคะ ค่าเช่ารถก็จะแตกต่างกันไปตามแต่ละประเภทของรถยนต์ ซึ่งอยู่ที่ 2,500-10,000 เยนต่อวัน หากคุณไปเที่ยวที่ฮอกไกโดหรือคิวชู แนะนำว่าเช่ารถขับเพื่อจะได้เดินทางได้ทั่วและสะดวกสบายประหยัดเวลาค่ะ

ลองจำประโยคเหล่านี้แล้วนำไปใช้ที่ญี่ปุ่นดูนะคะ

===============================

●Hokkaido nara rentaca de ryokou shita hou ga ii desuyo.
(北海道ならレンタカーで旅行したほうがいいですよ。)
> ถ้าคุณไปเที่ยวฮอกไกโด เช่ารถขับเที่ยวเองดีกว่าค่ะ

●Tokyo wa benri nanode rentaca iranai to omoimasuyo.
(東京は便利なので、レンタカーはいらないと思いますよ。)
> การคมนาคมในโตเกียวนั้นสะดวกมาก ฉันคิดว่าไม่จำเป็นต้องเช่ารถ

===============================

แล้วลองนำไปใช้พูดดูนะคะ!

■■■ Back Number Articles ■■■
Check All Fun! Japan WORDS

Previous Word
Ichigo-ichie (一期一会) Fun! Japan Words vol.142