คิปปุ (切符) Fun! Japan Words vol.128

คำว่าคิปปุนี้ สามารถใช้ได้กับตั๋วทุกประเภท ไม่ว่าจะเป็นตั๋วรถโดยสารสาธารณะ ตั๋วงานอีเวนท์ หรือตั๋วสำหรับเข้าพิพิธภัณฑ์

ตัวอย่างเช่น ในการซื้อตั๋วรถไฟ หากต้องการซื้อตั๋วเที่ยวเดียว ภาษาญี่ปุ่นเรียกว่า "คาตามิจิคิปปุ" (片道切符) และตั๋วไปกลับ จะเรียกว่า "โอฟุคุคิปปุ" (往復切符)

คำว่า ticket ในภาษาอังกฤษ คนญี่ปุ่นก็นำมาใช้ทับศัพท์เช่นกันค่ะ แต่จะออกเสียงต่างจากสำเนียงเจ้าของภาษาเล็กน้อย หากไปพูดที่ญี่ปุ่น ต้องพูดว่า "จิเค็ตโตะ" นะคะ

เราลองมาจำประโยคง่ายๆ กันดูไหมคะ เผื่อนำไปใช้ที่ญี่ปุ่นได้ค่ะ